اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 The Bow and the Strings

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

قاتلة المجتمع

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 5785
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 474
العمر : 27
البلد : الإمارات
تاريخ التسجيل : 15/10/2011
الأوسمة:
 


مُساهمةموضوع: The Bow and the Strings   31/3/2013, 16:35 #1


The Bow and the Strings








How dark and heavy’s the delirium’s embrace!
How they’re turbid under moon – the heights!
To have touched Violin for so many years
And not distinguish those Strings in light!

Who craves for us? Who, insolent, has set
In flames two faces, yellow and vexed,
And suddenly the saddened Bow felt
That someone took them and forever merged.

‘How long ago it was – as in a dream –
Tell me trough dark: are you the same one, else?’…
And Strings pressed close, caressing, to him,
Ringing and tossing in their fond caress.

‘Is that all true, that it’s enough, God blessed,
That we shall never ever part again?
And poor Violin replied him always ‘yes’,
Though its heart was sinking in sharp pain.

Bow fell silent, understanding, then,
But poor Violin still echoed its complaint,
And what seemed music to the most men,
To both of them was everlasting pain.

The man didn’t blow, till the night was gone,
The candles … And the Strings were singing, yet…
And they were found, drained of strength, by sun
On the black velvet of the sleepless bed.


Translated by Yevgeny Bonver, January, 2001






Innokenty Fedorovich Annensky

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

єℓɪиα

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 5373
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 178
العمر : 22
البلد : اليمن
تاريخ التسجيل : 15/03/2013
الأوسمة:
 


مُساهمةموضوع: رد: The Bow and the Strings   3/4/2013, 20:21 #2


#!

بسمم الله الرحمآن الرحيممً..#

السلامم عليكمم ورحمتةة الله وبركآته .$

وآآآآآو موضوعكك جميييلل جدا ~!

يسلموو علي الموضوع الجميل..!@

ننتذرمنك المزيد والمزيد من الابداععَ..!!

وشكرآ لكي مره اخري علي هذا الموضوعع #!

مع تحياتي لارواحكممم الطاهرةةة !

جمولةة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

×| в ℓ α c к

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 24231
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 1152
العمر : 17
البلد : تونس
تاريخ التسجيل : 24/09/2012
MMS : 20
الأوسمة:
 


مُساهمةموضوع: رد: The Bow and the Strings   6/4/2013, 20:00 #3


موضوع رآئع !!
شكرآ لك ..
بإنتظــآر جديدك =)



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 123807
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 186
الكريستالات : 18
التقييم : 14404
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 07
الأوسمـة:
 


مُساهمةموضوع: رد: The Bow and the Strings   2/6/2013, 13:19 #4


شكرآ لك

بإنتظار كل جديد منكـ







[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Aиɢєᴌø

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 31454
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 1
الكريستالات : 0
التقييم : 1348
العمر : 93
البلد : فرنسا
تاريخ التسجيل : 03/01/2012
الأوسمة:
 


مُساهمةموضوع: رد: The Bow and the Strings   2/6/2013, 13:21 #5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

MostWanted

فريق الإدارة
avatar

عدد المساهمات : 53199
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 37
الكريستالات : 1
التقييم : 874
العمر : 22
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 30/11/2008
مَزاجيّ : نائم
MMS : 15

مُساهمةموضوع: رد: The Bow and the Strings   31/12/2013, 01:21 #6








انضم لعالم الجريمة مع W A N T E D


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com
 
The Bow and the Strings
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
The Bow and the Strings
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: مساحات حرة :: ●● حروف مبعثـرة :: ●● همس القوافي-
انتقل الى: