الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 442
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
تحيا العطلة
02
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   20/2/2014, 21:46






السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حال طلابي الأعزاء؟ ان شاء الله بخير وعافية

وبعد الإجازة البسيطة التي منحتكم إياها << لشدة كسلي  Very Happy   

عدت اليكم بالدرس الثالث في دورتنا, وان شاء الله يكون درس بسيط وسهل

يلا نبدأ







# أهلاً, أهلاً بالمعلم! ماذا سنتعلم اليوم؟

اليوم سيكون درسنا عن كيفية الحصول على ملف الترجمة ومن ثم 

سنتعلم كيفية الترجمة الفعلية. 

# حقاً؟!!    إذاً أخيراً سنبدأ بالترجمة؟

نعم, نعم! سنقوم أخيراً بالترجمة   







# أخيراً, رائع! اذا اسمح لي بسؤالك عن الأدوات اللازمة

أدواتنا اليوم بسيطة جداً

- الفيديو الذي سنعمل عليه ( قمنا بتحميله في الدرس السابق).

- برنامج الإيجي سب ( من أجل الحصول على ملف الترجمة وبالطبع عملية الترجمة).

- برنامج الميجوي ملاحظة مهمة!! 

ذكرت سابقاً أننا سنقوم بتحميل برنامج الميجوي في درس الانتاج لكن استخدمه هنا من أجل الحصول 

على ملف الترجمة وعادة لا يستخدم ولكن هنا نفهم الطريقة فحسب.

# لحظة! لم افهم الاملاحظة!   

اعني بأنني في الدرس اشرح كيفية الحصول على ملف الترجمة من الحلقة بطريقتين

الاولى عن طريق الايجي سب

والثانية عن طريق الميجوي, ولكنني في الدرس الأول أخبرتكم بأنني سأضع شرح تحميل الميجوي مع درس الإنتاج

ولكنني استخدمته في هذا الدرس. والمقصود بأن تفهموا طريقة الحصول على ملف الترجمة عن طريق برنامج الميجوي

( من الأفضل دائماً تعلم عدة طرق للحصول على نفس النتيجة).

# اها, اها لقد فهمت. حسناً شكراً لك.

العفو   







# حسناً, دعنا نقوم بتحميل الدرس.

تفضل الدرس..


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]




# هل لديك أي ملاحظات أو نصائح قبل نهاية الدرس؟

تابع الدرس جيداً, وتأكد من الترجمة جدياً واستخدم اسلوبا جميلاُ. 

ولا تغش من ترجمتي في الدرس   

#    حسناً فهمت.

حسناً اذا, كات درسنا هذا قصيراً وارجو أن يكون درساً سهلا 

واذا كان لديكم اي ملاحظات أو اسئلة فأنا موجود بإذن الله.

ولأي استفسارات راسلوني على الخاص أو ضعوا اسئلتكم في الردود

جميع الحقوق محفوظة لـ Dark Storm @ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 442
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
تحيا العطلة
02
الأوسمة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   20/2/2014, 21:49


# حجز للاستفسارات#

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 139579
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1782
الكريستالات : 34
التقييم : 20570
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
09
الأوسمـة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   21/2/2014, 16:58


بسـم الله الرحمن الرحيم

و عليكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

مرحبــآ نارومي سينسي ~

كيف حالك ؟ ان شاء الله بخيـر

~

عودة موفقـة بعد عطلـة أمضيناها في إنتظآر هذا الدرس

بعد أن جهزنـآ أنفسنا لهذه اللحظـة التاريخية

اللحظـة التي سنبدأ فيها الترجمة الجدية أخيرآ !!

كالعآدة .. الدرس وآآضح و مفهوم و يمكن للجميع تطبيقه بسهولة

كنت أود نقل ترجمتك لكن .. يا أسفآآه و يا حسرتآه ~   

قمت بتسريع العمليـة أيها المحتآل   >> من المحتآل هنـآ ؟  

جآآآري تطبيق الدرس =)

أعتقد من الأفضل ان لا أضع ملف ترجمتي هنا هآآه ؟

إذن سأنتظر حتى آخر درس إن شاء الله

الحلقة قصيرة لذا سأكملها بسرعة ~

و بإنتظار الدرس القآدم على أحر من الجمر !

مشكـور على مجهودك الكبير و موضوعك الأكثر من رآئـع

سلمت أنآملكـ | تقييم + بنر خآص

في أمان الله

  







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

شكرآ لكـم:
 



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

ryozaki


avatar

عدد المساهمات : 684
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 31
العمر : 27
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 04/08/2011
أخطط
02
الأوسمة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   22/2/2014, 00:09


مشكور على الشرح الرائع 


الدرس كالعادة مبسط و مفهوم


جاري التطبيق ومشاهدة الدذرس


مرة تانية شكرا لك على الدرس


التالت


لدورة تعليم ترجمة الأنمي `` في طريق الى عرش

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://b3stanime.blogspot.com/

RIAD☆DZ


avatar

عدد المساهمات : 2132
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 272
العمر : 18
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 27/12/2010
الأوسمة:
 


#5مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   5/3/2014, 14:38


و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أهلاً أخي . أخبارك ؟ إن شاء الله تمام

ما شاء الله الدرس روعة ،،

أشكرك على المجهود و الموضوع و التنسيق الرائع

بانتظار المزيد منك . لك تقييم +

موفق إن شاء الله .،


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Kanon


avatar

عدد المساهمات : 1165
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 184
العمر : 19
البلد : اليابان
تاريخ التسجيل : 04/12/2011
الأوسمة:
 


#6مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   11/3/2014, 15:23


شكرا لك على هذا العطآء I love you 
شكرا على هذا المجهود القيم ! Very Happy 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Noямαn

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 5901
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 96
الكريستالات : 5
التقييم : 356
العمر : 19
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 15/10/2013
أخطط
02
الأوسمة:
 


#7مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|   4/4/2014, 16:15


شكرا جزيلا ع الدرس وجاري التطبيق
وبأنتظار بقية الدرووس

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثالث|
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code " onClick='this.select();' size="100%" />
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي :: ●● أكاديمية الترجمة-
انتقل الى: