اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

ARTIST

فريق الترجمة
avatar

●● نـائبـة في فريق المانجا
●● مبيض و محرر مانجا
عدد المساهمات : 2092
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 262
الكريستالات : 1
التقييم : 1363
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 20/12/2013
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   19/7/2015, 05:59


أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِوذِكرَى ذلكَ العيشِ الرَّخيمِ
وأيّامٍ كَسَوناها جَمَالاًوأرقَصنا لها فَلَكَ النَّعيمِ
مَلأناها بنا حُسناً فكانتبجِيدٍ الدَّهرِ كالعِقِدِ النَّظِيمِ
وفِتيانٍ مَساميحٍ عليهمجلابيبٌ منَ الذَّوقِ السَّليمِ
لهمْ شيمٌ ألذُّ من الأمانِيوأطربُ منْ معاطاة ِ النَّديمِ
كهمِّكَ في الخَلاعَة ِ والتَّصابِيوإنْ كانوا على خُلُقٍ عَظيمِ
ودعوتهم إلى أنسٍ فوافَواموافاة َ الكريمِ إلَى الكريمِ
وَجَاءُوا كَالْقَطا وَرَدَتْ نَميراًعَلى ظمَإٍ وهَبُّوا كالنَّسِيمِ
وكانَ اللَّيْلُ يمرحُ في شبابٍويَلهُو بالمَجَرَّة ِ والنُّجُومِ
فواصَلنا كُؤوسَ الرّاحِ حتىبَدَتْ للعينِ أنوارُ الصَّريمِ
وأعملنَا بهَا رأيَابنِ هانيفألحِقْنا بأصحابِ الرَّقيمِ
وظَبْيٍ مِنْ بنِي مِصْرٍ غَرِيرٍشَهِيَّ اللَّفظِ ذي خَدٍّ مَشيمِ
ولّحْظٍ بابليٍّ ذِي انكسارِكأنَّ بطرفهِ سيما اليتيمِ
سقانَا في مُنادَمَة ٍ حديثاًنَسِينَا عِنْده بِنْتَ الكُرُومِ
سَلامُ اللهِ يا عَهدَ التَّصابيعليكَ وفِتيَة ِ العَهدِ القَديمِ
أحِنُّ لهم ودُونَهُمُ فَلاة ٌكأنَّ فَسِيحَها صَدرُ الحَليمِ
كأنَ أديمَهَا أحشاءُ صَبٍّقدْ التهبتْ مِنَ الوجْدِ الأليمِ
كَأنَّ سَرَابَها إِذْ لاَحَ فِيهاخِداعٌ لاحَ في وجهِ اللَّئيمِ
تَضِلُّ بليلهِا لِهْبٌ فتَحْكِيبوادي التِّيهِ أقوامَ الكَليمِ
وتَمشي السّافياتُ بها حَيارَىإذا نُقِلَ الههجيرُ عن الجحيمِ
فمَن لي أنْ أرى تلك المَغانيومافيها من الحُسنِ القَديمِ
فما حَظُّ ابنِ داوُدٍ كحَظِّيولاَ أُوتيتُ مِنْ عِلْمِ العليمِ
ولا أنا مُطلَقٌ كالفِكرِ أسريفاستَبِقُ الضَّواحِكَ في الغُيُومِ
ولكنّي مُقَيَّدَة ٌ رِحَالِيبقَيدِ العُدمِ في وادي الهُمومِ
نَزَحتُ عن الدّيارِ أرُوَّمُ رِزقيوأضرِبُ في المهامِة ِ والتُّخُومِ
وما غادَرتُ في السُودان قَفراًولم أصبُغ بتُربَتِه أديمي
وهأَنا بين أنيابِ المَناياوتحت بَراثِنِ الخَطبِ الجَسيمِ
ولولاَ سَوْرَة ٌ للمجدِ عِنديقَنِعْتُ بعيشتِي قَنَعَ الظَّليمِ
أيابْنَ الأكرَمين أباً وجَدّاًويا بنَ عُضادَة ِ الدِّنِ القَويمِ
أقامَ لدِيننَا أَهلُوكَ رُكْناًله نَسَبٌ إلى رُكنِ الحَطيمِ
فما طافَ العُفاة ُ به وعادُوابغيرِ العسجدية ِ واللطِيمِ
أتَيْتُكَ والخُطُوبُ تُزِفُّ رَحلِيولي حالٌ أرقُّ مِنَ السَّديمِ
وقدْ أصْبَحْتُ مِنْ سَعْيِ وكَدحِيعلى الأرزاقِ كالثَّوبِ الرَّديمِ
فلاَ تُخْلقْ-فُدِيتَ-أديمَ وجَهِيولا تَقطَعْ مُواصَلَة َ الحَميمِ







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

إكتفاء


avatar

عدد المساهمات : 1421
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 130
الكريستالات : 8
التقييم : 466
العمر : 22
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 13/10/2013
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 08
الأوسمة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   19/7/2015, 06:50


القصيدة جميلة 
وقد أُعجبت بالبيتين الثاني والثالث :


وأيّامٍ كَسَوناها جَمَالاًوأرقَصنا لها فَلَكَ النَّعيمِ
مَلأناها بنا حُسناً فكانتبجِيدٍ الدَّهرِ كالعِقِدِ النَّظِيمِ



كنت أسير على الطريق الصحيح في فهم القصيدة 
عبر ال 10 أبيات الأولى
ثم أصتدمت بـ 
اقتباس :

رأيَابنِ

وبعدها تُهت !!
لم أعرف عما تتحدث ، ولا من يتحدث 


ليس لدي حس القصيدة العربية باللغة الفصحى ها ؟
لكن هذا لا يمنعني من الإشادة بجمالها


على كل شكرا على القصيدة الجميلة ميكاسا 
قمت بتقيمك + 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ARTIST

فريق الترجمة
avatar

●● نـائبـة في فريق المانجا
●● مبيض و محرر مانجا
عدد المساهمات : 2092
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 262
الكريستالات : 1
التقييم : 1363
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 20/12/2013
الأوسمة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   19/7/2015, 10:53


آهلين فيك ^^..
للامانة مو كلها فهمتها .. اللغة العربيه محيط واللي اعرفة نقطة في المحيط ><" 
ثانكيو للتقييم ^^.. ومرورك اسعدني 






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 129403
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 628
الكريستالات : 32
التقييم : 16818
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 19
الأوسمـة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   20/7/2015, 17:47


شكـرآ لك

بإنتظـآر كل جديد منكـ






شكرا على التوقيع و الرمزية fяɪєиɒ ɒαяĸ



[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

UηяανєƖєd


avatar

عدد المساهمات : 616
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 10
الكريستالات : 1
التقييم : 4
العمر : 19
البلد : البحرين
تاريخ التسجيل : 28/01/2015
MMS : 13

#5مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   25/7/2015, 23:53


السلآم عليكم ورحمة الله وبركاتههَ


كيفَ حالكِ ؟ إن شاء الله بخيرَ


سلمتَ أناملك على الطرحَ


أبدعتِ كالعادة


جزاكِ الله خيرَ ☺

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

! At Khan

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 19106
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 343
الكريستالات : 14
التقييم : 1427
البلد : إسبانيا
تاريخ التسجيل : 02/07/2013
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 03
الأوسمة:
 


#6مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   26/12/2015, 02:35


- شكرا لك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

! At Khan

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 19106
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 343
الكريستالات : 14
التقييم : 1427
البلد : إسبانيا
تاريخ التسجيل : 02/07/2013
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 03
الأوسمة:
 


#7مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   26/12/2015, 02:36


- شكرا لك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

MàXx

فريق إشراف الفئات
avatar

●● إشراف فئة تكنلوجيات

عدد المساهمات : 10027
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 34
الكريستالات : 8
التقييم : 183
العمر : 18
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 25/10/2012
MMS : 01
الأوسمة:
 


#8مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   29/10/2016, 16:12


شكرا على الموضوع










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com/

ayoub am9

فريق الترجمة
avatar

●● مبيض مانجا
عدد المساهمات : 1837
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 95
الكريستالات : 3
التقييم : 59
العمر : 17
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 20/01/2016
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 01
الأوسمة:
 



#9مُساهمةموضوع: رد: أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ   21/4/2017, 20:54


إبداع ما شاء الله  
شكرا ^^

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://animiyati.tk
 
أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
أثرتَ بنا مِنَ الشَّوقِ القديمِ
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: مساحات حرة :: ●● حروف مبعثـرة :: ●● همس القوافي-
انتقل الى: