الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 442
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
تحيا العطلة
02
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   13/10/2015, 21:00










بسم الله الرحمن الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعاً؟ ان شاء الله بأتم الصحة

ها قد عدت بالدرس الثامن.. وسيكون درسا ممتعا وخفيفا ان شاء الله

# أهلا بعودتك يا معلمي..

شكراً لك, دعنا نبدأ على بركة الله








# بسم الله, عماذا سيكون درسنا؟

سنتعلم كيفية اضافة شعار فريقنا الى الحلقة..

ثم الانتاج الفعلي.

# هل تعني بأنني بنهاية هذا الدرس سأنتج حلقة؟

نعم, ستنتج وسيكون سهلا بإذن الله

# يالفرحتي , هيا هيا أريد الدرس..

هناك ملاحظة بسيطة بالنسبة لمستخدمي ويندوز 7,

قد تواجه مشاكل في انتاج الصوت إذا كنت من مستخدمي هذا النظام.

# كيف؟

بعض مستخدمي هذا النظام يواجهون مشكلة بأن الحلقة تنتج بدون صوت.


أو يوجد مشكلة في انتاج الصوت بشكل عام.

# ومالحل لهذه المشكلة؟

الحل هو اضافة الصوت بطريقة أخرى والأسهل هو عن طريق برنامج MKV merge Gui

وقد قمنا بتحميله مع بقية البرامج في الدرس الأول...

# نعم وقمنا باستخراج الحلقة الخام بواسطته..

أجل, وسنقوم بنفس الأمر لكي نضيف الصوت الى الحلقة..

شاشرح لك الأمر..

بعد أن تقوم بانتاج الحلقة بشكل عادي بدون صوت طبعاً..

كل ما عليك فعله هو فتح برنامج MKVmerge GUI, ثم اتباع الخطوات في الصور..



[1] قم بإضافة الحلقة الخام.


[2] قم بإزالة علامة الصح من أمام ملف الفيديو ودع ملف الصوت فقط.

[3] اضغط على Start muxing.




كما نرى أصبح لدينا ملفين:


[1] الحلقة التي قمنا بانتاجها بدون صوت.

[2] ملف الصوت الذي قمنا باستخراجه.




بالعودة لبرنامج MKVmergeGui:


[1] نقوم بإضافة الملفين ( الحلقة الجاهزة + ملف الصوت).


[2] نضغط على Start Muxing

وبعد انتهاء هذا العملية سيكون لديك حلقة جاهزة للرفع بإذن الله..

# فهمت, أرجو ألا تواجهني أي مشكلة..

أنا أيضا أرجو ذلك للجميع








# هل حان وقت تحميل الدرس؟

نعم نعم, على 3 مواقع والمشاهدة المباشرة, استمتعوا..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

###########


وفي نهاية الدرس أرجو أن يكون درساً خفيفا على الجميع, وبالتوفيق لكم.

بقي درس واحد وهو رفع الحلقة على مواقع الرفع..

وبعدها سنختم الدورة ويتم تسليم المشاريع


واذا كان لديكم اي ملاحظات أو اسئلة فأنا موجود بإذن الله.

لأي استفسارات راسلوني على الخاص أو ضعوا اسئلتكم في الردود

جميع الحقوق محفوظة لـ Dark Storm @ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]












الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Narumi

فريق الترجمة
avatar

عدد المساهمات : 3518
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 442
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 02/04/2009
تحيا العطلة
02
الأوسمة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   13/10/2015, 21:01


محجوز للاستفسارات

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Hiki San


avatar

عدد المساهمات : 2642
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 359
الكريستالات : 0
التقييم : 981
العمر : 19
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 10/10/2015
متقهوي
01
الأوسمة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   13/10/2015, 21:05


شكرآ لك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

EagleEyeJoker


avatar

عدد المساهمات : 770
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 247
الكريستالات : 1
التقييم : 251
العمر : 21
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 13/12/2014
أذاكر
10
الأوسمة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   15/10/2015, 00:22


وعـليكم السـلامْ .. 

أهـلاً نـار و مى Very Happy .. 

ويـلكْمْ بـاككـ Very Happy .. 

============

سـووووووبر 

كـدت أفـقد الأمـل تـماماً فـِ عـودتكْ للشـرح مـجدداً Very Happy . 

حـملت الدروس السـابقه ، لـكن مـا طبقت 

قـريباً بـطبق   بـعدْ تـنتهى الدوره    .. 

وفـرت ثلاث روابط مـا شاءَ الله    .. 

تـسـلمْ للدرس ،، نـنتظر الدرس القـادم فـى أقرب وقت .. 

لا تتـأخر عـلينـا ، بـالمناسبه الطاقم حلو وذوقك فـ الألوان أحلى 

دُمـتْ بـخير ، فـِ أمـانِ الله وردة 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 139611
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1782
الكريستالات : 34
التقييم : 20591
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#5مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   18/10/2015, 17:11


بســـم الله الرحمـن الرحيــم

و عليـكم السـلام و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهلا بالمبدع نارومي ~ كيـف حالك ؟ إن شاء الله بخيـر

~

بعد رحلـة طويلة .. ها نحن نصل أخيرا للدرس ما قبل الأخير ..

الدروس الأخيرة كانت أوقاتها متقاربة ..

كأنك تعوض كل الوقت الذي انتظرناه سابقا هاه ؟ XD

كانت دورة ممتعة منـذ بدآيتها .. و دروسها كلها في قمة الروعة

تعلمنا معك أشياء كثيرة و مفيدة و يمكننا القول أننا مترجمون و منتجون الآن !

مبآرك لكل من تابع هذه الدورة من بدآيتها ~

و بإنتظار الدرس الأخير الخاص بالرفع .. سيكون مفيدآآ جدا لنا !

تم الرفع على قناة اليوتوب : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

~

شكــرآ على الموضوع الرائـع

سلمت أنآآملك | تقييـم + بنــر

بإنتظار جديدكـ بفآرغ الصبر ~

في أمــآن الله و حفظـه








[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

شكرآ لكـم:
 



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

BosBos


avatar

عدد المساهمات : 1
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 2
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 26/11/2016

#6مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   26/11/2016, 13:26


شكراً جزيلاً على هذا الشرح الأكثر من رائع  ، لقد اشتركت في المنتدى خصيصاً حتى استفيد من هذه الدورة
وهذة أول مشاركة لي معكم 

لكن عندي استفسار واتمنى ان تساعدوني
اريد ان استخدم الmegui لانتاج دراما وليس انمي فهل يوجد فرق في الخطوات؟!
مع العلم ان الجودة التي لدي ليست عالية وبصيغة mkv، واريد ان تنتج بجودة جيدة ..

في انتظار الرد وجزاكم الله خير الجزاء 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 139611
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1782
الكريستالات : 34
التقييم : 20591
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
سبحان الله
20
الأوسمـة:
 


#7مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   26/11/2016, 17:35


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] كتب:
لكن عندي استفسار واتمنى ان تساعدوني
اريد ان استخدم الmegui لانتاج دراما وليس انمي فهل يوجد فرق في الخطوات؟!
مع العلم ان الجودة التي لدي ليست عالية وبصيغة mkv، واريد ان تنتج بجودة جيدة ..

لا يوجد فرق بين الخطوات .. تبقى نفسها ~

+ جودة الإنتاج متعلقة بشكل مباشر بجودة الخام

ان أردت جودة أفضل فعليك العثور عن خام أفضل

بالتوفيق








[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

شكرآ لكـم:
 



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

hazem2260

فريق الترجمة
avatar

●● محرر مانجا
عدد المساهمات : 212
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 30
الكريستالات : 0
التقييم : 65
البلد : اليمن
تاريخ التسجيل : 29/04/2017
ملل
02
الاوسمة:
 


#8مُساهمةموضوع: رد: دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|   3/5/2017, 21:17


اتمني ان اتعلم ترجمة الانمي :(

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الثامن|
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code " onClick='this.select();' size="100%" />
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم الأنمي :: ●● فضاء الأنمي :: ●● أكاديمية الترجمة-
انتقل الى: