السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اقترح علينا صديقنا @Dramatik مؤخرا شيئا جديدا و مثيرا للاهتمام
يقول:
" لقد رأيت عدة قنوات أجنبية يقومون بدبلجة المانهوات والمانغات في فيديوهات
ويقومون بتحريك الصور والاطارات ووضع تأثيرات صوتية عليها،
ويخرج الأمر بشكل رائع!
لكنني لم أرى شيء كهذا في المجتمع العربي.
حسنا كنت افكر في الأمر. يوجد هنا مترجمين ورسامين ومصممين
من الممكن ربما أن يكون بيننا منتجين و مدبلجين.
بعد تشكيل فريق منهم نقوم بصناعة الفيديوهات المدبلجة هذه
وننشرها على موقع اليوتيوب،
قد يساعدنا ذلك لجذب أعضاء أكثر أو دعم مالي
أو حتى اخراج مواهب و إضافة سوق جديد في مجتمع الأنمي العربي.
الأنمي يقال أنه دعاية وإعلان للمانغا المقتبس منها.
لذا يمكن لدبلجة المانهوات أن تكون بمثابة إعلان لمتابعة المانهوا أو المانغا.
مثلا نقوم بدبلجة الحلقة أو الفصل الأول من المانهوات والمانغات
التي يعمل عليها فرق الترجمة هنا وننشرها.
وايضا ممكن أن نضيف جوا جديدا في المنتدى"
مثال على ذلك :
طبعا هذا في مستوى آخر تماما
و ربما دبلجة فصل كامل من مانهوا أو مانجا ستكون صعبة بعض الشيء
لذلك فكرنا في البدء بشيء أخف
مثلا عمل ترايلر لمانجا أو مانهوا من أعمال الفريق
بوضع بضعة لقطات من الفصول مع عبارات تحفيزية
مما قد يجذب المتابعين لقراءتها ~
"سيكون مشوارها صعبا آمل أن ننجح فيه.
اعتقد أن نقوم بحلقة واحد كتريلر كما قالت آكا هو شيء جيد.
راجعت عدة فيديوهات دبلجة للأجانب والمشاهدات ليست كثيرة
لذا لا أظن أن هناك فائدة لأن نستمر أكثر من حلقة ألا تتفقون؟
وبعدها يتشجع القارئ ويذهب للمنتدى ليقرأ بقية العمل هنا."
و يقول أيضا بخصوص المنتدى:
"اعتقد أن علينا أيضا صنع فيديو لشرح اساسيات المنتدى
حتى لا يكون عدم فهم طريقة عمل المنتدى لدى بعض الأشخاص
مثلي في البداية جدارا منيعا فيتركوا فكرة الانضمام إلى المنتدى. "
بالفعل بعض الأعضاء الجدد يواجهون مشاكل كثيرة مع المنتدى
لذا سيكون من اللطيف أن نصمم لهم فيديو شرح لمختلف الخصائص
~
هناك عدة أعضاء دعموا الفكرة
من بينهم @nada1900 التي بدأت بالفعل بتجربة المونتاج
و صنعت فيديوهات نشرناها على قناة المنتدى، مثل :
~
اضافة اهتمام آخر للمنتدى ليس أمرا سيئا
و حتما هناك الكثير من المواهب المخفية التي يمكنها البروز و التألق
اقترح علينا صديقنا @Dramatik مؤخرا شيئا جديدا و مثيرا للاهتمام
يقول:
" لقد رأيت عدة قنوات أجنبية يقومون بدبلجة المانهوات والمانغات في فيديوهات
ويقومون بتحريك الصور والاطارات ووضع تأثيرات صوتية عليها،
ويخرج الأمر بشكل رائع!
لكنني لم أرى شيء كهذا في المجتمع العربي.
حسنا كنت افكر في الأمر. يوجد هنا مترجمين ورسامين ومصممين
من الممكن ربما أن يكون بيننا منتجين و مدبلجين.
بعد تشكيل فريق منهم نقوم بصناعة الفيديوهات المدبلجة هذه
وننشرها على موقع اليوتيوب،
قد يساعدنا ذلك لجذب أعضاء أكثر أو دعم مالي
أو حتى اخراج مواهب و إضافة سوق جديد في مجتمع الأنمي العربي.
الأنمي يقال أنه دعاية وإعلان للمانغا المقتبس منها.
لذا يمكن لدبلجة المانهوات أن تكون بمثابة إعلان لمتابعة المانهوا أو المانغا.
مثلا نقوم بدبلجة الحلقة أو الفصل الأول من المانهوات والمانغات
التي يعمل عليها فرق الترجمة هنا وننشرها.
وايضا ممكن أن نضيف جوا جديدا في المنتدى"
مثال على ذلك :
طبعا هذا في مستوى آخر تماما
و ربما دبلجة فصل كامل من مانهوا أو مانجا ستكون صعبة بعض الشيء
لذلك فكرنا في البدء بشيء أخف
مثلا عمل ترايلر لمانجا أو مانهوا من أعمال الفريق
بوضع بضعة لقطات من الفصول مع عبارات تحفيزية
مما قد يجذب المتابعين لقراءتها ~
"سيكون مشوارها صعبا آمل أن ننجح فيه.
اعتقد أن نقوم بحلقة واحد كتريلر كما قالت آكا هو شيء جيد.
راجعت عدة فيديوهات دبلجة للأجانب والمشاهدات ليست كثيرة
لذا لا أظن أن هناك فائدة لأن نستمر أكثر من حلقة ألا تتفقون؟
وبعدها يتشجع القارئ ويذهب للمنتدى ليقرأ بقية العمل هنا."
و يقول أيضا بخصوص المنتدى:
"اعتقد أن علينا أيضا صنع فيديو لشرح اساسيات المنتدى
حتى لا يكون عدم فهم طريقة عمل المنتدى لدى بعض الأشخاص
مثلي في البداية جدارا منيعا فيتركوا فكرة الانضمام إلى المنتدى. "
بالفعل بعض الأعضاء الجدد يواجهون مشاكل كثيرة مع المنتدى
لذا سيكون من اللطيف أن نصمم لهم فيديو شرح لمختلف الخصائص
~
هناك عدة أعضاء دعموا الفكرة
من بينهم @nada1900 التي بدأت بالفعل بتجربة المونتاج
و صنعت فيديوهات نشرناها على قناة المنتدى، مثل :
~
اضافة اهتمام آخر للمنتدى ليس أمرا سيئا
و حتما هناك الكثير من المواهب المخفية التي يمكنها البروز و التألق
