الفصل 74 من مانجا Kimi ni Todoke

Akatsuki كتب:

بســـم الله الرحمـن الرحيــم

السـلآم عليـكم و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهــلآ نورمـن ~ كيف حــآلكـ ؟ ان شاء الله بخير

~

لا عليك بالنسبة للتأخر .. المتابعون يستحقون لأنهم يبخلون بالرد

رغم أن عدد المشاهدات وصل للآلاف في مواقع الأونلاين

دعهم يتعذبون من حين لآخر ليعرفوا قيمتنا >> سيُقضى علي XD

كالعادة ترجمة مذهلة نورمن .. و بالعكس المعاني دقيقة جدا

لا أصدق أنك لم تتابع المانجا و لا الانمي ! أبدعت ~

الأحداث ممتعة .. تتطور ببطء لكن بطريقة جميلة و لطيفـة

بالمناسبة .. أضف صفحة حقوق ليعرف المتابعون إسم المترجم على الأقل =)

و بالنسبة للفصل الذي لم يترجم .. هو 68

في بعض المواقع وضعوا الفصل 69 مكان 68 و تلخبطت الأمور XD

هناك عدة فرق ترجمت المانجا لذلك حدثت كل تلك اللخبطة

سيكون الجميع ممتنا ان ترجمت الفصل ^^

~

مشكــور على الترجمـة المذهلـة

سلمت أنآآملك | تقييـم + بنــر

بإنتظار الفصل القادم بفآرغ الصبر

في أمــآن الله و حفظـه

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بخير والحمد لله ... أتمنى لكِ دوام الصحة والعافية
الآلآف !! من يعلم ماذا كان سيحدث إذا تأخرت قليلا بعد
سأحاول الانتظام من الآن فصاعدًا وأحاول الاسراع في الترجمة
مع أعلى جودة ممكنة بالطبع
سيقضون علينا إن قمنا بهذا لا داعي لأن نجرب
يشرفني ويسعدني كذلك بأن ترجمتي مفهومة ودقيقة ^^
حسنًا سأضيفها أبتداء من الفصل القادم
حسنًا سأترجمه
أشكرك على المرور العطر
شرفني مرورك بموضوعي

نُورمان يا لروعةِ صُنعكَ يا فتَى ،ممتنة بحجم السماء لهكذا عمل  بحق بحق شكراً 
رُغم انّي لا اتابع المانجا اعلاه الا انّني شعرتُ باولئِك الذين يتابعونها ولا يُجيدون الانجلِيزية _مثلي ،أوصلتُ لكَ مقصدي ؟_
اكا لم انسى صنعكِ انتِ ايضاً يا فتاة شكراً بحق لمساهمتكِ بهكذا عمل
+لي عودة لادلي برأيي بعد قراءة هذا الفصل بإذن الله تعالى _لا يعجبنّ احدكُم فأنا هكذا دائماً احب متابعة الاشياء مِن منتصفها _

.

.

[عودةٌ بعدَ قِراءة الفصل ]

اولاً سلامٌ من الله عليكَ ورحمتُه وبركاتُه
حقيقةً اتممتُ قراءة الفصل وكان بالفعل ممتع رغم كونه غير مفهوم غالباً ،
هنالك العديد من الاحاديث التي امتعتي وهنالك ما اضحكتي وخصوصاً هذا الموقف _يُذكرني باحداهُن_

واخطط ايضاً لصنع موضوع من هذه المانجا ،لكن لم استقر على رأي بعد
في الحقيقة كان هُنالك خطأ نحوي بسييط للغاية والذي هو في كلمة "تبدأين" والتي من المفترض ان تكون "تبدأي"
الا ان ذلك لم يؤثر على ترجمتُك فهي فعلاً فعلاً راائعة ومتقنـة _ما شاء الله تبارك الله_
افكّر في اتخاذك كـ اُستاذ لي في اللغة الانجليزية _افكّر بذلك حقاً وربما قد اورطُك معي لذا خُذ حِذرك _
الخط المستخدم في الترجمة كان مُناسب كثيراً _اُواجهُ مشكلة في اختيار الخطوط الملائمة لذا اركّز على هذا عادةً _ من ملاحظاتي ايضاً انك لم
تذكر انك المترجم ،هذا يؤسفني حقاً فترجمةٌ كهذه كان ينبغي ان تحتوي على اسمِك على الاقل كي لا يضيع جُهدك
واخيراً لم اكُن لاكُون ههُنا لولا رغبتي باستمرارِكُم فأنتم كنزُنا نحنُ الاوتاكو _رُغم اني لا اُعد ضمنهم لكن على ايّ حال خرجت تلكَ الكلمة _
+حقيقةً انا مُحرجةٌ من ردّي تماماً فهو لا شيء امام ما بذلتَ من جهد ،حاولتُ ان اذكر جميع الاشياء التي لاحظتُها لكن لم اُفلِح للأسف
على كلًّ استمتعتُ بتواجدي ههُنا رغم احراجي من قُصرِ ردّي ،آملُ ان ارى المزيد من اعمالكَ اُستاذي _الم اقُل اني قد اورطُك معي xD_ استودعُكَ الله

السـفاحة كتب:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلا بنورمان

أتيت و معك المآنجا الرائعة الوصول إليك

كثيرون معجبون بها

رغم أنني لم أتابعها بعد

تبدو لطيفة جدآ

أطلعتني عليها صديقتي في المدرسة

مانجا الشوجو تجذب انتباه الكثير من المتابعين  

فأحسنت بترجمتها

أتمنى لك التوفيق (:

بانتظار المزيد من أعمالك

دمت بود

في أمان الله

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بكِ
أجل لهذا أخترت ترجمتها رغم أني لا أحب الشوجو للغاية
أشكرك على المرور العطر
شرفني مرورك بموضوعي

اِيلِيتْ كتب:

نُورمان يا لروعةِ صُنعكَ يا فتَى ،ممتنة بحجم السماء لهكذا عمل  بحق بحق شكراً 
رُغم انّي لا اتابع المانجا اعلاه الا انّني شعرتُ باولئِك الذين يتابعونها ولا يُجيدون الانجلِيزية _مثلي ،أوصلتُ لكَ مقصدي ؟_
اكا لم انسى صنعكِ انتِ ايضاً يا فتاة شكراً بحق لمساهمتكِ بهكذا عمل
+لي عودة لادلي برأيي بعد قراءة هذا الفصل بإذن الله تعالى _لا يعجبنّ احدكُم فأنا هكذا دائماً احب متابعة الاشياء مِن منتصفها _

يشرفني بأن ترجمتي تعجبكِ
ولا شكر على واجب
أجل وصل إلي قصدك
بأنتظار رأيك في الترجمة
وأي خطأ لا تترددي في إخباري به
أشكرك على المرور العطر
شرفني مرورك بموضوعي

اِيلِيتْ كتب:

نُورمان يا لروعةِ صُنعكَ يا فتَى ،ممتنة بحجم السماء لهكذا عمل  بحق بحق شكراً 
رُغم انّي لا اتابع المانجا اعلاه الا انّني شعرتُ باولئِك الذين يتابعونها ولا يُجيدون الانجلِيزية _مثلي ،أوصلتُ لكَ مقصدي ؟_
اكا لم انسى صنعكِ انتِ ايضاً يا فتاة شكراً بحق لمساهمتكِ بهكذا عمل
+لي عودة لادلي برأيي بعد قراءة هذا الفصل بإذن الله تعالى _لا يعجبنّ احدكُم فأنا هكذا دائماً احب متابعة الاشياء مِن منتصفها _

.

.

[عودةٌ بعدَ قِراءة الفصل ]

اولاً سلامٌ من الله عليكَ ورحمتُه وبركاتُه
حقيقةً اتممتُ قراءة الفصل وكان بالفعل ممتع رغم كونه غير مفهوم غالباً ،
هنالك العديد من الاحاديث التي امتعتي وهنالك ما اضحكتي وخصوصاً هذا الموقف _يُذكرني باحداهُن_

واخطط ايضاً لصنع موضوع من هذه المانجا ،لكن لم استقر على رأي بعد
في الحقيقة كان هُنالك خطأ نحوي بسييط للغاية والذي هو في كلمة "تبدأين" والتي من المفترض ان تكون "تبدأي"
الا ان ذلك لم يؤثر على ترجمتُك فهي فعلاً فعلاً راائعة ومتقنـة _ما شاء الله تبارك الله_
افكّر في اتخاذك كـ اُستاذ لي في اللغة الانجليزية _افكّر بذلك حقاً وربما قد اورطُك معي لذا خُذ حِذرك _
الخط المستخدم في الترجمة كان مُناسب كثيراً _اُواجهُ مشكلة في اختيار الخطوط الملائمة لذا اركّز على هذا عادةً _ من ملاحظاتي ايضاً انك لم
تذكر انك المترجم ،هذا يؤسفني حقاً فترجمةٌ كهذه كان ينبغي ان تحتوي على اسمِك على الاقل كي لا يضيع جُهدك
واخيراً لم اكُن لاكُون ههُنا لولا رغبتي باستمرارِكُم فأنتم كنزُنا نحنُ الاوتاكو _رُغم اني لا اُعد ضمنهم لكن على ايّ حال خرجت تلكَ الكلمة _
+حقيقةً انا مُحرجةٌ من ردّي تماماً فهو لا شيء امام ما بذلتَ من جهد ،حاولتُ ان اذكر جميع الاشياء التي لاحظتُها لكن لم اُفلِح للأسف
على كلًّ استمتعتُ بتواجدي ههُنا رغم احراجي من قُصرِ ردّي ،آملُ ان ارى المزيد من اعمالكَ اُستاذي _الم اقُل اني قد اورطُك معي xD_ استودعُكَ الله

شكرًا على تصحيح الخطأ وسأتفاداه مستقبلا
يسعدني بأن ترجمتي أعجبتكِ ^^
أنا الذي يحتاج لأستاذة مثلككِ
تم وضع الحقوق في الفصول اللاحقة
ردك يملك أهمية كبيرة عندي فمثل هذه
الردود تشجعني للغاية وتدفعني للتحسن
أشكرك على المرور العطر
شرفني مرورك بموضوعي