الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

Minato

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 19706
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 32
الكريستالات : 1
التقييم : 1213
العمر : 23
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 14/06/2009
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   10/9/2009, 23:23



73-shiranu wa teishu bakari nari
الجاهل الأخير الذي يبقى هو الزوج
(الزوج آخر من يعلم)
74-gakumon ni oudou nashi
ليس هناك طريق ملكي للتعلم
75- saigetsu hito wo matazu
الوقت والفرص لا ينتظران أحد
76-tada yori takai mono wa nai
لاشيء أغلى مما أعطي لنا
77-uwasa wo sureba kage
تحدث عن الشيطان وسوف يظهر
78- usotsuki wa dorobou no hajimari
الكذب يؤدي إلى السرقة
79-yowari me ni tatari me
المصائب لا تأتي بمفردها
80-kuni yaburete, sanga ari
البلاد تفنى ، وتبقى الجبال
81-ayamachitewa aratamuru ni habakaru kotonakare
إذا أخطأت، لا تتردد في إصلاح الخطأ

82-warai wa hyaku yaku chou
الضحك هو أفضل دواء

83-toudai moto kurashi
الظلام موجود تحت الشمعة


84-sugitaru wa oyobazaru gotoshi
القطرة الأخيرة تجعل الكأس يطفح

85-juuninto iro
رجال كُثر، آراء كثيرة

86-shu ni majiwareba akaku naru
لا تستطيع اللعب في الوحل دون أن تتسخ

87-rika ni kanmuri wo tadasazu
امتنع عن فعل أي شيء يعرضك للشبهة


88-nokori mono niwa fuku ga aru
البركة موجودة فيما تبقى


89-shunsho ikkoku, atai senkin
قضاء نصف ساعة في ليلة من ليالي الربيع تستحق ألف قطعة ذهبية


90-koubou fude wo erabazu
النجار السيء دائماً يلوم أدواته



91-neko ni koban
كالذي يعطي قطعة نقدية للقط
(بمعنى : لا تعطي الأشياء للأشخاص الذين لا يقدرونها)

92-baka mo ichi gei
حتى الغبي يملك موهبة


93-yoku manabi, yoku asobe
ادرس جيداً ، العب جيداً

94-shiranu ga hotoke
الجهل نعمة


95-tsumi wo nikunde, hito wo nikumazu
أبغِض الذنب، ولكن أشفِق على المذنب

96-tanki wa senki
الغضب لا يفيدك شيئاً


97-binbou hima nashi
الفقير ليس لديه وقت


98-saru mono wa hibi ni utoshi
من غاب عن العين غاب عن القلب


99-shaka ni seppou
ليس من الضروري أن تعلم السمكة السباحة

100-shippai wa seikou no moto
الفشل يعلّم النجاح
101-kuchi wa wazawai no moto
اللسان مصدرالمصائب


102-kurushii toki no kami danomi
عند الخطر، يطلب الإله
بعد زوال الخطر، ينسىالإله



103-kyou wa hito no mi, asu wa wagami
مصيبة الآخرين اليوم ربما تصيبنا فيالغد


104-koubou mo fude no ayamari
حتى أشهر الخطاطين يخطئ في الخط


105-hito no uwasa mo nana juu go nichi
الإشاعات تموت بعد خمسة وسبعين يوم
(يقال هذاالمثل للتخفيف من صدمة الإشاعة ...لكن فترة زوالها طويلة، خمسة وسبعينيوم؟)*_*


106-e ni kaita mochi wa taberarenai
الرسام لا يستطيع أكل التفاحة التيرسمها


107-atsumono ni korite namasu wo fuku
النار مفزعة أكثر لمن جرب حرقها

108-abuku sen wa mi ni tsukazu
ما أتى بسهولة، يذهب بسهولة

109-itadaku mono wa natsu de mo kosode
المعطف المحشومقبول كهدية حتى في الصيف
-horeta hareta wa touza no uchi
الزمن ينسي الحبتدريجياً


111-inu mo arukeba bou ni ataru
إذا تبحث عن المشاكل ستجدها


112-hiza tomo dangou
استشر أيواحد، حتى ركبتيك


113-kane wa tenka no mawari mono
النقود تدور حولالعالم
(نفس قولنا : الفلو تروح وتيي)


114-keikou to naru mo gyuugo to naru nakare
أن تكونرأس كلب خير لك من أن تكون ذيل أسد


115-baka wa shinanakya naoranai
الغبي علاجه الموت (الغبيدائماً غبي)



116-kokai saki ni tatazu
الندم لا يأتي أولاً



117-naite kurasu mo issho, waratte kurasu moissho
هي نفس الحياة إن قضيناها في البكاء أوالضحك


118-nou aru taka wa tsume wo kakusu
الصقر الخبير يخفي مخالبه
(بمعنى: الشخص الذييعرف أكثر يتكلم أقل)


119-tayori no nai no wa yoi tayori
عدم وجود أخبار هي أخبارطيبة

120-uso kara deta makoto
حقائق كثيرة تخرج أثناء المزاح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

T.CANON

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 3310
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 43
العمر : 23
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 31/01/2009
الأوسمة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   11/9/2009, 12:47


شكرا لك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.DzWarez.InFo

MostWanted

فريق الإدارة
avatar

عدد المساهمات : 53197
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 37
الكريستالات : 1
التقييم : 1309
العمر : 23
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 30/11/2008
مَزاجيّ : نائم
MMS : 02

#3مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   12/9/2009, 00:10










انضم لعالم الجريمة مع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

همس الحنين


avatar

عدد المساهمات : 684
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 69
العمر : 30
البلد : المغرب
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
الأوسمة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   17/9/2009, 07:56


سلمت يمناك يالغلا
طرح قيم ورائع

مودتي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Ree

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 8799
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 309
العمر : 19
البلد : فرنسا
تاريخ التسجيل : 30/08/2011
الأوسمة:
 


#5مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   30/10/2011, 18:23


موضضضــووععْ ققممهـٌ فيي الروووعهــ



يسسس ‘ـــلموووُووًوٌ



بإنتظظـآر كُكُــل جَ ــدييدك..




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

L e o

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 15347
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 5
الكريستالات : 1
التقييم : 922
العمر : 21
البلد : الهند
تاريخ التسجيل : 12/10/2012
الأوسمة:
 


#6مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   25/11/2012, 11:46


يعـطيكك آلعـآفيـهه ~!

آلـى آلـإآمـآم | ! |

تححيآتـي () !

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://osbsa.forumarabia.com/forum

القـاتلة

كبار الشخصيات
avatar

عدد المساهمات : 5850
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 25
الكريستالات : 6
التقييم : 88
العمر : 17
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 28/05/2014
مَزاجيّ : انا الافضل
MMS : 02
الأوسمة:
 


#7مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   31/1/2015, 16:50



شكــرآ لكـ .. بإنتــظآر كـل جديدكـ





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

! At Khan

بصمة خالدة
avatar

عدد المساهمات : 19105
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 343
الكريستالات : 14
التقييم : 1428
البلد : إسبانيا
تاريخ التسجيل : 02/07/2013
مَزاجيّ : الحمد لله
MMS : 02
الأوسمة:
 


#8مُساهمةموضوع: رد: » تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2   25/5/2015, 22:52


[size=13][size=13][b]شكراً لكَ على الموضوع[/b][/size][/size]
[size=13][size=13][b]بإنتظار جديدك .•♦[/b][/size][/size]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
» تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
» تعلم من الأمثال اليابانية (مترجمة بالعربية)ج2
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: مساحات حرة :: ●● حروف مبعثـرة-
انتقل الى: