الفصل 76 من مانجا Kimi ni Todoke

السلامُ عليكَ ورحمةُ الله وبركاتُه
عندما تأخّرتَ بوضعِ هذا الفصل ،قلقتُ ! ظننتُ ان مكروهًا حدث لكَ
بعدما رأيتُه اطمأننت كثيرًا ،لي عودَة بلا شَك _بإذن الله_ اعتذر لعدم تمكّني من الرد قبلاً

لديّ مُشكلة في فتحِ الملَف ،هلّا اعد رفعَه من فضلِكَ؟

ااه اخيــرًا ،لا اصدق اني تمكنت من قراءة الفصل ،شكــرًا جزيــلًا لكما اكا ونورمان .
اه ماذا ارى ههُنا ؟ خمسون صفحة _ما شاء الله ما شاء الله ما شاء الله يا لك من نشيط نورمان
،افكّر بالاقتداء بأحدهم من هذه ناحية ،لربما تكونُ انت فخذ حذرك فالمثل يقول _قد يتغلب التلميذ على استاذه في بعض الاحيان _ xD .
[ ايّتها الثُلوج ،لا تتساقطي بهذهِ الشدّة ] اهه اروعُ جملةٍ بهذا الفصل بأكمله لطيــفة جدًّا ،بالاضافة لكونِها تحوِي العديد من المشَاعر اللطيفة !

تلكَ اللحظة ،عندما وضع كازيهايا لساواكو العقد ،كانت من اجمل اللحظات بهذا الفصل _اولم تكُن؟_ ،بديا لطيفين جدًّا
ايضًا ذلك القفاز الذي يرتديه كازي _سأناديه هكذا لأن اسمه طويل >~<_ لطيـف جدًا ،اريد ان امتلِك واحدًا حتى وان لم ارتدِه >,< .

اممم بخصوص النداء العاجل ،في الحقيقة ارغبُ بالمساعدة لكن ،انا ما تعلم بفريق التصميم ،لذا . . .
،أعانكم الله .

ترجَمتَ ،وبيّضت الفصلَ بمُفردك ،ترجمتَ حوالي 50 صفحَة ،و كذلك تمكّنت من اتمام الفصلِ بوقتٍ قياسيّ ،انتَ انتَ مذهـــل حقًا نورمان _ما شَاء الله_
لابدّ انّ ذلكَ كان مُتعبًا للغَــاية .

لاحظتُ الكثير من الاشياءِ في هذا الفصل ،لكن لن يتسنى لي ذكرُها جميعا ،لذا سأذكُر المهمّة فقط _اتمنى ان لا اُزعجك بأي فقرة من مُلاحظاتي_ :
[ صحن السنة الجديدة ] ،في الحقيقة حالما قرأتها لوهلة لم استوعب ما تعنيه هذه الجملة ،لكن حينما دققت فهمتُ
اعتقدُ انه من الافضل لو تُرجمَت "طبق السنة الجديد"
،
بأحدِ صفحاتِ المانجا لم تتمّ ترجمة جُزء _كان باللغة الانجليزية_ اعتقدُ انه بالصفحة الـ 17 أو الـ 18
..
انهيتُ جُزء الملاحظات ،كما وصلتُ لختام ردّي ،اعتذر على قُصره ،اه بالمُناسبة انا هُنا منذ 30 دقيقَة ،استردّ كلماتِي الضائعَة لأردّ عليكَ
ومع ذلكَ لم افيكَ حقّك ،اُريدُك ان تتذكّر انّي لم اكُن لأكُون ههُنا لولا رغبتِي باستمراركَ ،دُمت .