اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 سوال 2 عن الترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

Keyoya Chan


avatar

عدد المساهمات : 955
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 49
الكريستالات : 1
التقييم : 202
العمر : 22
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 30/08/2011
مَزاجيّ : قهوتي
MMS : 14
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: سوال 2 عن الترجمة   4/9/2011, 20:45


السلام عليكم ورحمة الله
ادخل في المضوع علي طول
في برنامج
Aeigisub
هذا هو البرنامج الذي نترجم به
حسنا هل هناك شيء فيه يضهر التيترات عن كل ما يقولوه
يعني كل تيتر يكتب اللغة الانجليزية او اليابنية عن ما تقوله الشخصية وانا امسح
هذه اللغة واكتب ترجمتي هل هناك شيء هكذا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 123890
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 166
الكريستالات : 18
التقييم : 14430
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: سوال 2 عن الترجمة   4/9/2011, 20:49


و عليــكم السلآم و رحمة الله

هنآآك طريقتيــن للترجمة

إمـآ بإستخراج التوقيع من أي نوع من الحلقآآت

أو بإستخراج الترجمة مبآآشرة من حلقة بصبغــة mkv

إذا كانت لديك الحلقة بصيغة mkv و استخرجتي منها الترجمة

فستظهر لك الترجمة الإنجليزية

و انتي ما عليك إلا مسحهآ و وضع الترجمة العربية في مكانها

~

أمــآ إذا كانت لديك الحلقة بأي صيغة أخرى

و اتبعتي شرح "من وي الخيال" لإستخرآج التوقيع

فستجدين خربشآت في مكان الكلآم

و انتي تمحيهــم و تكتبي مكآآنهم الترجمة

طبعا بعد ما تشوفي الكرم المكتوب بالإنجليزي






[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

C я ч ѕ τ α Ł

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 4406
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 55
العمر : 17
البلد : الولايات المتحدة الأمريكية
تاريخ التسجيل : 24/11/2009
الأوسمة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: سوال 2 عن الترجمة   8/9/2011, 10:04


تم الحل


يغلق

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سوال 2 عن الترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
سوال 2 عن الترجمة
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: منبر المنتدى :: ●● صوتك مسموع-
انتقل الى: