اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
صفحة 4 من اصل 12 انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5 ... 10, 11, 12  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 123890
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 166
الكريستالات : 18
التقييم : 14430
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#1مُساهمةموضوع: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   1/1/2014, 14:17


تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :



[ فكرة النادي ]

هدف النادي الأساسي هو تعميم تقنيات ... اخبار ... مهارات ... و كل ما يخص الترجمة ~

سواء كنتم تتقـنون اللغة اليآبآنية .. الإنجليزية ، الفرنسيـة .. أفيـدوا و استفيـدو =)

لأجل الوصول بترجمة المانغا و الانمي إلى اعلى قمم الإحترآفيـة ..

هنا ستتمكنون من التواصل مع الأعضاء من أجل إخبارهم بسيرورة ترجمة مانغا أو أنمي ما ..

يمكنكم السؤآل عن ترجمة الجمل الصعبـة التي تواجهونهــآ ..

أو عن تصحيح الأخطآء الإملائية أو اللغويـة في الترجمة العربيـة ..

ستتمكنون من التواصل مع باقي المترجميـن و الإستفآدة من خبرتهـم ..

~

[ القوآنين ]


- عدم التهجم على أي شخص كيف ما كان تصرفه .. اي تصرف غير لائق ستتصرف معه الإدارة أو الإشراف

- يمنع منعا باتا تحويل النادي إلى دردشـة ..

- يمنع إلقاء ردود مثل (السلام عليكم، كيف الحال او اي شيء من هذا القبيل دون ارفاقها بنقاش)

- و أخيرا يُمنع التحدث باللهجات ... او بلغة اخرى غير اللغة العربيّة

  






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

كاتب الموضوعرسالة

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 440
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
مَزاجيّ : مصدوم
MMS : 14
الأوسمة:
 


#31مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   8/1/2014, 22:21


sure, flowers or painting seem beautiful but that which causes conflict cannot coconsidered beautiful!


بالطبع, الزهور واللوحات تبدو جميلة, لكن ما يسببُ خلافاً لا يمكنُ اعتباره جميلاً.

بالتوفيق

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#32مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   8/1/2014, 23:24


مشكور نارومي ، لكن ماهذا الكلام   ؟ كيف تسبب الزهور خلافا أو صراعا   ؟

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 440
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
مَزاجيّ : مصدوم
MMS : 14
الأوسمة:
 


#33مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   8/1/2014, 23:56


العفو اخي.


المقصود أن الأزهار واللوحات الفنية تسبب خلافاً لأنه قد اراها انا جميلة بينما تراها انت قبيحة فيحصل خلاف وصراع.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#34مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 12:17


معك حق ، أظن أن المترجمين إلى الإنجليزية ، يمزقون بعض معاني الكلمات اليابانية ، فتحتاج تأملا لفهمها بعد وصولها إلينا .

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 123890
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 166
الكريستالات : 18
التقييم : 14430
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#35مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 14:12


أعتقد أن المعنى هو هذا :

"بعض الأشياء قد تبدو جميلة في مظهرها لكنها عادة ما تكون سببا في خلق الكثير من المشآكل"

أو ببساطة : "المظاهر خداعـة"

  






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#36مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 15:17


خداع خخخخخ

قال ببساطة قال   

والله إنك عقدتيها ياأكا ، لكن ترجمتك الأفضل ، نارومي دماغ الأنثى مخيف   

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 123890
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 166
الكريستالات : 18
التقييم : 14430
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#37مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 16:05


هههههههههههههههههههههههههههههه

أجل أجل ~ نحن نقـرأ المعآني بشكل مختلف تماما عنكم هع 

~

" المظاهر خدّاعـة " مثل معروف  

أي عندما تحكم على الشيء من مظهره الخارجي تصـدم عندما تعرف حقيقته

و عآدة ما يستعمل للتحدث عن النآس .. صفاتهم عكـس شخصيآتهم ! >> الأقنعـة ~






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#38مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 16:29


 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 123890
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 166
الكريستالات : 18
التقييم : 14430
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#39مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 16:53


 

هههههههههههههههههههههههههههه

~

هيآ هيـآ دعونا نتنآقش عن شيء ما

وجدت للتو خطأ املائي   

[ أضيأت الانوار ] .. و الصحيح [ أضيئت الانوار ]

رغم أنني لا أعرف القآعدة بالضبط

ساذهب للبحث عنها  Very Happy 






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#40مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   9/1/2014, 17:24


تشربين شايا وأنا أيضا   ،

وجدت خطأ إملائيا أيضا ، الأنوار ، أين الهمزة ياإيمان ؟

أضيء ، همزة متطرفة ماقبلها ساكن فتكون على السطر
أما بعد إضافة التاء إليها ، نسيتُ قاعدتها   ، حتى أنني نسيت ماهي النبرة ؟  
لكنها تصبح أضيئت ، وهي الصحيحة ربما لأن الأولى غير محفوظة في ذاكرتي ، ولأنه صار عندي سليقة عربية   بعد كل تلك الدراسة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 4 من اصل 12انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5 ... 10, 11, 12  الصفحة التالية

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي-
انتقل الى: