الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
صفحة 91 من اصل 91 انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1 ... 47 ... 89, 90, 91
كاتب الموضوعرسالة

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 140331
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1853
الكريستالات : 35
التقييم : 20942
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#1مُساهمةموضوع: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   20/3/2013, 20:37


تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :







بســم الله الرحمـن الرحيـم

الســلام عليـكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ

أهــلآ بكل عشآآق الأنمي و المآنجـآ

أهــلآ بكل المبدعيــن و عشآآق التـألق

كيف حـآلكم ؟ ان شاء الله في أحســن الأحوآل

~

يسرنا أن نفتتح فريـق الترجمة الخآص بالمنتـدى !

سيكـون شآملا لكل ما له علاقـة بترجمة الأنمي و المآنغـآ !

و هدفـه هو تقديـم أعمآل بإسـم المنتدى لنشره و تطويره

ملاحظة : فريق The Best = فريق Dark Storm

اخترنا إسما خاصا بالفريق فقط ليكون ملائما أكثر لمجال الانمي و المانغـآ =)



DARK STORM

- فريــق خآص بترجمـة الأنمي و إنتآجـه و رفعـه

و ترجمــة المآنجآ و تبييضهــآ و رفعهــآ

بإختصآر .. كل ما له عـلاقة بالترجمـة =)

- جميـع أعمآل الفريق ستحمـل إسمه + إسم المنتـدى و رآبطـه

- تم إفتتآح مدونة للفريـق من أجل جمع أعمـآله بهـآ : هنــآ



من أجل الإنضمآم للفريق .. هنـآك بعض الشروط التي يجب أن تتوفـر فيكـ

و رجــآء حـدد المجآل المنآسب لك و الذي يمكنك أن تبـدع فيه =)

و سيــكون هناك إختبآر خــآص لكل مجــآل ~

× فريق الانمي ×

[ ترجمــة الأنمـي ]


- إمتلاك جميـع البرآمج الأسآسيـة للترجمـة

- [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة

- أن تكون قد ترجمت على الأقل حلقة أنمي واحـدة من قبـل

[ التدقيــق ]

- تصحيح الأخطآء الإملائيـة و اللغوية التي يمكن أن يقع فيها المترجم

أي يجب أن يتقن قوآعد اللغة العربية .. و أن يتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على الأقل

[ مثل : أنتي ، مالذي .. ]

[ الإنتـــآج ]

- إمـتـلاك برنـآمج إنتآج منآسب لإنتاج الهارد سب أو السوفت سب ( و يستحسن كلاهما )

- القدرة على إنتاج احدى الجودتين على الأقل ، عالية أو متوسطة ( و يستحسن كلاهما )

- القـدرة على توفير حلقآت الرآو

[ الرفــع ]

- نت سريـع يمكنك من رفع الحلقآت ( على الأقل 2Mb )

- معرفة مواقع الرفع الجيدة و المناسبـة

× فريق المانجا ×

[ ترجمـة المآنجـآ ]


- الخبرة في إستعمآل الفوتوشوب فهو أهم برآمج ترجمة المآنجآ ~

[ أو أي برنآمج آخر يسمح لك بترجمة المانجا بشكل لائق و خط جيـد ]

- [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة

[ التبييـض ]

- إمتلاك برنامج الفوتوشوب أو أي برنامج يسمح بمسح الكتآبـة

[ التدقيــق ]

- تصحيح الأخطآء الإملائيـة و اللغوية التي يمكن أن يقع فيها المترجم

أي يجب أن يتقن قوآعد اللغة العربية .. و أن يتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على الأقل



للإنضمآم إلى الفريـق يجب المرور بإختبآر بسيـط ..

مترجم أنمي :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- سنرسل لك ملف ترجمة ( من اختيارنا ) و عليك ترجمته و رفعه هنـا

منتـج :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- حلقة أنمي من إنتآجـك مع توضيح الجودة و البرنامج المستعمل

رآفـع :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا ) + سرعة النت لديك

- حلقـة من رفعـك تحمل حقوق المنتـدى ( رابط المنتدى في عنوان الحلقة و ليس في الفيديو )

مترجم مانجـآ :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- فصل كآمل أو بضعة صفحآت من ترجمتـك

مبيـض :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- صفحـة مانجا من تبييضـك



للإنضمآآم يرجـى وضع رد هنآ يحمل الآتي :

[ الإسم ]

[ الإختصاص ]

[ الشروط المتوفـرة ]

[ الإختبــآر ]



الشعآر الرسمي للفريـق :



يرجى وضعه في توقيعـك بعد أن يتم قبولـك =)



[ Dark Storm ] قـآئمـة الأعضـآء . . !

[ قائمة الأعضاء تظهر فقط لأعضاء الفريق ]



مــلاحظآت هآمـة

* فريقنا يعمل بمبدأ [ نحن مسلمـون قبل أن نكون مترجمين ]

لذا الانميات و المانجات ذات التصنيفات المخلـة ممنوعة هنا ..

و أي انمي أو مانجا تكون فكرته الرئيسية تحمل معتقدات كفرية مرفوض

أي لقطـة مخلة يتـم حجبها و الكلمات البذيئة المبالغ فيها أو الكفرية تغير لكلمات مناسبة لا تخل بالقصة قدر الإمكـآن

فكسـب الذنـوب آخـر مـآ نبتغيـه من أعمـآلنـآ !!

إن كنت مستعدا للعمل مع احترام هذه المبادئ فأهلا بك ..

أما إن كنت تملك رأي آخر فنعتذر منك لكن هذا ليس مكانك المناسب ..

* يمكن إختيـآر أكثر من إختصآص وآحد

[ مثلا : مترجم و منتج و رافع في نفس الوقت ]

* حتى لو كنت تنتمي لمجموعآت أخرى في المنتدى يمكنك الإنضمام لهـذا الفريق ..

موآضيعك العآدية ( في أقسام التصميم و الصور و غيرها ) تكون بإسم فريقك الأصلي

أما أعمالك في الترجمة [ حلقآت الأنمي و فصول المانجا ] ستكون بإسم هـذا الفريق

* جميع النقاشات و المشاريـع تتم في القسم الخاص [ هنــآ ] .. يظهر فقط لأعضاء الفريق ~

و أي تعامل خارج المنتدى غير مصرح به .. من يود الإنضمام فعليه التسجيل و العمل داخل المنتدى

* الفريق تآبع للمنتدى و يعمل لصآلحـه .. لذا كل أعمآلنـآ بإذن الله ستحمل رآبط المنتـدى [ WWW . THEB3ST . COM ]

.
.


إنضمآآمكـم سيشرفنـآ كثيرآ فلا تترددوا في ملء الإستمارة و وضع طلب الإنضمام ~

دمتم في حفظ الله و رعــآيته










شكــرا ᴳᴱᴺᴱᴿᴬᴸ


[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 




عدل سابقا من قبل Akatsuki في 25/2/2016, 17:58 عدل 32 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

كاتب الموضوعرسالة

بشر

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم مانجا
عدد المساهمات : 157
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 88
العمر : 20
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 08/07/2018
الحمد لله
28

#901مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   8/7/2018, 20:24


أهلاً جميعاً
الأسم:
بشر
الاختصاص:
ترجمة المانجا
(سبق وان عملت على ترجمة الفصول من 93 وحتى 110 من مانجا diamond no ace act || ستجدونها في موقع مانجا العرب)
الاختبار:
لم أستطع وضع روابط نظراً لكوني مستجدة في المنتدى     لكني أرغب حقاً بالانضمام للفريق

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://bashardmt.blogspot.com

وعامووَ

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ المحاربين
عدد المساهمات : 39708
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 3617
الكريستالات : 14
التقييم : 6612
العمر : 21
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 30/12/2013
سبحان الله
31
الأوسمة:
 


#902مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   8/7/2018, 20:58


@بشر

ضعي الفصل بدون www.

ونحن مسرورون لاختيارك فريقنا ^^






" إنهُ وقت الحرب بأسلوب كاكاشي العظيم XD "



Dark Storm - لا أحادث الفتية ~ معي الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل

بشر

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم مانجا
عدد المساهمات : 157
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 88
العمر : 20
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 08/07/2018
الحمد لله
28

#903مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   9/7/2018, 05:32


ها هو تفضل  @وعامووَ  :
gulfup.co/3y2xy6sonwpp

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://bashardmt.blogspot.com

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 140331
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1853
الكريستالات : 35
التقييم : 20942
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#904مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   9/7/2018, 18:12


@بشر كتب:
أهلاً جميعاً
الأسم:
بشر
الاختصاص:
ترجمة المانجا
(سبق وان عملت على ترجمة الفصول من 93 وحتى 110 من مانجا diamond no ace act || ستجدونها في موقع مانجا العرب)
الاختبار:
لم أستطع وضع روابط نظراً لكوني مستجدة في المنتدى     لكني أرغب حقاً بالانضمام للفريق

يآآآآآه .. لا أصدق أن منقـــذة مانجا دآيآ اختارت فريقنــآآآ I love you

أنا من أشششد المعجبين بالأنمي و المانجا

و الأهم أنني مولعة تماما بميوووكي I love you I love you

لذا اي شخص يضع رمزية ميوكي مرحب به في الفريق مبآشرة >> برا

تم الغطلاع على ملف الاختبار .. ترجمة جيدة جدا =)

أهلا بك في الفريق و نتطلع للعمل معك

يرجى الإطلاع على :

× دورك .. | مهـآمك .. | آليـة العمـل . . ~








شكــرا ᴳᴱᴺᴱᴿᴬᴸ


[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Mikoto


avatar

عدد المساهمات : 311
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 11
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 23/06/2018
ملل
39

#905مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   9/7/2018, 18:20

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 140331
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1853
الكريستالات : 35
التقييم : 20942
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#906مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   9/7/2018, 18:26


اممم .. الصفحة مقصوصة و تحتوي على جملتين فقط لذا لا يمكنني الحكم على الترجمة

ألا يمكنك ترجمة الصفحة كاملة ؟








شكــرا ᴳᴱᴺᴱᴿᴬᴸ


[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Mikoto


avatar

عدد المساهمات : 311
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 11
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 23/06/2018
ملل
39

#907مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   9/7/2018, 19:28

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 140331
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1853
الكريستالات : 35
التقييم : 20942
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#908مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   11/7/2018, 22:50


@Mikoto كتب:
قبل الترجمة 


http://www.m5zn.com/newuploads/2018/07/09/png//52bda9963041566.png



بعد الترجمة


http://www.m5zn.com/newuploads/2018/07/09/png//83dc9d93f1bac14.png

للأسف غآليتي صياغتك للجمل ليست في المستوى المطلوب

و هناك عدة أخطاء في الترجمة ^^

هذه هي الترجمة الصحيحة :

" هناك شيء غريب حول هذا الميتابو تايزي "

" لا أستشعر أي * لهفة للدماء / نية سفك دماء * منه "

" و الآن، هات ما لديك * يا صغيري / يا ولد * "

" ما الذي قلته بحق خالق الجحيم ؟! / ماذا ؟! "

" أيها العجوز السمين !! "


( علامة / لتوضيح الترجمات الممكنة لنفس الجملة )

عند الترجمة عليك ايصال " المعنى " و الابتعاد قدر الإمكان عن الترجمة الحرفية

فالأخيرة تكون غير مفهومة غالب الوقت

للأسف لم تجتازي الاختبار .. عليك التمرن أكثر و تحسين لغتك الانجليزية أكثر

لتتمكني من تقديم ترجمة عربيـة ممتازة و مفهومة

+ بالنسبة للتحرير فيبدو أنك تستخدمين برنامج الرسام أو برنامج آخر غير الفوتوشوب

و للأسف هي لا تساعد كثيرا في الترجمة و تصعب مهمة التحرير

فالكتابة يجب ان تكون دائما في منتصف الفقاعة تماما

بالإضافة إلى وجود خطوط أخرى مناسبة أكثر للترجمـة ..

حاليا لا نستطيع قبولك كمترجمة .. لكنك تستطيعين الانضمام للفريق كمبيضة فتبييضك ليس سيئا =)

+ هذه دورة تعليم ترجمة المانجا .. قد لا تفيدك في اللغة لكنها ستعلمك طرق التبييض و التحرير الجيدة

و فيها عدة نصائح للمترجمين الجدد خصوصآ

[ فهرس الدروس ] دورة تعليم ترجمة المانجا

بالتوفيق لكـ








شكــرا ᴳᴱᴺᴱᴿᴬᴸ


[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Sweetnar

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم + مبيض مانجا
عدد المساهمات : 7
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 9
العمر : 18
البلد : ليبيا
تاريخ التسجيل : 14/11/2017
أذاكر
26

#909مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   13/7/2018, 17:11


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 


أنا حقا مهتمة بالإنضممام للفريق 
بالنسبة لا معلومات المطلوبة

[ الإسم ]

ريهام

[ الإختصاص ]

ترجمة و تبييض و رفع المانغا (للغة العربية)

[ الشروط المتوفـرة ]

حاسب شخصي Toshiba
و 
برنامج فوتوشوب

[ الإختبــآر ]

ترجمت الفصل 12، 13، 14، 15، 16 من هذه المانجا


و أرجو منكم أن تقبلوني كعضوة في فريق الترجمة.


شكرا!

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 140331
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1853
الكريستالات : 35
التقييم : 20942
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#910مُساهمةموضوع: رد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation   13/7/2018, 21:09


@Sweetnar كتب:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 


أنا حقا مهتمة بالإنضممام للفريق 
بالنسبة لا معلومات المطلوبة

[ الإسم ]

ريهام

[ الإختصاص ]

ترجمة و تبييض و رفع المانغا (للغة العربية)

[ الشروط المتوفـرة ]

حاسب شخصي Toshiba
و 
برنامج فوتوشوب

[ الإختبــآر ]

ترجمت الفصل 12، 13، 14، 15، 16 من هذه المانجا


و أرجو منكم أن تقبلوني كعضوة في فريق الترجمة.


شكرا!

و عليـكم السلام و رحمة الله تعالى و بركآتهـ

ترجمة جيدة و مفهومة .. أحسنتِ عملا

تم قبولك في الفريق

يرجى الاطلاع على :

× دورك .. | مهـآمك .. | آليـة العمـل . . ~

+ يمكنك إما المسآعدة في مشاريع الفريق الحالية أو بدء مشروع جديد

بالتوفيق








شكــرا ᴳᴱᴺᴱᴿᴬᴸ


[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com
 
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 91 من اصل 91انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1 ... 47 ... 89, 90, 91

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: منبر المنتدى :: ●● طلبات الترقيـات-
انتقل الى: