الفصل الحادي عشر من المانغا KARNEVAL ch 11 | KARNEVAL

~ الســلآم عليــكم ورحمـة الله وبركــآتــه ~

مرحبــآ Akatsuki ، كيــف الحــآل ؟

إن شــآء الله بخيـــر

~

وآآآو ، م شــآء الله سريــعة جدآ

مـع أنـه لــم يمـر وقـت طويــل علــى وضعك للفصليـن السابقيــن

أشكــرك علــى المجهـود الجبـآر الـذي تبذليــنه

مـع أنـه وكمـآ قلت ، لآ نــرى تفـآعـلآ للأعضـآء

لكـنك لآ تترجميـن بـلآ فآئـدة

هنـآك مـن يتآبعـون المــآنغـآ ومنهـم آنـآ وصديقتــي

مــرة أخـرى أشكركـ وأعتـذر لكـ لأننــي لـم أفعـل شيـئآ مـرة أخـرى

يبـدو أنك ستكمليـن المجلـد الثآنــي لوحدك

آسفـة آسفــة

لكـنك تعلميـن ظروفـي مـع الدرآســة

~

تقبلــي مروري وتحيــآتــي

سأنشــر هذهـ المــآنغـآ قدر المستطـآع

تــم التقييــم +

~ فــي آمان الله ~

sawako kuronoma كتب:

~ الســلآم عليــكم ورحمـة الله وبركــآتــه ~

مرحبــآ Akatsuki ، كيــف الحــآل ؟

إن شــآء الله بخيـــر

~

وآآآو ، م شــآء الله سريــعة جدآ

مـع أنـه لــم يمـر وقـت طويــل علــى وضعك للفصليـن السابقيــن

أشكــرك علــى المجهـود الجبـآر الـذي تبذليــنه

مـع أنـه وكمـآ قلت ، لآ نــرى تفـآعـلآ للأعضـآء

لكـنك لآ تترجميـن بـلآ فآئـدة

هنـآك مـن يتآبعـون المــآنغـآ ومنهـم آنـآ وصديقتــي

مــرة أخـرى أشكركـ وأعتـذر لكـ لأننــي لـم أفعـل شيـئآ مـرة أخـرى

يبـدو أنك ستكمليـن المجلـد الثآنــي لوحدك

آسفـة آسفــة

لكـنك تعلميـن ظروفـي مـع الدرآســة

~

تقبلــي مروري وتحيــآتــي

سأنشــر هذهـ المــآنغـآ قدر المستطـآع

تــم التقييــم +

~ فــي آمان الله ~

روِعَ ـةة مِآشّـآءآلَلَهِ جَ ـآريّ آلَتُحً ـمِيّلَ يّآعَ ـسًسًـلَ وِآلَتُقَيّيّمِ

oule كتب:

روِعَ ـةة مِآشّـآءآلَلَهِ جَ ـآريّ آلَتُحً ـمِيّلَ يّآعَ ـسًسًـلَ وِآلَتُقَيّيّمِ

تُسًلميّ على ٱلتُقَيّيّم يّٱعسًل
+ٱدُخٌليّ ٱلدُردُشّة

ℜox كتب:

السلآم عليكم ورحمه الله وبركاته

كيـف حالك ؟

اامل ان تكوني بخير .

يآآه ما هذا الابداع كم انا متشوق لمشاهدة هذه المنغا

لكن لا يسعني ذلك ولا اعلم لما اكره المنغا خخ ..

موضوع رائع و منسق

شكرآ لك على الترجمه .. وعلى جهدك المبذوول ..

ابدعتي حقآ

لا تحرمينا من ابداعاتك وواصلي طريقك طريق الابداع ..

خلفيه رائعه و كذلك الفواصل و خاصتآ تنسق الكلمات في المنغا

وغيرها ..

سلمتي تم تقيمك بـ +

في امان الله ورعايته

kikyo كتب:

الســلام عــليكــم و رحمــة الله .. ~

اهــلــآإ اكــآإ و ســآإوآإ

اهــلــآإ بمبــدعــتے التــرجمــة .. !!

~

فے الــآإول اريــد ان اعــتذر

لــم استطــع وضــع بصــمتے الــآإ فے آخــر الفصــول



اســـفــــــــــــــــة جــدآإ

لكــن الجــآإنےَ الرئيســے لــيس انــآإ ~~> انقــلــآإب فے الرآإے

انهــآإ الــدرآإســة المزعــجة

اوجــه نحــوهــآإ اصــبع الــآإتهــآإم ..



بــل اصــآإبعے العشــرة كــآإملــة

~

احــم .. احــم

بــآإك لمــوضــوعنــآإ

~

رااااااااااااااائــــــــع جـــدآإ

لــآإ اصــدق انے وصــلت الے حيــث انتمــآإ اخيــرآإ

~

صـرآإحــة

لســآإنے عــآإجــز عــن التعبيــر

بذــلتمــآ مجــهــودآإ جبـــــــآإرآإ

و هــآإ هے النتــآإئج تثمــر ســلســلــة مــآإنجــآإ

بتــرجمــة غيــر طبيــعيــــة ~



انـوآإع الخــطوط المستخــدمــة خــوفــآإقيــــة

التبييــــض احتــرآإفے

و التــرجمــة ســلســة و رآإئـعـــة جــدآإ

فهــے مختــلــفة عــن الكثيــر من المــآإنجوـآإت [ جمع مــآإنجــآإ خخخ ] الـتے

قــرآإتهــآإ ســآإبقــآإ

فالكثيــر من المترجميــن يـكتبتــون عبــآإرآإت غيــر مفهــومة فے

احيــآإن كثيــرة

لكــن ترجمتــكم مذهــلــة و مفهــومـــة

~

فــوآإصــل خــآإرقــة كــآإلعــآإدة .. ^^

و الخلفيــة جميــلــة بــل و مذهــلــة

~

هــذآإ الفصــل مشــوق جــدآإ

اتســآإؤل مــآإذآإ سيــحدث لـ .. نــآإے .. و .. غــآإريكے ..

.. گــآإروكے .. لــم افهــم نــوآإيــآإه

فے الفصــول الســآإبقــة بدآإ لے شريـرآإ

لانــه گـآإن يحــآإول ابعــآإد .. غــآإريكے .. عــن .. نــآإے ..

حتے انے ظننــته ورآإء الهجــوم الذے استَهــدف

فــيه الوحــشُ .. غــآإريكے ..

و لكــن ظهــوره فے هــذآإ الفصــل اعطــآإنے انطبــآإعــآإ آخــر

يبــدو انــه ينتظــر نـآإے هــو ايضــآإ

~

اعجبــنے .. شعــآإع البــرآإءة .. الخــآإص بنــآإے



~

واااو

الــآإحدآإث فے قمــة الروعــة و الــآإثــآإرة

انــآإ متحمـســـة للفصــل القــآإدم .. ~

شكـرآإ جزيــلــآإ لكمــآإ ســآإوآإ و اكــآإ

لــآإ ادرے مــآإ الكلمــآإت المنــآإسبــة لوصــف عملكمــآإ الخرآإفے هــذآإ

انـآإ سعيــدة لــآإن الفرصــة اتــآإحــت لے قرآإءة مــآإنجــآإ

بترجــة انــآإملكمــآإ المــآإسيــة ~

انتظــر الفصــل القــآإدم عل احــر من الجمــر

تقبــلــآإ مرورے + تقيـيمے .. ~

فے امــآإن الله .. ~