الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


مجتمع نون إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
صفحة 2 من اصل 4 انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 442
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
تحيا العطلة
02
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   19/1/2014, 13:53


تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :




بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

كيف حال أعضاء منتدانا الحبيب؟ ان شاء الله بخير وعافية.

أخيراً عدت إليكم بدورة جديدة لتعليم ترجمة الإنمي

وهذه الدورة ستكون بعنوان:

" في الطريق إلى عرش الترجمة "




كما تعلمون جميعاً فإن الإنمي قد أصبح جزءاً لا يتجزأ من حياة الكثير منا  

وأحياناً كثيرة قد نجد إنمي نحبه بشدة ولكن لا نجد ترجمة عربية له أو يكون مترجماً لكن بجودة سيئة.

إذا ما الحل؟  

الحل : أن نقوم بترجمة الإنمي أو الفيلم بأنفسنا  

ولكن لحظة!!! كيف يمكننا ترجمة الإنمي؟  

فريق دارك ستورم سينقذ الموقف كالعادة... وسنقوم بتعليم جميع الأعضاء كيفية ترجمة الإنمي.
   

إذا ماذا ننتظر؟ دعونا نبدأ لاإحتفال بمناسبة افتتاح هذه الدورة رسمياً!




# إذاً, ماذا سنتعلم في هذه الدورة؟

هذه الدورة ستكون شاملة بإذن الله تعالى لكل المحاور,

وسيكون الشرح عن طريق الفيديو والصور إن شاء الله  

وستجد فهرس الدروس في الأسفل 

# كيف اشترك في الدورة؟

ضع رداً تخبرنا فيه أنك تريد المشاركة  


# كيف يعرف الآخرين أنني مشترك في الدورة؟


يمكنك وضع شعار الاشتراك بالدورة في توقيعك


 


# كم ستكون مدة الدورة؟

بما أن معد الدورة ليس شخصاً واحداً ( أنا   ), بل هي عمل مشترك بين مترجمي ومنتجي الإنمي في المنتدى.

فلا أستطيع القول كم ستكون مدة الدورة بالتحديد, ولكن سينزل درس جديد كل اسبوع أو أقل تقريباً.

# هل سأتخرج محترفاً في الترجمة؟

ولما لا؟   , هذه الدورة تضم الدروس الأساسية للترجمة.

والوصول للإحتراف يعتمد على الشخص نفسه وعلى مدى رغبته في الاحتراف.

ومن يدري, فقد نرى أحد المشاركين يقدمون دروساً بأنفسهم عما قريب.

# وكيف يمكنني الإستفسار عن الدروس وما الى ذلك؟

يمكنك مراسلتي عبر الخاص وإن كان سؤالاً سيستفيد الآخرين من جوابه

فيمكنك وضع رد في الدرس نفسه.

# هل يمكنني الإنضمام لفريق دارك ستورم بعد انتهاء الدورة؟

بالتأكيد, ولكن فقط إذا أثبت بأنك مترجم جيد وذلك بإكمال شروط الإنضمام.

# ومع من تتحدث من البداية؟ هع هع  

 تباً لك!!!! مع مشارك افتراضي, يرغب بالمشاركة في الدورة.






- الدرس الأول: برامج الترجمة وطريقة تثبيتها + مصطلحات وتعريفات.

- الدرس الثاني: مواقع تحميل الإنمي + سحب الترجمة من الحلقة.

- الدرس الثالث: استخراج ملف الترجمة + الترجمة الفعلية.

- الدرس الرابع: فن التوقيت.

- الدرس الخامس: الاستايلات.

- الدرس السادس: لغة الأكواد والتأثيرات.

- الدرس السابع: إنشاء ملف السكربت.

- الدرس الثامن: دمج الترجمة والإنتاج + إضافة شعار الفريق للحلقة وحفظ الحقوق.

- الدرس التاسع: رفع الحلقة عبر أفضل المواقع.

- الدرس العاشر: الكاريوكي.

- الدرس الحادي عشر: تسليم المشاريع وخاتمة الدروة.







### نحن بانتظار المشاركين ###

إذا ياسادة يا كرام! تفضلوا وسجلوا مشاركتكم في الدورة


وإلى اللقاء
 







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة

SuN

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 3077
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 80
العمر : 21
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 09/02/2011
02
الأوسمة:
 


#11مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   20/1/2014, 18:17


كنت اود ان اتعلم الترجمه كثيرا  

و لكن للاسف عشان احمل برنامج الترجمه مشكلها لان عندي برنامج التحميل مش شغال

اتمنى التوفيق للمترجمين عندما اصلح البرنامج سادخل لاتعلم من الدروس الموجوده جزاكم الله خيرا على المجهود

ساشجعكم من بعيييد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://warrior1000-com.forumotion.com/

Kanra chan


avatar

عدد المساهمات : 550
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 0
التقييم : 229
العمر : 20
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 09/03/2012
02
الأوسمة:
 


#12مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   21/1/2014, 11:42


السسلام عليكم و رحمة الله تعالى  بركاته
كيف الحال نارومي سان ؟ إن شاء الله بخير ~
.
.
هذا ما كنت أنتضره منذ قررون   ..دروس ترجمة الأنمي 
فـآجئني رؤية البنر في لوحة الإبداعات
 فأسرعت للدخول دون تفكير كالمجنونه ><
سأحاول المشاركه معكم في الدروس  I love you 
إن شاء لله رغم وقتي الضيق أمام الإنترنيت ب_ب
في إنتظار الدرس الأول بفارغ الصبر 
~
في أمان الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ᴍɪss sᴀʀᴀʜ⁂

فريق التصميم
avatar

●● مترجم + مبيض مانجا
عدد المساهمات : 2650
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1913
الكريستالات : 67
التقييم : 1130
العمر : 21
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 14/09/2013
متقهوي
05
الأوسمة:
 


#13مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   21/1/2014, 13:30


مشتركه   

وتم وضع الشعار  Very Happy

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

tswbake


avatar

عدد المساهمات : 1083
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 122
العمر : 22
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 20/09/2013
الأوسمة:
 


#14مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   22/1/2014, 14:44


مرحبا نارومي 
فكره راائعه جدا
طبعا راح اشارك
في اشياء حلوه في الدوره
كنت احتاج احد يعلمني عنها
بالتوفيق 
تحياتي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Holmes Apprentice

إشراف دردشة
avatar

عدد المساهمات : 3700
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 207
الكريستالات : 4
التقييم : 2719
العمر : 21
البلد : الأردن
تاريخ التسجيل : 04/08/2013
أخطط
02
الأوسمة:
 


#15مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   22/1/2014, 15:01


اشترك باذن الله ^^

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Roronoa.Zoro

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 3269
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 274
العمر : 20
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 10/11/2013
الأوسمة:
 


#16مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   22/1/2014, 22:22


كيف الحآل ؟ إن شاء الله بحير و ما تشكي من بأس ^^
فكرة حلوة تبدأ دورة لترجة الأنمي
للأسف مشغول ذي الأيام فما أقدر أشارك :(

بالتوفيق للجميع ..~

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

M!ss Asakura


avatar

عدد المساهمات : 268
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 0
الكريستالات : 1
التقييم : 64
العمر : 24
البلد : فلسطين
تاريخ التسجيل : 14/05/2013
أخطط
02
الأوسمة:
 


#17مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   23/1/2014, 21:43


المنتدى دائما ثقيل على نتي
اشترك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alhan-mareha.hooxs.com

JEJA


avatar

عدد المساهمات : 1240
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 69
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 23/01/2014
الأوسمة:
 


#18مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   24/1/2014, 07:43


وعليگم السلام ورحمة الله وبركاتـہ

ماشاء الله لاقوة إلا بالله   
شغل مبهر قواكم الله   
والموضوع رائع جذبني ومباشرة دخلته
مع العلم إني مدري كيف أمس ماشفته
والله آتمنى أن أتعلم الترجمة وأتقنها   
لكن أخشى أن دراستي تمنعني من المواصلة في الدورة ومتابعة كل الدروس خصوصا أني في سنة حساسة من الجامعة
لذا لا أستطيع الاشتراك رسمياً   
ولكن بإذن الله سأكون متابعة ومطبقة لما أستطيع من الدروس   

سؤال يهمني / هل ستكون الدروس في قسم خاص أم يستطيع الجميع متابعتها ؟ (: 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

sabah


avatar

عدد المساهمات : 139
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 7
العمر : 20
البلد : اليابان
تاريخ التسجيل : 01/01/2014
الأوسمة:
 


#19مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   24/1/2014, 13:48


حجز
أود أن أشارك
وشكرا لطالما حلمت بهده الفرصة الرائعة
بانتظار الدروس

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sabah.forumotion.com/

OMG


avatar

عدد المساهمات : 47
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 1
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 08/01/2014

#20مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   24/1/2014, 14:04


اشترك ^^

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 4انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4  الصفحة التالية

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code " onClick='this.select();' size="100%" />
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي :: ●● أكاديمية الترجمة-
انتقل الى: