الـأسم: The girl who leapt through time
أسمـاء أخرى بعدة لغـات:
- بالعربـي: الفتـاة التي قفـزت خلـال الـوقت
- بالـألماني: Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
- بالـإيـطالي: La ragazza che saltava nel tempo
- بالفـرنسي: La traversée du temps
- باليـاباني: Toki wo Kakeru Shoujo
- باليـاباني: TokiKake
- باليـاباني: 時をかける少女
- بالروسـي: Девочка, покорившая время
- بالكـوري: 시간을건너온소녀
سنـة الإنتـاج: 2006
تاريخ العـرض: 15-7-2006
الصنـف: MoviE
النـوع: مغـ،امرات , درامـا , رومانسي , خيـال علمي
مدة الفيـلم: 100 دقيـقة
المُخـرج: Hosoda Mamoru
المـصمم: Tsutsui Yasutaka
مخطط الفيـلم: Okudera Satoko
استديــو الإنتاج: Madhouse Production
الموقع الرسمـي: http://www.kadokawa.co.jp/tokikake/index.php
عنـدما تصبـح ماكوتو في السـابعة عشر من عمرها , تكتسـب القدرة الكـافية
علـى الإنتـقال للـوراء عبـر الزمـن , و تبـدأ مبـاشرة بإستخدام هذه القدرة بـتحسين
درجـاتها و دفع حـوادث شخصيـة و مع ذلك , تـدرك في النهايـة أن تغيـير الماضي
كمـا يبـدو ليـس بهذه السهـولة , في النـهاية سيـتعين عليـها الإعتـماد على قـوى
جديـدة لـتشكيل مسـتقبلها و مـستقبل أصدقـائها
مـاكوتو كـانو - Makoto konno
فـتـاة نشيطة لا تمتلك الحظ في البيت و لا في المـدرسة
و سـرعان ما تكتـشف قدرتها عـلى القفـز خلـال الزمـن
و دائمـا تتهرب من تشـياكي لـأنه يحبـها
تشيـاكي ميـميـايا - Chiaki Mamiya
تشيـاكي جيـد مع الريـاضيـات و لكـن لا يبدو أن لديه الدوافـع
ليـأتي إلى المدرسـة , يحـب مـاكوتو مع أنـها تتهرب منـه , و
هو يـلعب البيـسبول مع مـاكوتو و كـوسـكي في أغلب الـأحيان
كوسـكي تسـودا - Kousuke Tsuda
صديـق مـاكوتو , ذكـي و ناضج و هـو يركز بشـدة على دراسـته
و هـو من بيـن الثـلاثة [ هو - مـاكوتو - تشـياكي ] الوحيـد الحسـاس
الـذي يشعـر بالمسـؤوليـة
شخصيـات أخرى:
كوزوكـو يوشيـياييمـا - Kazuko Yoshiyama
عمـة مـاكوتو , هي التي أقتـرحت عليـها القفـز بالزمـن و دائمـا
ما تٌقدم لـها النصـائح .
كـاهو فيـوجيـاتيـني - Kaho Fujitani
فتـاة خجـولة و مغـرمة بـ كوسـكي
Makoto konno --> Riisa Naka
Chiaki Mamiya --> Takuya Ishida
Kousuke Tsuda --> Mitsukata Itakura
Kazuko Yoshiyama --> Sachie Hara
Kaho Fujitani --> Mitsuki Tanimura
المدير: Hosoda, Mamoru
مصمم الشخصيات: Sadamoto, Yoshiyuki
الصوت: Kurahashi, Shizuo
المنتج: Yasuda, Takeshi - Kadokawa, Tsuguhiko
العمل الاصلي: Tsutsui ، yasutaka
الموسيقى: Yoshida, Kiyoshi
تحرير: Nishiyama, Shigeru
فاز فيلم الأنمى Toki Wo Kakeru Shoujo - بالإنجليزية THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME-
بجائزة Animat - Premi Gertie prize كأفضل فيلم رسوم في مهرجان Sitges الإسباني لأفلام الخيال.
الفيلم من إخراج Mamoru Hosoda و إنتاج إستوديو Madhouse , ويتحدث عن عالم المراهقين في الثانوية
و مقدرة إحدى الشخصيات العودة الى الماضي عن طريق القفز الطويل .
أفلام أخرى نافست في نفس الخانة :
Gin'iro no Kami no Agito
Paprika
Tachigui
The Book of the Dead (Japanese, puppet animation)
Blood Tea & Red Strings (USA, stop motion animation)
المصـدر:http://animenation.net/news/index.php?id=10358
أسمـاء أخرى بعدة لغـات:
- بالعربـي: الفتـاة التي قفـزت خلـال الـوقت
- بالـألماني: Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
- بالـإيـطالي: La ragazza che saltava nel tempo
- بالفـرنسي: La traversée du temps
- باليـاباني: Toki wo Kakeru Shoujo
- باليـاباني: TokiKake
- باليـاباني: 時をかける少女
- بالروسـي: Девочка, покорившая время
- بالكـوري: 시간을건너온소녀
سنـة الإنتـاج: 2006
تاريخ العـرض: 15-7-2006
الصنـف: MoviE
النـوع: مغـ،امرات , درامـا , رومانسي , خيـال علمي
مدة الفيـلم: 100 دقيـقة
المُخـرج: Hosoda Mamoru
المـصمم: Tsutsui Yasutaka
مخطط الفيـلم: Okudera Satoko
استديــو الإنتاج: Madhouse Production
الموقع الرسمـي: http://www.kadokawa.co.jp/tokikake/index.php
عنـدما تصبـح ماكوتو في السـابعة عشر من عمرها , تكتسـب القدرة الكـافية
علـى الإنتـقال للـوراء عبـر الزمـن , و تبـدأ مبـاشرة بإستخدام هذه القدرة بـتحسين
درجـاتها و دفع حـوادث شخصيـة و مع ذلك , تـدرك في النهايـة أن تغيـير الماضي
كمـا يبـدو ليـس بهذه السهـولة , في النـهاية سيـتعين عليـها الإعتـماد على قـوى
جديـدة لـتشكيل مسـتقبلها و مـستقبل أصدقـائها
مـاكوتو كـانو - Makoto konno
فـتـاة نشيطة لا تمتلك الحظ في البيت و لا في المـدرسة
و سـرعان ما تكتـشف قدرتها عـلى القفـز خلـال الزمـن
و دائمـا تتهرب من تشـياكي لـأنه يحبـها
تشيـاكي ميـميـايا - Chiaki Mamiya
تشيـاكي جيـد مع الريـاضيـات و لكـن لا يبدو أن لديه الدوافـع
ليـأتي إلى المدرسـة , يحـب مـاكوتو مع أنـها تتهرب منـه , و
هو يـلعب البيـسبول مع مـاكوتو و كـوسـكي في أغلب الـأحيان
كوسـكي تسـودا - Kousuke Tsuda
صديـق مـاكوتو , ذكـي و ناضج و هـو يركز بشـدة على دراسـته
و هـو من بيـن الثـلاثة [ هو - مـاكوتو - تشـياكي ] الوحيـد الحسـاس
الـذي يشعـر بالمسـؤوليـة
شخصيـات أخرى:
كوزوكـو يوشيـياييمـا - Kazuko Yoshiyama
عمـة مـاكوتو , هي التي أقتـرحت عليـها القفـز بالزمـن و دائمـا
ما تٌقدم لـها النصـائح .
كـاهو فيـوجيـاتيـني - Kaho Fujitani
فتـاة خجـولة و مغـرمة بـ كوسـكي
Makoto konno --> Riisa Naka
Chiaki Mamiya --> Takuya Ishida
Kousuke Tsuda --> Mitsukata Itakura
Kazuko Yoshiyama --> Sachie Hara
Kaho Fujitani --> Mitsuki Tanimura
المدير: Hosoda, Mamoru
مصمم الشخصيات: Sadamoto, Yoshiyuki
الصوت: Kurahashi, Shizuo
المنتج: Yasuda, Takeshi - Kadokawa, Tsuguhiko
العمل الاصلي: Tsutsui ، yasutaka
الموسيقى: Yoshida, Kiyoshi
تحرير: Nishiyama, Shigeru
فاز فيلم الأنمى Toki Wo Kakeru Shoujo - بالإنجليزية THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME-
بجائزة Animat - Premi Gertie prize كأفضل فيلم رسوم في مهرجان Sitges الإسباني لأفلام الخيال.
الفيلم من إخراج Mamoru Hosoda و إنتاج إستوديو Madhouse , ويتحدث عن عالم المراهقين في الثانوية
و مقدرة إحدى الشخصيات العودة الى الماضي عن طريق القفز الطويل .
أفلام أخرى نافست في نفس الخانة :
Gin'iro no Kami no Agito
Paprika
Tachigui
The Book of the Dead (Japanese, puppet animation)
Blood Tea & Red Strings (USA, stop motion animation)
المصـدر:http://animenation.net/news/index.php?id=10358
