الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة فـريقَ المحاربين
عدد المساهمات : 130360
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 632
الكريستالات : 36
التقييم : 17268
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 09
الأوسمـة:
 


#1مُساهمةموضوع: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الأحد 31 مايو 2009 - 11:31


السلام عليكم ورحمة الله و بركاته احبتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


جئت اليكم اليوم بهذا الموضوع الذي اتمنى من الله تعالى ان ينال اعجابكم ...


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


كثيرا ما نلاحظ بعض الاخطاء التي نقع بها اثناء استخدامنا للغة الانجليزية و

خاصة عند صياغة الجمل


و عادة تكون نتيجة ترجمتنا الحرفية من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية

كون لغتنا العربية هي لغتنا الام ...


فاذا اردنا ان نصيغ جملة فاننا اولا نقوم بصياغتها في لغتنا العربية و من ثم ترجمتها حرفيا

و هذا ما يؤدي الى وقوعنا في العديد من الاخطاء ، اما القواعدية او الصياغية ...


في هذا الموضوع احاول اليوم ان اضع بين ايديكم احبتي بعض اكثر الاخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية


اليوم اقدم لكم الجزء الاول حتى لا يكون هناك زخم في المعلومات و من ثم الملل !



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


1) We say : afraid of not afraid from

بمعنى : خائف من

Example : the girl is afraid of the dog

NOT : the girl is afraid from the dog


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


(2) We say : angry with NOT angry against or angry from

بمعنى : غضبان من

Example : the teacher is angry with the student.

NOT : the teacher is angry from the student


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


(3) We say: ashamed of , NOT ashamed from

بمعنى: خجلان من

Example: he is now ashamed of his conduct

NOT : he is now ashamed from his conduct.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



(4) We say : arrive at NOT arrive to

بمعنى : وصل الى

Example : we arrived at the village at night

NOT : we arrived to the village at night


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



(5) We say: Believe in NOT believe to

بمعنى يؤمن بـ

Example : Muslims believe in Islam

NOT: Muslims believe to Islam


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


(6)We say: Careful of , NOT careful for

بمعنى : حريص على


Example : he is very careful of his health

NOT : he is very careful for his health.



(7)We say : absorbed in , NOT absorbed at

بمعنى : منهمك في

Example : the man was absorbed in his work

NOT : the man was absorbed at his work


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



(8)We say : complain of , NOT complain for

بمعنى : يشكو من

Example : Many people complain of the heat.

NOT: Many people complain for heat


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


(9) We say : dressed in , NOT dressed with

بمعنى : يلبس

Example : She was dressed in pink

NOT: She was dressed with the pink.


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


(10) We say: Get rid of, NOT Get rid from

بمعنى : يتخلص من

Example : I shall be glad to get rid of him

NOT : I shall be glad to get rid from him


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



اتمنى ان تكونوا قد استفدتم منه ، و اعجبكم و لو بالقدر القليل لاكمل في اجزاء اخرى


استودعكم الله





شكرا على التوقيع و الرمزية Crown crusher



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

MostWanted

فريق الإدارة
avatar

عدد المساهمات : 53198
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 37
الكريستالات : 1
التقييم : 874
العمر : 23
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 30/11/2008
مَزاجيّ : نائم
MMS : 02

#2مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الخميس 11 يونيو 2009 - 0:39


شكرا جزيلا لك






انضم لعالم الجريمة مع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة فـريقَ المحاربين
عدد المساهمات : 130360
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 632
الكريستالات : 36
التقييم : 17268
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 09
الأوسمـة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الجمعة 12 يونيو 2009 - 15:43


شكرا على المرور





شكرا على التوقيع و الرمزية Crown crusher



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

T.CANON

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 3311
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 41
العمر : 23
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 31/01/2009
الأوسمة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الثلاثاء 11 مايو 2010 - 16:21



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.DzWarez.InFo

™ Đคяк ş๓ιℓε

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 19815
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 15
الكريستالات : 1
التقييم : 739
العمر : 21
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
مَزاجيّ : متحمس
MMS : 02
الأوسمة:
 


#5مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الإثنين 31 يناير 2011 - 19:15


..

الـ موضوع فـي قـم ـه الـرووع ـه

و الـج ـمـآل

آبـدآع

لآ ع ـدم مـن مـوآضـيع ـك الـرآئـع ـه .. ^^


THANKS


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com/profile.forum?mode=viewprofile&page_p

Ree

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 8799
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 309
العمر : 19
البلد : فرنسا
تاريخ التسجيل : 30/08/2011
الأوسمة:
 


#6مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الثلاثاء 26 يونيو 2012 - 11:45


ششككرااً عع‘ــــلى الموضوعع‘ـ
الرآإآئ‘ـــع و المفف‘ـــيد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

William

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 14021
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 133
الكريستالات : 1
التقييم : 1229
البلد : المملكة المتحدة
تاريخ التسجيل : 18/09/2012
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 02
الأوسمة:
 


#7مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   الأربعاء 31 يوليو 2013 - 2:21


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !!

يسلموووووووووووووووووووووووووووووو كتير على المعلومات القيمة !!

في انتظار جديدكي !!

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

القـاتلة

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 5850
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 25
الكريستالات : 6
التقييم : 88
العمر : 17
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 28/05/2014
مَزاجيّ : انا الافضل
MMS : 02
الأوسمة:
 


#8مُساهمةموضوع: رد: أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English   السبت 31 يناير 2015 - 11:26



شكــرآ لكـ .. بإنتــظآر كـل جديدكـ





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com
 
أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
أكثر الأخطاء شيوعا في اللغة الانجليزية(1)Common Mistakes In English
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: مساحات حرة :: ●● حروف مبعثـرة :: ●● الدراسة و التعليم-
انتقل الى: