الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


أفضل الأعضاء هذا الشهـر
آخر المشاركـات
3103 المساهمات
1565 المساهمات
923 المساهمات
687 المساهمات
556 المساهمات
536 المساهمات
526 المساهمات
450 المساهمات
385 المساهمات
372 المساهمات


شاطر | 
 

 الفصلين 52 - 53 من مانهوا Dr Frost

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

ᴍɪss sᴀʀᴀʜ⁂

فريق التصميم
avatar

●● مترجم + مبيض مانجا
عدد المساهمات : 2601
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1775
الكريستالات : 67
التقييم : 1089
العمر : 21
البلد : الكويت
تاريخ التسجيل : 14/09/2013
متقهوي
05
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: الفصلين 52 - 53 من مانهوا Dr Frost    13/2/2018, 16:12







السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
صباحكم | مسائكم معطر بالفل و الياسمين
شلونكم؟ شخباركم؟ ان شاء الله تكونوا بأتم الصحة و العافية
تم الإنتهاء من ترجمة الفصلين
و واتمنى أن ينال الفصل على رضاكم






الاسم بالإنجليزية : Dr. Frost

الاسم بالعربية : دكتور فروست

الكاتب و الرسام : Lee Jong-bum

الحالة : منتهية

سنة الإصدار : 2011

تصنيف المانهوا: نفسي , سينين , ويب-تون
















بعيدا عن الخرافات .... بعيدا عن الفونتازيا
هذه القصة تعالج امور جد مشوقة عن نفسية الانسان تصرفاته .... انطباعاته .... كلها لديها دلائل فاذا كذبت او احرجت او حزنت ...
فلن يخفى ذلك عن علماء النفس دكتور فروست هو الشخصية الاساسية في القصة ...حيث يقوم بمساعدة الاشخاص المصابين بضغوطات نفسية ...
الخ... وذلك بالتباع طرق علمية جد متميزة و بسيطة في نفس الوقت







GManga



52 | 53




ترجمة : آنـسَة سآرة
تدقيق : حورية
تحرير : N_Angle
تصميم الطقم : آنـسَة سآرة





لتحميل الفصول السابقة يرجى زيارة الموضوع التالي :

جميع فصول مانهوا Dr. Frost | متجدد











أتمنى لكم قراءة ممتعة ومتابعة مشوقة...







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

N_Angle

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم + مبيض مانجا
عدد المساهمات : 3154
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1554
الكريستالات : 5
التقييم : 1020
العمر : 22
البلد : ليبيا
تاريخ التسجيل : 27/09/2017
أذاكر
33
الأوسمة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: الفصلين 52 - 53 من مانهوا Dr Frost    13/2/2018, 20:22


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...


كيف الحال انسة سارة؟؟


متألقة كالعادة عمل رائع

هالمانهوا تعلقت بها بشكل كبير


الدكتور حقا رائع وسعيدة بحل مشكلة انا اخيرا


عاجبتني علاقتها مع مدير اعمالها


لم اكن اتوقع ان أنا ربما تكون لديها هذا الاضطراب


واعجبني كيف حال الدكتور الموقف


الفصول القادمة حقا متحمسة لها بشكل كبير جدا


انتظر جديدكم اعزائي في امان الله







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 141152
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 2073
الكريستالات : 37
التقييم : 21325
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
تحيا العطلة
35
الأوسمـة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: الفصلين 52 - 53 من مانهوا Dr Frost    25/3/2018, 20:09


بسم الله الرحمـن الرحيـم

السـلام عليكم و رحمة الله تعــآلى و بركآته

أهـلآ غآليتي سآرة ~ كيف حالكـ ؟ آمل أن تكوني بخيـر ^^

~

أتساءل ماذا كتب فروست في تلك الملاحظة حتى سمحوا ليون بمقابلة وو جين ؟؟ XDD

حتى أنه تمكن من احضار ليسـا ههههه

هناك خطب ما في الترجمة أو التدقيق لا أدري ..

الكلمات التي بين قوسين أعتقد أن حورية قامت بتصحيحها لاستخدامها بدل الأصلية

وضع كلا الكلمتين بدا غريبا نوعا ما ..

+ في بعض الحوارات هناك لخبطة مع المخاطب المؤنث و المذكر

مثلا أحدهم يتحدث مع فروست و يقول له " ما الذي تتحدثين عنه بروفيسور ؟ "

نعود للقصة .. إذن آنا مصابة باضطراب وهمي ؟

و تعتقد أنها سينا ؟؟؟ أو شيء كهذا ؟؟

أو بالأحرى حاولت تقليدها و أن تصبح هي .. منذ موت الأخيرة ..

بقي فصل واحد و تنتهي قضية آنا و رغبات الآخرين ^^

متشوقة للفصول التالية ~

شكرا على الترجمة الجميلة غآليتي سآرة

و شكرا لحورية على التدقيق الرائع

و شكرا لآنجل على التحرير المتقـن ~

~

شكـرا على الفصلين الرائعين

سلمت أنآملك | تقييـم + بنــر

بانتظار جديدك على أحر من الجمر

في أمـآن الله و حفظـه








[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com متصل
 
الفصلين 52 - 53 من مانهوا Dr Frost
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
الفصلين 52 - 53 من مانهوا Dr Frost
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: عآلم المانجا :: ●● إصدارات المانجـا-
انتقل الى: