الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
صفحة 4 من اصل 4 انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4
كاتب الموضوعرسالة

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 442
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
تحيا العطلة
02
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   الأحد 19 يناير - 14:53


تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :




بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

كيف حال أعضاء منتدانا الحبيب؟ ان شاء الله بخير وعافية.

أخيراً عدت إليكم بدورة جديدة لتعليم ترجمة الإنمي

وهذه الدورة ستكون بعنوان:

" في الطريق إلى عرش الترجمة "




كما تعلمون جميعاً فإن الإنمي قد أصبح جزءاً لا يتجزأ من حياة الكثير منا  

وأحياناً كثيرة قد نجد إنمي نحبه بشدة ولكن لا نجد ترجمة عربية له أو يكون مترجماً لكن بجودة سيئة.

إذا ما الحل؟  

الحل : أن نقوم بترجمة الإنمي أو الفيلم بأنفسنا  

ولكن لحظة!!! كيف يمكننا ترجمة الإنمي؟  

فريق دارك ستورم سينقذ الموقف كالعادة... وسنقوم بتعليم جميع الأعضاء كيفية ترجمة الإنمي.
   

إذا ماذا ننتظر؟ دعونا نبدأ لاإحتفال بمناسبة افتتاح هذه الدورة رسمياً!




# إذاً, ماذا سنتعلم في هذه الدورة؟

هذه الدورة ستكون شاملة بإذن الله تعالى لكل المحاور,

وسيكون الشرح عن طريق الفيديو والصور إن شاء الله  

وستجد فهرس الدروس في الأسفل 

# كيف اشترك في الدورة؟

ضع رداً تخبرنا فيه أنك تريد المشاركة  


# كيف يعرف الآخرين أنني مشترك في الدورة؟


يمكنك وضع شعار الاشتراك بالدورة في توقيعك


 


# كم ستكون مدة الدورة؟

بما أن معد الدورة ليس شخصاً واحداً ( أنا   ), بل هي عمل مشترك بين مترجمي ومنتجي الإنمي في المنتدى.

فلا أستطيع القول كم ستكون مدة الدورة بالتحديد, ولكن سينزل درس جديد كل اسبوع أو أقل تقريباً.

# هل سأتخرج محترفاً في الترجمة؟

ولما لا؟   , هذه الدورة تضم الدروس الأساسية للترجمة.

والوصول للإحتراف يعتمد على الشخص نفسه وعلى مدى رغبته في الاحتراف.

ومن يدري, فقد نرى أحد المشاركين يقدمون دروساً بأنفسهم عما قريب.

# وكيف يمكنني الإستفسار عن الدروس وما الى ذلك؟

يمكنك مراسلتي عبر الخاص وإن كان سؤالاً سيستفيد الآخرين من جوابه

فيمكنك وضع رد في الدرس نفسه.

# هل يمكنني الإنضمام لفريق دارك ستورم بعد انتهاء الدورة؟

بالتأكيد, ولكن فقط إذا أثبت بأنك مترجم جيد وذلك بإكمال شروط الإنضمام.

# ومع من تتحدث من البداية؟ هع هع  

 تباً لك!!!! مع مشارك افتراضي, يرغب بالمشاركة في الدورة.






- الدرس الأول: برامج الترجمة وطريقة تثبيتها + مصطلحات وتعريفات.

- الدرس الثاني: مواقع تحميل الإنمي + سحب الترجمة من الحلقة.

- الدرس الثالث: استخراج ملف الترجمة + الترجمة الفعلية.

- الدرس الرابع: فن التوقيت.

- الدرس الخامس: الاستايلات.

- الدرس السادس: لغة الأكواد والتأثيرات.

- الدرس السابع: إنشاء ملف السكربت.

- الدرس الثامن: دمج الترجمة والإنتاج + إضافة شعار الفريق للحلقة وحفظ الحقوق.

- الدرس التاسع: رفع الحلقة عبر أفضل المواقع.

- الدرس العاشر: الكاريوكي.

- الدرس الحادي عشر: تسليم المشاريع وخاتمة الدروة.







### نحن بانتظار المشاركين ###

إذا ياسادة يا كرام! تفضلوا وسجلوا مشاركتكم في الدورة


وإلى اللقاء
 







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة

ابوعنبر


avatar

عدد المساهمات : 1
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 1
العمر : 28
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 03/05/2011

#31مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   الأربعاء 29 يناير - 17:28


اريد المشاركه في دورة تعليم الانمي
واتمنى توصلني رساله على الايميل كل ما نزل درس جديد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

mohamed amiri


avatar

عدد المساهمات : 14
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 3
العمر : 18
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 27/02/2014

#32مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   الأحد 2 مارس - 1:32


حجز



مشارك




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Noямαn

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 5901
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 96
الكريستالات : 5
التقييم : 356
العمر : 19
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 15/10/2013
أخطط
02
الأوسمة:
 


#33مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   الجمعة 4 أبريل - 15:38


مشااركك Very Happy 
أعرف أنها متأخرة بعض الشيء
انا أستطيع ترجمة الانمي ولكن لدي مشكلة الجوودة


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

♡ єvα


avatar

عدد المساهمات : 1271
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 69
العمر : 20
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 21/08/2011
ملل
02
الأوسمة:
 


#34مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   الخميس 22 مايو - 13:56


السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
مشكورين على الموضووع المتميز
وأنا باذن الله مشتركة

  

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

M!ss Asakura


avatar

عدد المساهمات : 268
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 0
الكريستالات : 1
التقييم : 64
العمر : 24
البلد : فلسطين
تاريخ التسجيل : 14/05/2013
أخطط
02
الأوسمة:
 


#35مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   السبت 4 أبريل - 12:34


شكرًا لك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alhan-mareha.hooxs.com

aasemdyb


avatar

عدد المساهمات : 2
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 1
البلد : سوريا
تاريخ التسجيل : 26/10/2016

#36مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|   الأربعاء 26 أكتوبر - 7:43


وعليكم السلام ورحمةة الله وبركاتة

حجز

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 4 من اصل 4انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الإفتتاح|
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code " onClick='this.select();' size="100%" />
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي :: ●● أكاديمية الترجمة-
انتقل الى: