اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
صفحة 6 من اصل 12 انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 125631
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 650
الكريستالات : 32
التقييم : 15148
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#1مُساهمةموضوع: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الأربعاء 1 يناير 2014 - 16:17


تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :



[ فكرة النادي ]

هدف النادي الأساسي هو تعميم تقنيات ... اخبار ... مهارات ... و كل ما يخص الترجمة ~

سواء كنتم تتقـنون اللغة اليآبآنية .. الإنجليزية ، الفرنسيـة .. أفيـدوا و استفيـدو =)

لأجل الوصول بترجمة المانغا و الانمي إلى اعلى قمم الإحترآفيـة ..

هنا ستتمكنون من التواصل مع الأعضاء من أجل إخبارهم بسيرورة ترجمة مانغا أو أنمي ما ..

يمكنكم السؤآل عن ترجمة الجمل الصعبـة التي تواجهونهــآ ..

أو عن تصحيح الأخطآء الإملائية أو اللغويـة في الترجمة العربيـة ..

ستتمكنون من التواصل مع باقي المترجميـن و الإستفآدة من خبرتهـم ..

~

[ القوآنين ]


- عدم التهجم على أي شخص كيف ما كان تصرفه .. اي تصرف غير لائق ستتصرف معه الإدارة أو الإشراف

- يمنع منعا باتا تحويل النادي إلى دردشـة ..

- يمنع إلقاء ردود مثل (السلام عليكم، كيف الحال او اي شيء من هذا القبيل دون ارفاقها بنقاش)

- و أخيرا يُمنع التحدث باللهجات ... او بلغة اخرى غير اللغة العربيّة

  






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

كاتب الموضوعرسالة

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#51مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الخميس 9 يناير 2014 - 23:43


ههههههههههههههه

~

الآن أستطيع دراسة الاستجابة ( التفاعل ) التحفيزي للطريق داخل الخلوي بواسطة إنزيم محارة تنين ماسيلا - أو ماشابهها خخخ -

~

سؤال عربي :

دلَّ الفتية على قاعة الطعام ودعهم يأكلوا أم ودعهم يأكلون ؟

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 440
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
مَزاجيّ : مصدوم
MMS : 14
الأوسمة:
 


#52مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الخميس 9 يناير 2014 - 23:46


دعهم يأكلوا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

أوركيد ||ღ

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 21229
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 61
الكريستالات : 1
التقييم : 2573
البلد : اليابان
تاريخ التسجيل : 05/01/2013
MMS : 12
الأوسمة:
 


#53مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الخميس 9 يناير 2014 - 23:54


أكـآ

( يمكنني أخيرًا دراسة المسارات المحفزة الجديدة من التفاعلات الكيميائية داخل الخلايا التي تنتج عن الإنزيم " masela dragon shellfish " ) Very Happy <<   


.
.

Doctor Mangawy

دعهم يأكلون

لأن الفعل لم يسبق بأدآة جزم أو نصب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sayat.me/Orchid2013

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 440
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
مَزاجيّ : مصدوم
MMS : 14
الأوسمة:
 


#54مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 0:08


أوركيد - ساما, لقد صعقتني في وسط جبهتي التي احترقت وتلاشت الى رماد اثر الحادث المرير.


شكراً على التصحيح    

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Doctor Mangawy


avatar

عدد المساهمات : 304
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 37
العمر : 27
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 25/12/2013
الأوسمة:
 


#55مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 0:38


أوركيد خذيها مني ، ترجمتي هل الأمثل ، لأنني درست الطب باللغتين العربية والإنجليزية ، احترامي لك

شكرا نارومي تم اعتماد " يأكلوا "

+

السن ( age ) باللغة العربية مذكرة أم مؤنثة ؟
أي
حتى سن معين أم حتى سن معينة ؟

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 125631
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 650
الكريستالات : 32
التقييم : 15148
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#56مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 1:22


أعتقد : سـن معين >> مذكر ( و الله أعلم )

لأنهم أحيانا يقولون " سن مبكرة " في التلفاز >> قد يكون خطأ منتشر ..

~

+ وآآآآه .. كان علي العودة للنادي قبل رفـع الفصل !!!!

ترجمت الجملة بشكل كارثي لا معنى له    






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

أوركيد ||ღ

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 21229
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 61
الكريستالات : 1
التقييم : 2573
البلد : اليابان
تاريخ التسجيل : 05/01/2013
MMS : 12
الأوسمة:
 


#57مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 11:57


Doctor Mangawy

كلتآ الترجمتين صحيحتين ، لكن بالفعل .. أرى ان ترجمتك هي الأفضل أخي ~

.
.

Akatsuki

هههههههه Very Happy

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sayat.me/Orchid2013

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 125631
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 650
الكريستالات : 32
التقييم : 15148
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#58مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 13:28


ماذا عن " سن " ؟؟

بدأت أعتقد أنه مؤنث

  






[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Holmes Apprentice

إشراف دردشة
avatar

عدد المساهمات : 3589
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 207
الكريستالات : 4
التقييم : 2459
العمر : 20
البلد : الأردن
تاريخ التسجيل : 04/08/2013
مَزاجيّ : متحمس
MMS : 08
الأوسمة:
 


#59مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 13:32


السلام عليكم ..

اعتذر على التدخل حيث اني لست من فريق الترجمة >_<

لكني اريد ان أقول رأيي في كلمة سن

حيث اني ارجح انها مؤنث فكلمة عمر هي المذكر ~




In your deepest pain .. you are lovely ..











I love you


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل

أوركيد ||ღ

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 21229
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 61
الكريستالات : 1
التقييم : 2573
البلد : اليابان
تاريخ التسجيل : 05/01/2013
MMS : 12
الأوسمة:
 


#60مُساهمةموضوع: رد: نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~   الجمعة 10 يناير 2014 - 13:42


اممم
أمآ أنآ اعتقد انهآ مذكر

لأنه مثلآ عند السؤآل نقول :

كم " هو " سنك ؟
و ليس " هي "

و الله اعلم ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sayat.me/Orchid2013
 
نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 6 من اصل 12انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12  الصفحة التالية

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
نـآدي المترجميـن [ تجمع مترجمي الأنمي و المانجا ] ~
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي-
انتقل الى: