◄ كــــوفـے كـرة جزآئريـة ✖ 100 % DZ ► | العـ 102 ــدد | كوفي ذآ بيست ، رآنـآ جاييــن ! xD

إيـه هاذيك هي   

الكاتبات نتع المانغا تبرؤوا من الإنمي    , تبنـاو الأوفـات برك

بصـاح مام هكذاك الحلقـات نتع الجزء اللول كاينين منهم اللي من المانغا

و كاينين اللي لالا , و كاين فصول مهمة سوطاوهم خاتش علابالهم ما راحش يكملوا فالمسار نتع المانجا خخخ

+ مام الحلقات اللي من المانغا بدلوا فيهم حاجات , هي مهمـة فالمانغا بصح ماشي مهمة فالإنمي

مثـلا , فاي ما يعتبرش لحياتو قيمة , راه عايش برك على جال واحد الشيء

اللي ما نقدرش نقولهولك باش ما نحرقلكش خخخ

بصح إذا شفتي الحلقـة 17 ولا 18 , فـاي يتلاقى بسيشيرو

وسيشيرو يفيق بلي فاي كي كان يقاتل فيهما كانش يقاتل علاجال روحو

خاتش ما كانش يعطي أهمية إذا تكسر و لا يصاب بجروح

و هذا من أهم و أكبر المشاكل في تطور الشخصية ديالو خاتش مع اللخر

و مور أحداث كبيرة بزاف باش يبدا يفهم قيمة حياتو .. 

بصـح فالإنمي و بكل بساطة رجعوه قال : أظن أن العيش ليس سيئا أيضـا ..   

و هاذي ماكانش منها فالمانغا قاع و هي مهمة حقـا !!

و ساكورا فالمانغا أفضل من الإنمي , هي في البداية دايما بلا فايدة سواء فالإنمي و لا فالمانغا   

بصح فالإنمي يديروها كيشغل فتـاة ناعمة

و رقيقة حتى أنه أغمي عليها بعد غسل الأواني لأنها تعـبت -_-

أما في المانغا فيغمي عليها لكن دائما بطريقة مضحكة و قد شرحوا السبب و هو مقنـع

فهي لم تستعد روحها كاملة لذلك تصاب بفترات سبات أحيانا 

فتشعر برغبة في النوم و ليس رغبة في الإغماء .. و شاوران أيضا يبدو شجاعا لدرجـة الغباء في الإنمي

و كل ما يقوله هو لن أموت و سـأستعيد الريش-_-  لكنه في المانغا أفضل بكثير و مختلف

يقول تلك العبارات لكنهم يجعلونك تحسين بأهميتها

و في الأخير نفهـم تقريبا ما الذي سبب شخصيـة شاوران في أن تصير هكذا

و كوروغاني أيضـا , في المانغا يظهر حقا كونه أقوى نينجا في عالمه مع الحفاظ على جوانبه المضحكة و غضبه

لكن في الإنمي يبدو سخيفـا أحيـانا  حتى ماضيـه غيـروا منه >< , كان في المانغا كله دماء و قتل

في الإنمي جعلوها مجزرة من دون دماء كثيرة , و حين أتت تومويو و أنقذته إضطرت لإيقافه عن الحركة

فغرست سيفا في راحة يده و ثبتته مع صخرة كبيرة بتلك الطريقـة

و في الإنمي جعلو دوائر سحرية مضحكة توقفه عن الحركة لأنهم إعتدوا أن طريقة تومويو كانت وحشية خخخ  

و لكن كوروغاني كان كالوحش في تلك الأحيان و كاد ينتهي بقتل نفسه و حرمان والدية من النوم بسلام

و كان الفضل لتومويو في إنقـاذه لذلك عـاهد نفسه على خدمتهـا و الوفاء لها إلى نهاية حياته

و نقطـة أخرى , رسومات الإنمي مختلفة عن المانغا   و حجم موكونا أكبر في الإنمي كثيرا خخخخ

و في المانغا يشرحون بأدق التفاصيل و كل شيء منطقي عكس الإنمي الذي أحيانا أتساءل

ما الذي يفكر به المخرج بسرده لهذه الأحداث الطفولية و تركيزه عليها

بإختصـار الأمر و كـأنهم أخذوا فكرة فقدان ساكورا لذكرياتها و رغبة شاوران في إستعادتها

و بنو الإنمي كله على هذا الأساسو جعـلوا فاي و كوروغاني كشخصيات ثانوية رغم أنهما شخصيتان رئيسيان

و أضحكتني إحدى الحلقـات حين جعلوا فاي يخرج في موعدمع تشي في أحد العوالم الغريبة

صحيح أن فاي يحب تشي على الأرجح لكن الحلقة كلها كانت غريبة و سخيفة و خيالية و غير منطقية

تشعرين أنهم فعلوا ذلك لأن المانغا شوجو فقط و من أجل المتابعين الصغار -_-

المانغا تركز على فقدان ساكورا لروحها في المجلدات الأولى

و حسب و تجعـل الأمر و المشاكل تتطور إلى أكثر من هذا في الأخير

معظم من قرؤوا المانغا يشهدون بروعتـهـا و الفرق الشاسع الشــــــــــاسع بينها و بين الإنمي 

أنا كلما ترجمت حلقـة اركز في الحديث [ في موضوع الحلقـة ] على المواقف الجميـلة التي ظهرت في المانغا أيضـا

خصوصا الأقوال و الأحداث الصغيرة التي تم رسمها بطريقة مهملـة رغم أهميتها ..

لكني فقدت الأمل في إنهاء السلسة كلها بعد أن قضيـت 3 سنوات [ 3 صحيح ؟ ] في ترجمة الجزء الأول

و أحيانا أشعر أني ربما لو إخترت ترجمة المانغا لكنت قدمت خدمة أكبـر للمتـابعين خخخخخ

لهذا لا أريد إكمال ترجمة الجزء الثاني خخخ

ههههههههههه صح حتى انا استغربت بزاف كي شفتك كتبت قاع هاد الشي
علا بيها الفوق قتلك ماعنديش الصبر

minato كتب:

اه كيكي صحيحتي لوكان انا في بلاصتك ما نقدرش نكتب قاع هاد الشيئ
ماعنديش الصبر هع هع


المهم صحا سحووركم لبنات انا عييت و نروح نرقد

ههههههههههههه ما شفتكش خخخخخ , و الله ما فقت قلت جورنان قد اللول رجعـلي أضعـاف مضـاعفـة منو ههههههههه

تصبحي على خيـر   

راني جييت
وش رأآكممـ؟