اليوميةالرئيسيةبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

بسمة أمل

فريق إشراف الفئات
avatar

●● رئيس فريق ترجمة المانجا
●● إشراف فئة عآلم المانجا
عدد المساهمات : 3454
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 662
الكريستالات : 5
التقييم : 1729
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 04/06/2013
مَزاجيّ : يا رب توفيقك
MMS : 20
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)   11/8/2016, 01:21



كيف حالكم مينا؟! أسأل الله أن تكونوا بأحسن حال  
حسناً... من أين أبدأ...
لا حظت مؤخراً أن موقع  G manga أصبح يقوم برفع الروايات 
تلك التي يقتبس منها بعض الأنمي والمانجا، مثير أليس كذلك؟! 
في الواقع أنا من متابعي هذه الأشياء لذا أرى أن هذه قد تكون نقلة في عالم الأنمي العربي XD
ووددت أن يضع فريقنا بصمته أيضاً...
لذا قررت البدأ بشروع جديد بعد استشارة أكا -تشن، وهو ترجمة الرواية الفرعية للمانهوا الأكثر من رائعة 
Noblesse


الرواية تحمل اسم Noblesse S وبعكس المانهوا الأصلية فهذه الرواية ليست مجانية، 
بل يتطلب دفع إشتراك من أجل الحصول عليها  (قرصنة كالعادة) 
 آمل أن يستمر المترجم الإنجليزي بالعمل عليها =)
كما ربما عليكم قراءتها بشكل مختلف، توجد بعض الصور التوضيحية في الرواية~ 

بالمناسبة هذه الرواية لا تؤثر على أحداث القصة أو ما شابهه 
آمل أن يروق العمل لكم، وأستقبل الإنتقادات بصدر رحب  I love you

أوه صحيح، شكراً لآلن سان على تصميم هذا الطقم الجميل


اسم الرواية: Noblesse S


اسم المؤلف: Son Jae-Ho


اسم الرسام: Lee Gwang-Su





ترجمة: بسمة أمل 


تدقيق: Hanabi 


رفع: بسمة أمل


بصيغة PDF


بصيغة doc [قابلة للتعديل]


بصيغة صور JPG


كما ترون قمت برفع الملف بصيغة قابلة للتعديل <لم أفعل ذلك قبلاً XD
أعلم أن هنالك من يحبون تغيير حجم الخط وألوانه مثلي 
لكن هذا لا يعني بتاتاً أن بإمكانكم حذف حقوق الترجمة ونسبها لأنفسكم 
يمكن للجميع إعادة الرفع أو ما شابه ولكن دون مسح الحقوق من فضلكم  I love you I love you
قراءة ممتعة =)






  I love you  Great thenks ~ нαrσυ cнαn

    | Dark storm| | EvilClaw Team |

      ASK.FM   




عدل سابقا من قبل بسمة أمل في 11/8/2016, 13:28 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ask.fm/me3ado0oh

Hanabi

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم مانجا
عدد المساهمات : 1310
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 419
الكريستالات : 2
التقييم : 152
العمر : 15
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 21/05/2015
مَزاجيّ : متحمس
MMS : 04
الأوسمة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)   11/8/2016, 06:24


مرحباً بكِ بسمة ^^


أجل ، الرواية أعجبتني كثيراً♥


أتمنى أن يكملوا ترجمتها *^*


شكراً على عملك ، سنباي 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters

عدد المساهمات : 125494
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 580
الكريستالات : 32
التقييم : 15113
العمر : 24
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
مَزاجيّ : سعيده جداً
MMS : 10
الأوسمـة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)   11/8/2016, 15:28


بســـم الله الرحمـن الرحيــم

و عليكم السـلام و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهلا غآليتي بسمـة .. كيـف حالك ؟ إن شاء الله بخيـر

~

ها نحن ندخـل مجالا جديدا مختلفا تماما عما ترجمناه من قبل ~

و هذا بفضل زعيمتنا الغنية عن التعريف .. بسمة المبدعة ~

جيد أن الرواية لا تؤثر على الأحداث الأخرى فأنا لم أتابع سوى القليل من المانهوا

و أرجو أن أستمتع بقراءة هذه الرواية الفرعية بترجمتك ^^

بالمناسبة الطقم خرآآفي ! جذبني بشـدة !!

تصاميم آلن حقآآ استثنآآئية ما شاء الله ~

تم التحميل و القراءة بصيغة صور ~ >> أحب هذا ههه

الرواية رآآئعـة بحق هههه .. فرانكشتاين دقيق جدا XD

وصف خياطته للسترة كان دقيييقا جدا و بلغة جميلة و خالية من الأخطاء

" أوه يا إلهي ، يبدو أن ... هنالك خطأ في مليمتر واحد هنا!! "
" كيف لي أن أخطئ مثل هذا الخطأ الفادح!! "

إنه مليمتر واااحد XDD لا أحد سيلاحظـه XD هههههه

سحقا حرق السترة بسبب ذلك الخطأ الصغيييير .. لاااااااا

هههههههههه الكوميديا رهيييييييبة XDDD

و راي أيضا من نفس النوع الدقيق ..

نفس الملابس و يدقق في اختيار واحدة منها هههه

بالمناسبة كم فصلا في الرواية ؟ و هل هي مستمرة أم منتهية ؟

فصل جمييل و أحداث لطيفة و ممتعة

أبدعتِ في الترجمة بسمة شكرا لك

و شكرا لهانا على التدقيق المميز

~

شكــرآ على الرواية الرآئـعة

سلمت أنآآملك | تقييـم + بنــر

بإنتظار جديدك بفآرغ الصبر

في أمــآن الله و حفظـه








[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

Hanabi

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم مانجا
عدد المساهمات : 1310
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 419
الكريستالات : 2
التقييم : 152
العمر : 15
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 21/05/2015
مَزاجيّ : متحمس
MMS : 04
الأوسمة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)   13/8/2016, 06:24


@Akatsuki كتب:
بســـم الله الرحمـن الرحيــم

و عليكم السـلام و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهلا غآليتي بسمـة .. كيـف حالك ؟ إن شاء الله بخيـر

~

ها نحن ندخـل مجالا جديدا مختلفا تماما عما ترجمناه من قبل ~

و هذا بفضل زعيمتنا الغنية عن التعريف .. بسمة المبدعة ~

جيد أن الرواية لا تؤثر على الأحداث الأخرى فأنا لم أتابع سوى القليل من المانهوا

و أرجو أن أستمتع بقراءة هذه الرواية الفرعية بترجمتك ^^

بالمناسبة الطقم خرآآفي ! جذبني بشـدة !!

تصاميم آلن حقآآ استثنآآئية ما شاء الله ~

تم التحميل و القراءة بصيغة صور ~ >> أحب هذا ههه

الرواية رآآئعـة بحق هههه .. فرانكشتاين دقيق جدا XD

وصف خياطته للسترة كان دقيييقا جدا و بلغة جميلة و خالية من الأخطاء

" أوه يا إلهي ، يبدو أن ... هنالك خطأ في مليمتر واحد هنا!! "
" كيف لي أن أخطئ مثل هذا الخطأ الفادح!! "

إنه مليمتر واااحد XDD لا أحد سيلاحظـه XD هههههه

سحقا حرق السترة بسبب ذلك الخطأ الصغيييير .. لاااااااا

هههههههههه الكوميديا رهيييييييبة XDDD

و راي أيضا من نفس النوع الدقيق ..

نفس الملابس و يدقق في اختيار واحدة منها هههه

بالمناسبة كم فصلا في الرواية ؟ و هل هي مستمرة أم منتهية ؟

فصل جمييل و أحداث لطيفة و ممتعة

أبدعتِ في الترجمة بسمة شكرا لك

و شكرا لهانا على التدقيق المميز

~

شكــرآ على الرواية الرآئـعة

سلمت أنآآملك | تقييـم + بنــر

بإنتظار جديدك بفآرغ الصبر

في أمــآن الله و حفظـه


شكراً جزيلاً لكِ ، أكا سينباي I love you

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
الفصل الأول من الرواية الفرعية لمانهوا النبلاء (Noblesse S)
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم المانجا :: ●● إصدارات المانجـا-
انتقل الى: