الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


مجتمع نون إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
صفحة 3 من اصل 5 انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5  الصفحة التالية

ما رأيك بالدرس؟
- ممتاز.
71%
 71% [ 5 ]
- جيد جداً.
0%
 0% [ 0 ]
- جيد.
14%
 14% [ 1 ]
- مقبول.
0%
 0% [ 0 ]
-سيء.
14%
 14% [ 1 ]
مجموع عدد الأصوات : 7
 

كاتب الموضوعرسالة

من وحي الخيال


avatar

عدد المساهمات : 680
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 54
العمر : 24
البلد : كوريا الجنوبية
تاريخ التسجيل : 23/04/2009
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   13/2/2011, 19:26


تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :





°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته..

أهلاً وسهلاً بكم في الدرس الخامس من دروس دورة

تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

سوف نتعلم في هذا الدرس :

كيفية دمج الترجمة التي تعبنا عليها طوال الدروس السابقة

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

وقبل أن نبدأ درسنا أود التنويه إلى أمر ما ...

إن هذا الدرس مقسم إلى جزئين

ولكني قررت دمجهما في درس واحد

وسيكون الدرس الأخير لهذه الدورة
:yipi:

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

إلى ماذا نحتاج في هذا الدرس ؟؟



+



+




برنامج VirtualDub + عملنا من الدرس السابق + المقطع الخام.

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

والآن دعونا نبدأ درسنا ...

° بسم الله °

قم بتشغيل برنامج VirtualDub



وهذه هي الواجهة :



وسنتعرف عليها لاحقاً

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

قم بفتح المقطع الخام لنضع عليه الترجمة

من File >>> Open Video File



ومن ثم



لا تنس اختيار المقطع الخام 🇦🇪

ثم اختر

Open * فتح *


°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

أحــــــــــــســــــــــــــنـــــــــــت أصبح المقطع مدرجاً ..



ولكنه بدووووووون ترجمة :po:

لا بأس سندرج عليها الترجمة حاااالاً ...

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

من video

اختر

filters



وستظهر لك هذه النافذة



وكما هو موضح اختر add ..

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

ستظهر لك نافذة نافذة جديدة ...

فيها فلاتر متعددة

مثل: اضافة الشعار وتغيير الحجم .... الخ


ولكننا نريد الآن ادراج الترجمة لذلك

سنختار TextSub




ثم اضغط ok

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

ستظهر لك نافذة ...

اختر ملف الترجمة من الدرس السابق

ومن ثم اضغط على open * فتح *




°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

لاحظ أنه بعد أن قمت بفتح ملف الترجمة

أصبح فلتر الترجمة مدرجاً...



اضغط ok ...


مارأيك بهذه المفاجأة ....

🇮🇴



مبروووووك أصبحت الترجمة مدمجة الآن... :party:

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

نكون بهذا أحبتي قد إنتهينا من الجزء الأول من درسنا

وسننتقل إلى الجزء الثاني...

°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°

أرجووو عدم الرد..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

كاتب الموضوعرسالة

من وحي الخيال


avatar

عدد المساهمات : 680
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 54
العمر : 24
البلد : كوريا الجنوبية
تاريخ التسجيل : 23/04/2009
الأوسمة:
 


#21مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   14/2/2011, 22:24


Đǻяķ şmłĻé كتب:
آوكـ

آلمشـكـله لـم تـح ـل آتبـع ـت نفـس آلطـريقـه اللي قـولتيـهـآ لـكن ..

شكـرآ لكـم ع ـلى الم ـج ـهود ..

للأسف..

اوكي يوجد طريقة أخرى..

لما توصل لخطوة اضافة الفلتر

وبعد ما تضغط add

في نافذة الفلترات تحت ok و cancel..

تلاقي زر load..

اضغط عليه وحمل الفلتر اللي حملته ...

وبعدين استمر عادي..

اذا تبغى شرح مفصل أكثر ( بالصور ) فأنا جاهزة.





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

SuN

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 3077
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 80
العمر : 21
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 09/02/2011
02
الأوسمة:
 


#22مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   14/2/2011, 22:31


اظن اني ايضا لم افهم شيئا لكن لا عليك لا تشغلي بالك بي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://warrior1000-com.forumotion.com/

MostWanted

فريق الإدارة
avatar

#####
عدد المساهمات : 53200
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 37
الكريستالات : 1
التقييم : 1311
العمر : 23
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 30/11/2008
أصمم
02

#23مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   20/2/2011, 19:01


واجهتني نفس مشكلة دارك ..

اقتباس :

وبعد ما تضغط add

في نافذة الفلترات تحت ok و cancel..

تلاقي زر load..

اضغط عليه وحمل الفلتر اللي حملته ...

اي فلتر ؟ و من أين آتي به ؟






انضم لعالم الجريمة مع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 142946
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 3148
الكريستالات : 44
التقييم : 22251
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
الحمد لله
35
الأوسمـة:
 


#24مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   21/2/2011, 17:04


أهـــلآ

أردت المسآآآعـــدة

دآرك + مــوست

حملــــو هذا الفلتــر

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

و بعــدهآآ :


< inclued picture >




< inclued picture >








< inclued picture >




< inclued picture >


و ألف مبرووك أنهيت الجزء الأول من الدرس ههههه >> سرقت دور خيآآل سينسي خخخخ

إتبعــو الطريقـة و ستنجح 100 % لأنني جربتهـآ هع

بالتـــوفيق

 






[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

الصيعري


avatar

عدد المساهمات : 5
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 1
العمر : 17
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 11/03/2010

#25مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   24/2/2011, 16:31


اهلا كيفك[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] وعساك بخير

شرح رائع جدا وتستاهلي التقيم زايد الشكر والعفووووووو



لكن عند الرفع كيفية تقسيم ملف الفيديو إلى عدة أقسام مثلا
هذا إنمي بالجودة HD
Mediafire [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]- [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

kikyo

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 15204
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 12
الكريستالات : 1
التقييم : 1358
العمر : 22
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 06/11/2010
الأوسمة:
 


#26مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   28/3/2011, 13:55


شكــــــــــــــــــــــــــرااااا جزيـــــــــــــــــــــــلا على الدرس

بصــراحــة

انا معــه منذ مدة طويــلة بسبب مشــكل

بحثــت كثيــرا و جربــت اغلــب الحلول التي وجدتــها و لم استــفد شيئــا

عندمــا احول فتح الفيديــو يــظهر لي هذا المشــكلو ولا ادري لمــاذا

الصورة ~ :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الرابــط ~ :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

اتمنى ان تســاعدوني

و تــم التقيــيم ~

ســلام

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com/

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 142946
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 3148
الكريستالات : 44
التقييم : 22251
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
الحمد لله
35
الأوسمـة:
 


#27مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   31/3/2011, 20:45


عليـــك تحميل الكـــوديك ( آخر نسخة منه )

ستجدينه في الموضوع الأول للدورة






[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

kikyo

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 15204
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 12
الكريستالات : 1
التقييم : 1358
العمر : 22
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 06/11/2010
الأوسمة:
 


#28مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   1/4/2011, 11:35


شكــرا لك اكــا ~

كنــت قد حللت المشــكل و نسيــت ذكر ذلك هنــا Very Happy

حملــت الكوديــك

و لــم اسطــبه و هذه كــانت المشــكلة Very Happy هههههههههه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com/

Corine

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 4084
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 730
العمر : 22
البلد : إيطاليا
تاريخ التسجيل : 10/02/2011
الأوسمة:
 


#29مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   21/7/2011, 18:28


و عليكم السسلآم

درس رـآآئع جدـآآ شكرـآآ لك

و لكن عندي مشكلة من هنـآآ

TextSub للا تظهر لي ضمن الخيآرآت

مـآآذـآآ آإفعل ..؟ Very Happy

و آسسفة على الازعـآآج

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

kikyo

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 15204
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 12
الكريستالات : 1
التقييم : 1358
العمر : 22
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 06/11/2010
الأوسمة:
 


#30مُساهمةموضوع: رد: دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم   21/7/2011, 18:41


تفــضــلے كوكــے

حملــے هــذآأإ

اكــآأغ هــے التے سـاعدتــنــے حين تعرضــت للمشــكلــة

و لكن يبدو ان الرآأإبــط الذے وضــعتــه لم بعــد يعمــل ؟؟

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

فـے نــافذة الاختــيــآأغر اضغــطے علـے load

و اختــآأإرے الفلــتر الذے حملــته

و سيظــهــر 🇦🇪

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com/
 
دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 3 من اصل 5انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5  الصفحة التالية

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
دورة تعلم الترجمة وانضم لعالم المحترفين (5) ... دمج الترجمة بكل سهولة + ضغط الحلقات ليراها العالم
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي :: ●● أكاديمية الترجمة-
انتقل الى: