مجتمع فلسفة مزاج - تويكس®
اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جقائمة الاعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول



شاطر|
قديممنذ /23/6/2013, 00:18#1

*(misa~chan)*

* عدد المساهمات : 63
* الجنس : انثى
* القطع الذهبية : 5
* الكريستالات : 1
* التقييم : 9
* العمر : 16
* البلد : السعودية
* تاريخ التسجيل : 06/06/2013


http://otakuanime.ahlamoontada.net

سؤال الى المترجمين الخبيرين


السلام عليكم
اناعندي سؤال بسيط
الي هوي:  كيف احمل  حلقة مترجمة  انجليزي و حلقة تكون خام
زي ما شفت انا بالدروس تبع دورة تعلم الترجمة و انضم الى المحترفين...
انا صرت احمل حلقات بالانجليزية  لكن الخام مدري كيف احملها بليز لا تبخلوا علي بخبرتكم
و سأضل ممتنة لكم ^________________________________^



قديممنذ /23/6/2013, 11:27#2

Akatsuki

فريق الإدارة

* ●● قائدة فـريقَ The Hunters
* عدد المساهمات : 119019
* الجنس : انثى
* القطع الذهبية : 479
* الكريستالات : 18
* التقييم : 12801
* العمر : 23
* البلد : الجزائر
* تاريخ التسجيل : 01/12/2008
* مَزاجيّ : الحمد لله
* MMS : 19
*
الأوسمـة:
 


http://www.theb3st.com

سؤال الى المترجمين الخبيرين


أكتبي إسم الأنمي و رقم الحلقة و أمامها RAW

مثل :

BLEACH 300 RAW DDL

و ستحصلين على الحلقة بدون ترجمة

~

و هناك طريقة أخرى لإدخار الوقت

و هي تحميل الحلقات بصيغـة MKV

و التي يمكن إستخراج ملف الترجمة منها

و كذلك استخراج الحلقة راو بإستخدام برنامج MKVmerge Gui

بالتوفيق لك







[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 

قديممنذ /24/6/2013, 08:13#3

*(misa~chan)*

* عدد المساهمات : 63
* الجنس : انثى
* القطع الذهبية : 5
* الكريستالات : 1
* التقييم : 9
* العمر : 16
* البلد : السعودية
* تاريخ التسجيل : 06/06/2013


http://otakuanime.ahlamoontada.net

سؤال الى المترجمين الخبيرين


يعني اكتبها بالقوقل؟؟
انا عندي البرنامج لكن ابي وصف له^__^يعني كيف استعمله و ساكون شاكرةلك



قديممنذ /26/6/2013, 15:54#4

Akatsuki

فريق الإدارة

* ●● قائدة فـريقَ The Hunters
* عدد المساهمات : 119019
* الجنس : انثى
* القطع الذهبية : 479
* الكريستالات : 18
* التقييم : 12801
* العمر : 23
* البلد : الجزائر
* تاريخ التسجيل : 01/12/2008
* مَزاجيّ : الحمد لله
* MMS : 19
*
الأوسمـة:
 


http://www.theb3st.com

سؤال الى المترجمين الخبيرين


يب في غوغل =)

~





طريقة استخراج ملف الترجمة من الحلقة :



نشغل برنامج Aegisub



اختر الحلقة من هنآآ حتى تنزل الترجمة



حددي الحلقة من الجهاز .. ويجب أن تكون بصيغة mkv



وهكذا فتحت لنا الترجمة بالإنجليزية.



واخيرا احفظي الملف



~

طريقـة استخراج الحلقة الخام ( الراو / بدون ترجمة )




اختر الحلقة بالصغط على Add



أزل علامة صح من على الترجمة الإنجليزية



بعدها Start muxing وبينزل حلقة غير مترجم على مكان الذي تريد.






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 

قديممنذ /27/6/2013, 07:04#5

*(misa~chan)*

* عدد المساهمات : 63
* الجنس : انثى
* القطع الذهبية : 5
* الكريستالات : 1
* التقييم : 9
* العمر : 16
* البلد : السعودية
* تاريخ التسجيل : 06/06/2013


http://otakuanime.ahlamoontada.net

سؤال الى المترجمين الخبيرين


واااااوووو شكرااا عرفت اضبطها شكرااااا سوري اتعبتك انا مدينة لك بواحدة^__________^



قديممنذ /27/6/2013, 13:16#6

Akatsuki

فريق الإدارة

* ●● قائدة فـريقَ The Hunters
* عدد المساهمات : 119019
* الجنس : انثى
* القطع الذهبية : 479
* الكريستالات : 18
* التقييم : 12801
* العمر : 23
* البلد : الجزائر
* تاريخ التسجيل : 01/12/2008
* مَزاجيّ : الحمد لله
* MMS : 19
*
الأوسمـة:
 


http://www.theb3st.com

سؤال الى المترجمين الخبيرين


العفوو وآجبي غآليتي

بالتوفيق لك

مغلق






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 

 مراقبة هذا الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)
  • twitter إرسال الموضوع إلى twitter
  • facebook إرسال الموضوع إلى Facebook
  •  google إرسال الموضوع إلى Google
  • digg إرسال الموضوع إلى Digg
(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ))


خدمات الموضوع
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
سؤال الى المترجمين الخبيرين
 KonuLinki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذا وجدت وصلات لا تعمل في الموضوع أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا

تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة