The Best
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

The Bestدخول
●● إعلانـات ●●
إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا
إعـلانـات المنتـدى

إحصائيات المنتدى
أفضل الاعضاء هذا الشهر
آخر المشاركات
أفضل الاعضاء هذا الشهر
1030 المساهمات
289 المساهمات
273 المساهمات
273 المساهمات
243 المساهمات
97 المساهمات
78 المساهمات
76 المساهمات
66 المساهمات
45 المساهمات
آخر المشاركات

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

+10
! KIRARA
M!ss Asakura
غيــمة
*(misa~chan)*
The best
Kanra chan
shirayùùki
Minato
Kanon
Akatsuki
14 مشترك



description4~[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع Mangah11


[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع F80o30f

بســم الله الرحمن الرحيـم

السلآم عليـكم و رحمة الله و بركآتهـ

أهــلآ بكل متآبعي دورة أكآآتسكي لترجمة المانجــآ ~

كيف حالكم ؟ ان شاء الله بخيـر

~

يووش .. ها هو تأخر آخر من ملكـة التأخرآت أكا ~

و هذه المرة تأخر عظيم لم يشهد العآلم مثلـه من قبل XD

غوومين غوومين .. انه خطأ الكسل و ليس خطئي >> برآ ~

~

سيكون هذا بإذن الله آخر درس في الدورة

يتضمن درس لتصميم صفحة حفظ الحقوق

( و هي الصفحة التي أستعملها في أعمآلي )


بالإضافة إلى التعديلات النهائية و رفع الفصل ~

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع DtZdhG7

النتيجـة النهائيـة : هنــآ

المستلزمــآت : هنـــآ

الدرس :


[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع MEqZkyg

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع TUWXPeC

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 8ODkM3a

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع UCC9BT8

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع JzzBCeX

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع VQjnB6i

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع Sw0IWX4

1/ الآن بعد أن قمنا بتصميم صفحة الحقوق

سنضيفها للمجلد الخاص بفصل المانجا

[ صفحة الحقوق توضع في أول الفصل أو في نهايته ]


احرص على تغيير اسمها لإسم مناسب حتى تظهر في المكان الذي تريده

2/ قم بتغيير إسم المجلد الخاص ليكون كالتآلي :

Manga ch 000

Manga : إسم المانجا

ch : اختصار " فصل "

000 : رقم الفصل [ مثلا 001 ]

( ان كانت المانجا عبآرة عن اكسترآ من فصل واحد خاص

مكان الرقم أكتب Extra )


* احرص على أن تكون مجلدات جميع الفصول تحمل نفس الإسم

لتسآعد المتابعين على ترتيبها في أجهزتهم و تجنبهم التعب و تغيير الإسم في كل مرة

3/ عندما تكمل ترجمة مجلد كآمل ( يتكون من عدة فصول )

قم بفتح مجلد جديد .. و ضع فيه جميع مجلدات الفصول التابعة للمجلد

و غير إسمه إلى : Manga vol 000

Manga : إسم المانجا

vol : اختصار " مجلد "

000 : رقم المجلد

.

و هكذا عندما يقوم المتآبع بتحميل المانجا التي ترجمتها يكون ترتيبها في جهازه :

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع YaAEPby

4/ عندما تكمل تجهيز كل شيء ( الفصل الذي ترجمته ) .. قم بضغط المجلد في ملف rar

و هذا شرح مفصل لكيفية ضغط ملف : هنــآ

( يحتوي أيضا رابط تحميل برنامج winrar )


[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع FqepQfb

توجد عدة مواقع جيدة للرفع

بما أن أغلب المواقع تدعم امتداد rar و zip

فيمكنك الرفع على أي موقع تريده

و هذه أشهر مواقع رفع المانجا :

Mediafire
Google Drive

و يمكنك أيضا رفعها على مواقع المشآهدة أونلاين العربيـة

GManga
مانجا العرب

( مع العلم أنك ان ترجمت مانجا حصرية و لم يترجمها أي شخص من قبل

فإن إدارة الموقع تتكفل برفعها من أجلك .. و لست مضطرا للتسجيل و الرفع بنفسك )

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع RRaVXEO

1/ الآن و بعـد أن اكتملت الدورة فأنت رسميآ مترجم مانجا

يمكنك تقديم الكثير من الأعمآل و ان كنت جآدآ فستتربع على عرش المترجمين المحترفيـن

ثـق بنفسك .. قدم أفضل ما لديك .. كن وفيآ لمشروعك و لمتآبعيـك

وآصل الترجمة مهما واجهـت من صعوبآت

الأمر صعب في البدآية لكنه يهـون مع مرور الوقت

2/ أحسن اختيآر المانجا و اعلم دائما أن الله تعآلى يرآقبـك

قم بتغطية كل المشآهد المخلة ان كانت موجودة بالمانجا

( لا تستخف بالأمر .. فهي سيئات جاريـة )

ان كانت هناك معتقدات لا تتماشى مع ديننا الإسلامي

فأنت حر في تحريفهآ أو كتابة شيء آخر مكانها

طالما لا يؤثر على مجريآت المانجا

( أما ان كنت لا تملك أي خيآر آخر سوى ترجمتها كما هي

فأضف ملاحظة جانبيه و استغفر الله و وضح فيها أن تلك المعتقدات لا علاقة لها بديننا )


تجنب بقدر الإمكان كلمة " الله - آلهة - إلـه " و عوضها بـ " سيد - رئيس - زعيم .. الخ "

3/ يمكنك العمل بشكل فردي أو مع فريق .. حسب ميولاتك الشخصية

لكن اعلم أن العمل مع فريق أسهل

كما أن زملاءك يشجعونك طوال الوقت و يسآعدونك و بالتالي تصل لنتيجة و ترجمة أفضل

4/ اهتم بلغتك العربية و تجب بقدر الإمكان الاخطاء الإملائية

فهي لغة القرآن فحآول ان تكون كفؤا للكتابة بهــآ

5/ مواجهة الإنتقآدآت .. و المطآلبة بالإسراع في الترجمة ..

هو شيء طبيعي يواجهه كل المترجمين

لا تستسلم لهذه الأمور .. طالما تبذل جهـدك في عملك فلا أحد يملك حق انتقآدك

6/ مستواك سيتحسن شيئا فشيئا مع زيآدة أعمآلك

لذا لا تخف من الفشل فهو بدآية طريق النجآح ~

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع BBeWlqo
.
.

~

[ تم بحمـد الله ]


ها أنا أصل لخاتمـة آخر درس ..

لا يمكنني وصف سعآدتي بهذه اللحظـة التاريخية !

انها أول مرة أتحمل فيها مسؤولية إقامة دورة كآملة ..

و أنا سعيـدة جدآ بوصولي لنهايتها ..

جزيــل الشكر لكل من رد علي في المواضيع السآبقـة

و أريغآتو لكل من شآرك في الدورة و شجعني على اكمآلهــآ

أرجــو أن تكون في المستوى .. و اعلمـوا أني مازلت أتعلم مثلكم ^^

فإن كانت هناك أمور تريدون إضافتها فتفضلـوا =)

~


لمن يريد منكم إقتحآم عآلم ترجمة المانجا رسميآ

و لم يجد أي فريق يستضيفـه .. فيشرفني أن أدعوكم للإنضآم لفريقنآ

DarkStorm : هنــــآ

انضمآمكم سيكون شرفا كبيرآ لنـآ =)

~


هذه الدورة كلها من مجهودي الشخصي

و هي انعكآس لطريقتي الشخصية في ترجمة المانجا

أرجو عدم النقل أو تحريف الحقوق

Akatsuki @ THEB3ST.COM

~

أنتظر تطبيقآتكم يا أبطآل ~

أتحفونــآ بنتائجكم الإبدآعية

في أمان الله و حفظـه


[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع Kb51ZDu

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
كونيشوآآ
أكآ-سينبآي |~
~
كمآ هو متوقع من زعيمة العطآء والكرم
لاتحرمنآ من علمهآ~
لا تهدأ حتى تروي برآعم التعلم
لك مني جزيل الشكر لهذه الدورة
أرآهن أن كل عضو وزأئر قد استفآد منهآ
~
الكسل أصبح عدونآهذه الايآم لكن في النهآية
نهزمه ..
ستثمر دورتك بسآتين وغآبآت من الترجمة [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 3670467598
الحمد الله كآن في عونك .. ووهبك هذه الموهبة 
في الاصرآر والعطآء 
لك مني أحلي تقييم 
يآ أحلى سينبآي 
جآنآ
[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 698882594 

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
اوهايو..كونيتشيوا..كومباوا ...اكا تشان

كيف حالك ان شاء الله بالف خير يا رب ؟

ابداع راقي مثلما نرى كل مرة...

تالق و تميز لا متناهيان...

ما شاء الله عليك تمتعينا دائما

عضوة لا مثيل لها تقدمين دائما الافضل

اراهن ان كل المنتديات يتمنون لو يملكون عضوة مثلك

نشيطة مجتهدة و اهم شيئ تحب المنتدى و اعضاءه كثيرا

و تقدم لنا الجميل فقط و المواضيع الخيالية طبعا

درس مبسط الى اقصى درجة و في متناول الجميع

ايضا .. انا اعتذر لاني لم اتابع دورتك لا ادري لماذا

لكن اعدك ان يسارجع من الاول رغم اني بدات من الاخير

لكن لا يهم لا يزال الوقت لمتابعة الدروس الاخرى ان شاء الله

تصاميم احترافية كالعادة ايضا تنسيق خيالي .. رائع و جميل ايضا

اعتقد اني ساجرب حظي في الترجمة ربما ساوفق فيها

و بالتاكيد سانضم الى الفريق و اقدم ما في وسعي للمنتدى

و اقدم لك تهاني الحارة لانك اكملت الدورة و كنت عند حسن ظن

كل متتبعيك ايضا سعيدة لانك قمت بحمل هاته المسؤولية العظيمة

كل الكلمات لا تسع و لا توفي حقك لما تقديمه لمنتدانا الغالي

و صراحة هذا ما يجلعنا نبقى في المنتدى

برؤيتك هكذا مثابرة الى اقصى الحدود تحفزنا نحن بدورنا

و تجعلنا نبقى لنفعل مثلك و نقدم ما في جعبتنا

في الاخير شكرا و الف شكر على الدرس الرائع

تقبلي مروري و تحياتي الحارة ايضا


احلى تقييم طبعا ++

سايونارا

I love you 

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
Otskari_sama desu ^^

شـــكرا جزيلا لهذا الدرس (أنا متشوقة لترجمة مانجا فعلا و لكن الدرااااسة قادمة و الصيف انتهى و لم أفعل أي شىء مفيد [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 1666769878 ) و لكني سأبدل جهدي ariigatooo ^^ akatsuki-senpaii ^^

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أهلا بملكة المعجزات أكاتسكي > إسم على مسمى [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 4078314248 
كيف حالكي ؟ إن شاء الله بأحسن الأحوال 
.
.
إبداع فاق كل الحدود 
تميز لم أشهد مثيلا له من قبل 
يعجز لساني على الوصف ~
لطالما أفدتي الجميع بكل جديد تقدمينه
و ها هو أعظمـ الأشياء المفيد
درس ترجمة المانجا  =)
بسيط و سهل التطبيق
ما شاء الله تبارك الرحمن
التصاميم خيالية كما عودتينا دائما [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 1620276979 
الفواصل راائعه حقتآآ ^___^
أبدعتي بكل معنى الكلمة
ما تحرمينا من جديكي غالتي  
تقبلي ردي البسيط [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 3520157965 
في أمان الله

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
شكراً لك ولكن لم افهم شيء

تقبل مروري ^

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته~
كونيتشي وا اكتسوكا سينباي~
اوغينكي ديسكاا؟!
ماشاء الله..دائما مبدعه~
ابداعك بلا حدوؤد
دائما ما يلمع اسمك في سماء ابداعاتك~
وانا اشكر الله اني من اعضاء منتداكـ~
بفضل الله ثم بفضلكـ~
صرت من المترجمين ..
اعاود شكري لك..~
شكرا جزيلا لك...ثانكيو سو متش..اريغاتو قوزايماس
اتمنى لكـ~..مواصلة ابداعك...و تم احلى تقييم ..ولك مني كل الاحترام و المحبة و التقدير~
جآنآ

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حال مديرتنا الغالية
ان شاء الله بخير وصحة وعافية

~

ماشاء الله لا حول ولا قوة الا بالله
ماشاء الله لا حول ولا قوة الا بالله
كما عهدناك ابداع في ابداع
الدرس جميل جدا ورائع والدورة باكملها
ابدعتي في الطقم والخلفية
الفواصل تحفة ما شاء الله عليكي
خصوصا صفحة الحقوق فكرتها سهلة
و مبتكرة بفضلك اصبحنا محترفين
لكن يبدو انني سأترجم مانجا جديدة
لان الكمبيوتر عند اصلاحه اطررنا لفرمته
فحذف كل شيء وكان قد تبقي لي
الرفع فقط [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 1666769878 
لا اعرف لماذا حظي سيء دائما

~

و السلام مسك الختام
تقبلي مروري + ردي + تقيمي
في امان الله وحفظة ورعايته

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
Kanon كتب:
كونيشوآآ
أكآ-سينبآي |~
~
كمآ هو متوقع من زعيمة العطآء والكرم
لاتحرمنآ من علمهآ~
لا تهدأ حتى تروي برآعم التعلم
لك مني جزيل الشكر لهذه الدورة
أرآهن أن كل عضو وزأئر قد استفآد منهآ
~
الكسل أصبح عدونآهذه الايآم لكن في النهآية
نهزمه ..
ستثمر دورتك بسآتين وغآبآت من الترجمة [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 3670467598
الحمد الله كآن في عونك .. ووهبك هذه الموهبة 
في الاصرآر والعطآء 
لك مني أحلي تقييم 
يآ أحلى سينبآي 
جآنآ
[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 698882594 
أهــلا غآليتي كآنون .. منورة الموضوع =)

أجل بالطبـع فأنتم تستحقون أكثر و أكثر ^^

و ان شاء الله سأنشر كل ما أعرفه هنا ~

آملة أن تستفيدوا منه بإذن الله

~

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

شرفني تواجدكـ

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 866468155

description4~رد: [ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

more_horiz
minato كتب:
اوهايو..كونيتشيوا..كومباوا ...اكا تشان

كيف حالك ان شاء الله بالف خير يا رب ؟

ابداع راقي مثلما نرى كل مرة...

تالق و تميز لا متناهيان...

ما شاء الله عليك تمتعينا دائما

عضوة لا مثيل لها تقدمين دائما الافضل

اراهن ان كل المنتديات يتمنون لو يملكون عضوة مثلك

نشيطة مجتهدة و اهم شيئ تحب المنتدى و اعضاءه كثيرا

و تقدم لنا الجميل فقط و المواضيع الخيالية طبعا

درس مبسط الى اقصى درجة و في متناول الجميع

ايضا .. انا اعتذر لاني لم اتابع دورتك لا ادري لماذا

لكن اعدك ان يسارجع من الاول رغم اني بدات من الاخير

لكن لا يهم لا يزال الوقت لمتابعة الدروس الاخرى ان شاء الله

تصاميم احترافية كالعادة ايضا تنسيق خيالي .. رائع و جميل ايضا

اعتقد اني ساجرب حظي في الترجمة ربما ساوفق فيها

و بالتاكيد سانضم الى الفريق و اقدم ما في وسعي للمنتدى

و اقدم لك تهاني الحارة لانك اكملت الدورة و كنت عند حسن ظن

كل متتبعيك ايضا سعيدة لانك قمت بحمل هاته المسؤولية العظيمة

كل الكلمات لا تسع و لا توفي حقك لما تقديمه لمنتدانا الغالي

و صراحة هذا ما يجلعنا نبقى في المنتدى

برؤيتك هكذا مثابرة الى اقصى الحدود تحفزنا نحن بدورنا

و تجعلنا نبقى لنفعل مثلك و نقدم ما في جعبتنا

في الاخير شكرا و الف شكر على الدرس الرائع

تقبلي مروري و تحياتي الحارة ايضا


احلى تقييم طبعا ++

سايونارا

I love you 

أهــلا غآليتي مينآتو .. منورة الموضوع =)

أنا بخير و الحمد لله .. عسآكِ بخير أيضآآ

لا أجد الكلمآت المنآسبة للرد عليك غآليتي ..

كلامك أسعدني لدرجة لا يمكنك تصورها

وجود أعضاء مثلك كفيل بإبعآد كل التعب و تجآآوز كل المشكلات

فكل شيء يهون عندما يكون من أجلكم ~

~

لا عليك يمكنك متآبعة الدروس الاخرى الآن =)

هكذا أفضل بما ان الدورة انتهت يمكنك تطبيقها دفعة واحدة

و ربما نرآك من كبآر مترجمي المانجا و لم لا ^^

~

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

شرفني تواجدكـ

[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع 866468155
 
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع
 Konu BBCode BBCode
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
remove_circleمواضيع مماثلة
chat_bubble [ الدرس الأول ] دورة تعليم ترجمة المانجا | نظرة عامة ، إختيآر المانجا ، مواقع التحميل و القراءة أون لاين
chat_bubble دورة تعليم ترجمة الإنمي "في الطريق إلى عرش الترجمة" |الدرس الرابع|
chat_bubble[ الدرس الثآلث ] دورة تعليم ترجمة المانجا | الترجمة ( خطوط ، طرق ، إعدادات ، نصائح )
chat_bubble[ الدرس الثآني ] دورة تعليم ترجمة المانجا | البرامج المستعملة ، تعديل تشوه الكتابة ، التبييض
chat_bubble[ فهرس الدروس ] دورة تعليم ترجمة المانجا