استفسار بخصوص فريق الترجمه...

السلام عليكم
كيف الحال ان شاءالله بخير..
حابه استفسر عن اشياء تخص بالترجمه
الحين فريق الترجمه لهم قروب خاص ولا ؟!
وهل اذا صرت مترجمه بترسلون لي ملف اللي راح اترجمه ولا ؟!
واذا كان فيه قروب وبترسلون لي ملف اللي بترجمه...
بكون معهم بفريق ترجمه مبتدئة ولكن قد ترجمت من قبل
بس انحذفت المدونه وانقطعت عن الترجمه
ولو موافقين ياليت ترسلون لي اسم برنامج الترجمه ناسيته
لي كم سنه ماترجمت
وشكراً

وعليكم السلام ~
هناك قسم خاص
بفريق الترجمة
أو كما نسميه "مقر"
هناك تجدين أو تجد
كُل ما يخص الفريق
و يتواجد فيه كل المنضميين
و من خلاله يُمكنك تسلم المشاريع أو مساعدة الفريق
في مشاريع قديمة او التي
يعمل عليها الفريق
-
بالنسبة لكونك مبتدئة
فهناك موضوع للمساعدة
في الترجمة، تضعين
فيه اي جملة صعبة لم تجدي
لها الصيغة المناسبة
و كما أنه بالعمل المستمر
و الترجمة الدائمة ستجدين
نفسك في مستوى أعلى
إن شاء الله ..
بقسم فريق الترجمة
أولًا تضعين طلب
في موضوع استلام
المشاريع الجديدة
و عند الموافقة عليه
تفتحين موضوع جديد
بعنوان "مقر -اسم المانجا-"
وفيه يتم تبييض
الفصول سواء منكِ
إن كنتِ تجيدين التبييض
أو من خلال المبيضين
في الفريق، ثم يتم
رفع الفصل المبيض
-ليتم تحريره- إما تحرريه
أو تترجمين في ملف
-تكست أو وورد- و يتم
تحريره من قبل شخص
مختص في التحرير
-
يُمكنكِ وضع طلب انضمام
للفريق من خلال هذا الموضوع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بعد الانضمام يُمكنكِ الاطلاع على هذا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

فيه بقية الأشياء مشروحة ^^

- لا بأس أن يبتسم الجميع، لكن لا تبتسم أمام المخبر عندما تكون هناك جثة.

بالنسبة لأحد المخبرين ، تلك الابتسامة هي مجرد ابتسامة إنسان ~~يتمتع بجريمة~~

Dark Storm - لا أحادث الفتية ~ معي الله

و عليكم السـلام و رحمة الله تعالى و بركآتهـ

فريق الترجمة يملك قسما خاصا هنا في المنتدى

القسم لا يظهر سوى لأعضاء الفريق ~

هل تريدين ترجمة الانمي او المانجا ؟

ان كان انمي فهذه دورة ترجمة قد تساعدك في تذكر البرنامج و ما إلى ذلك :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

( + نحن لا نرسل شيئا .. المترجم حر في اختيار المشروع الذي يريد العمل عليه و نحن نساعده

يمكنه إما ببدء مشروع جديد او المساعدة في أحد المشاريع الحالية )

لكن للعلم .. للأسف لا يوجد منتجون في الفريق حاليا ..

ان قررت الترجمة فسيكون عليك انتاج الحلقة بنفسك أيضا ><

فريق الانمي تقريبا ميت تماما .. أو لنقل انه ميت بالفعل =)

لذا حاليا نحن لا نعمل إلا على المانجا

ان كنتِ مهتمة بترجمة المانجا فهذه دورة ترجمتها :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

+ للانضمام للفريق عليك اجتياز الاختبار هنا :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بالتوفيق

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | معرضي [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ] | متجـري [ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ]