The Best
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

The Bestدخول
●● إعلانـات ●●
اعلانك هنا كبير إعلانك هنا ديوان الإلكتروني
أفضل الاعضاء هذا الشهر
آخر المشاركات
أفضل الاعضاء هذا الشهر
35 المساهمات
22 المساهمات
16 المساهمات
12 المساهمات
8 المساهمات
7 المساهمات
7 المساهمات
6 المساهمات
6 المساهمات
4 المساهمات
آخر المشاركات


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

+146
liloriza
kaz
Hanako
سام
iNumber12
Leslie
BlUe TuSk
المترجم sadixo
Yas.manga
memo999
KePx
Ahmed alawdi
كيرلس
جوفيا
Momoko So3z
Eri3ka
Juri-k
00__Sera
Bogey
H46_455
Anubis
B0B*-*xb
SANTRAFI4
iiam09
Lee jong uu
راو
ركسلير
Assia
☆ hassan ☆
حوريةة
Kakao
چحيم
stlm999
luna
TREAPER
Evil houtarou
орел
Petra
Sooray
star05
sh_15
Bebo exo-l
Shazam7
KilwaQ8
doha
vuola_q
Haseok
kaorukaoru
snotcher
Alexander
Shu
Mivn ♡︎.
amoona chan
N_Angle
inosuke
Akatsuki
Eva-chan
Bego
Rosalena
دعاء يونس
M7ps.9
aridjbara
Rawl_chan
Nirvana_616
أسطورة الانمي
Diabolical wizard
ABU drka
G-hero
basbos
Taevx1
Sakieuh
Sunshine
Za3g
khaledmofa
nada1900
Amaru Chan
شيرايوكي
Ahmed Almosuli
Fatima almansoori
Gina Mohammed
2yah
~ IMA
Teeno
Black Heart
Emikoza
أنمي الحياة
Dalal
koya_chan
نيمو
آيكو
Zehrrah
iKozue
NOZOMARI
중 마리
ميو-تشان
لولا
Joy.m11
mesho
nuro12
Dalia~
Y A M A N
DeathAngel
buky
Overlord Castlev
Toshi
Rin_chan55
Huda Hussein
Mohamedkuu
Soray
Keyoya Chan
habiba_senpai
Rose
elyas
DOOSAI
•••cilia
saran
بروفيسور
Fatmaalzhraa
YonaR
yoon
móôøõdé
Buggy
Yuhee23
hicham
нατsυиє
sabil
toka
Zero_sama1
OdinSubs
R Y N
بشر
Toqaa
Jäger
SAN
Safwan
Bingooo
مودة
Muhammed Read
Sako
Amamyia
tasnim
- آيدِن.
Daeko
Sasori
DaRki
, Ike
150 مشترك



descriptiondefault× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 YR1M5zH

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 LF111x1

بســم الله الرحمـن الرحيـم

الســلام عليـكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ

أهــلآ بكل عشآآق المآنجـآ .. أهــلآ بكل المبدعيــن في كل مكـان

كيف حـآلكم ؟ ان شاء الله في أحســن الأحوآل

~

يسرنا أن نفتتح فريـق الترجمة الخآص بالمنتـدى !

سيكـون شآملا لكل ما له علاقـة بترجمة المآنغـآ !

و هدفـه هو تقديـم أعمآل بإسـم المنتدى لنشره و تطويره

ملاحظة : فريق The Best = فريق Dark Storm

اخترنا إسما خاصا بالفريق فقط ليكون ملائما أكثر لمجال المانغـآ =)

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 J64NuIG

DARK STORM

- فريــق خآص بترجمـة المآنجآ و تبييضهــآ و رفعهــآ

( كان الفريق يشمل الأنمي كذلك لكننا قررنا تحويله لفريق مانجا فقط )

- جميـع أعمآل الفريق ستحمـل إسمه + إسم المنتـدى و رآبطـه

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 KEaG36U

من أجل الإنضمآم للفريق .. هنـآك بعض الشروط التي يجب أن تتوفـر فيكـ

و رجــآء حـدد المجآل المنآسب لك و الذي يمكنك أن تبـدع فيه =)

و سيــكون هناك إختبآر خــآص لكل مجــآل ~

× فريق المانجا ×

[ ترجمـة المآنجـآ ]


- [ اللغـة الانجليزية ] الفهم الشامل للنصوص الانجليزية و التمكن من ترجمتها باتقـان

- [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة

[ التبييـض ]


- إمتلاك برنامج الفوتوشوب أو أي برنامج يسمح بمسح الكتآبـة

- التمكن من مسح الفقاعات البيضاء

- التمكن من مسح المؤثرات و الكتابة الموجودة على الخلفيـات

[ التدقيــق ]

- تصحيح الأخطآء الإملائيـة و اللغوية التي يمكن أن يقع فيها المترجم

أي يجب أن يتقن قوآعد اللغة العربية .. و أن يتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على الأقل

[ التحريـر ]

- الخبرة في إستعمآل الفوتوشوب فهو أهم برآمج ترجمة المآنجآ ~

[ أو أي برنآمج آخر يسمح لك بلصق الترجمة بشكل لائق و خط جيـد ]

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 H0tgBmo

للإنضمآم إلى الفريـق يجب المرور بإختبآر بسيـط ..

مترجم مانجـآ :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بترجمة الصفحات الثلاث التالية : الصفحة 1 - الصفحة 2 - الصفحة 3

( الصفحات مرتبة من الأسهل للأصعب لنعرف مستوى كل مترجم و التصنيفات التي يستطيع العمل عليها )

مبيـض :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بتبييض هاتين الصفحتين و أرفقهما في ردك : الصفحة 1 -  الصفحة 2

مدقق :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بتدقيق المقاطع الثلاث الموجودة في هذا الملف : هنـا

أعد رفع الملف المصحح مع توضيح الأخطاء المصححة بلون آخر / أو أرفق التدقيق في رد مباشرة

محرر :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بتحرير هذه الصفحة و أرفقها في ردك : ملف الترجمة - الصفحة المبيضة - الصفحة الانجليزية

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 FwwaESt

للإنضمآآم يرجـى وضع رد هنآ يحمل الآتي :

[ الإسم ]

[ الإختصاص ]

[ الشروط المتوفـرة ]

[ الإختبــآر ]

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 6YTrYpj

الشعآر الرسمي للفريـق :

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 Mzfhq10

يمكن وضعه في التوقيع لمن يرغب بذلك طبعا =)

و هذا الشعار الشفاف الذي نضعه في صفحات المانجا عادة :

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 210

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 AzAAhuE

مــلاحظآت هآمـة

* فريقنا يعمل بمبدأ [ نحن مسلمـون قبل أن نكون مترجمين ]

لذا المانجات ذات التصنيفات المخلـة ممنوعة هنا ..

و أي مانجا تكون فكرتها الرئيسية تحمل معتقدات كفرية مرفوضة

أي لقطـة مخلة يتـم حجبها و الكلمات البذيئة المبالغ فيها أو الكفرية تغير لكلمات مناسبة لا تخل بالقصة قدر الإمكـآن

فكسـب الذنـوب آخـر مـآ نبتغيـه من أعمـآلنـآ !!

إن كنت مستعدا للعمل مع احترام هذه المبادئ فأهلا بك ..

أما إن كنت تملك رأيا آخر فنعتذر منك لكن هذا ليس مكانك المناسب ..

* يمكن اختيـآر أكثر من اختصآص وآحد

[ مثلا : مترجم و مبيض و محرر في نفس الوقت ]

* حتى لو كنت تنتمي لمجموعآت أخرى في المنتدى يمكنك الإنضمام لهـذا الفريق ..

موآضيعك العآدية ( في أقسام التصميم و الصور و غيرها ) تكون بإسم فريقك الأصلي

أما أعمالك في الترجمة [ فصول المانجا ] ستكون باسم هـذا الفريق

* جميع النقاشات و المشاريـع تتم في القسم الخاص [ هنــآ ] .. يظهر فقط لأعضاء الفريق ~

و أي تعامل خارج المنتدى غير مصرح به .. من يود الإنضمام فعليه التسجيل و العمل داخل المنتدى

* الفريق تآبع للمنتدى و يعمل لصآلحـه .. لذا كل أعمآلنـآ بإذن الله ستحمل رآبط المنتـدى [ WWW . THEB3ST . COM ]

.
.


انضمآآمكـم سيشرفنـآ كثيرآ فلا تترددوا في ملء الإستمارة و وضع طلب الإنضمام ~

دمتم في حفظ الله و رعــآيته

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 UqzfY71

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 T29HijZ


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
@kaz

أحسنت في التبييض و إعادة الرسم × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 737970443

تم قبولك في الفريق

يمكنك استلام أعمالك من خلال هذا الموضوع:

مدقق | مبيض | محـرر [ إستلام الأعمآل ]

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 866468155



× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
[ الإسم ] lilo

[ الإختصاص ] ترجمة

[ الإختبــآر ]
https://docs.google.com/document/d/1klhUGqIAPW7kNRZxEGwRqVDvrCLWXN1Q7rKlam-Awhw/edit?usp=sharing


ان شاء الله تنال الترجمة إعجابكم × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 1f31f × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 1f31f

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
@liloriza
تم قبولكِ في الفريق عمل رائع في الترجمة
يمكنكِ الإطلاع على قسم الترجمة من هنا
https://www.theb3st.com/f74-montada
أو استلام اعمالكم من هنا
مدقق | مبيض | محـرر [ إستلام الأعمآل ]

لأي استفسارات من هنا :
https://www.theb3st.com/t74112p580-topic


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 LJH9Tuh
شكرًا أكيو على الهدية الجميلة ♥️

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
يديك العافية💓💓 لكن الروابط ماتفتح🥲

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
نسينا اعطاءك الصلاحيات .. تم .. يمكنك الدخول الآن ^^

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 866468155


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
الاسم: chihaya 
التخصص : مدقق 
الشروط: تصحيح الاخطاء الاملائية و اللغوية 
الاختبار : 
المقطع 1 ( المحقق زينو ) :
لقد أنقذت حياتي
أخبرني كيف يمكنني مكافأتك
أنت تعرف جيدًا ما أريد أن أسأله
لهذا السبب أنا هنا في المقام الأول
لاستعادة الشيء الذي سرقته من قصر غرايف ستون
هاه...
ماذا عن هذا؟
لدي طلب واحد منك
طلب؟
فقط في اليوم الآخر
بعض رجالي قرروا خيانتي
هناك ثلاثة منهم، ولكن المشكلة هي أننا لانعرف من هم من بين الرجال الذين يعملون معي
هل يمكنني أن أطلب منك تعقب هؤلاء الخونة الثلاثة المجهولين من أجلي؟
كمكافأة سأعطيك الشيء الذي حصلت عليه من قصر غرايف ستون
ماذا سيحدث لهؤلاء الثلاث أشخاص بعد أن أتعقبهم؟
سأتعامل معهم
عقوبة الخيانة هي الموت
هذه هي القواعد ببساطة
ولكن
ماذا لو لم نتمكن من تحديد موقعهم؟
عندها
لن يموت ثلاثة منهم فقط
أنت تحاول تحويل زينو إلى قاتل بأي ثمن، أليس كذلك؟
بالضبط
هذا هو بالضبط ما سيحصل عليه لمواجهتي
بالإضافة إلى أنني أعلم جيدًا أنه لن يتمكن من الرفض
لأنه
أنا أحمل في يدي المفتاح لذاكرته المرغوبة
أليس هذا صحيح
أيها المحقق زينو؟
أجبني! 

المقطع 2 ( فتاة المحادثة العشوائية ) :
امم... آ-آسفه... نعم ... إنها أنا.
إنّها سمينة جدًا بففت . بجسدٍ كهذا أهي حتى تُعتبر من البشر؟
بواهاهاها ! لا تمزح هكذا هاهاهاها !
أهي من ضربتك ، عزيزتي؟
نعم ! كنتُ فقط أتحدث إليها وفجأة ضربتني !
هذا ما تقوله ، ماذا عنكِ؟
ل-....
لا ...!!! لأن جسدي كبيرٌ فقط اصطدمتُ بها من غير قصد. أنا فقط.....
لذا أنتِ تعترفين أنكِ ضربتها.
واااو ~ أأنتِ سفاحة أم ماذا ؟ أنتِ مجنونة ~ 
هاهاهاها !
ولكن من سوء حظك أني سفاح أيضًا.
أجيبي . ماذا ستفعلين الآن؟
ألن تتحدثِي ؟ أأنتِ خرساء؟
أجيبِي .
انتظر !
شين يونج وون !!!
سمعتُ صراخا لذا أتيت...
مالذي تفعله يا صاح؟
جو....
هاي، إنه جون وو!!!!
أليس من المفترض أن تكون في صالة الملاكمة؟ لمَ أنتَ هنا؟
تاي يانج غادر بالفعل.
جوم و ، أأنتَ تتخطى المدرسة الخاصة لرؤيتنا؟
بالتأكيد لا . لمَ توبخون فتاة؟
جون و T_T
أنا غاضب جدًا . هذه الحقيرة ضربت حبيبتي.
ماذا؟! تركت هذا يحدث؟
من المستحيل أن تفعل يوري شيء كهذا.... لكن السبيل الوحيد للخروج من هذا....
فلتدعها ~ 
ليس وكأنها فعلت ذلك عن عمد. 
؟؟ لن تقول هذا إن كانت حبيبتك من ضُرِبت؟
هاهاهاها!
سألقن هذه الحقيرة درسًا . لا تعتقد أنها ستهرب هكذا
تبًا ...! من بين الجميع.....
لمَ استُهدفتِ من قِبل يونج وون؟!
جـ..- جون وو....
ماذا أفعل لأساعدها؟!
إنهم أصدقائي .... ماذا أفعل.....
إن ساعدتُ يوري....
سيغضب يونج وون.
أريد أن استمر في كوني صديقًا لهم ...
إنهم " أصدقائي"
قضينا الكثير سويًا.
إن كان عليّ اختيار جانب منهما....
بالتأكيد سأختار يونج وون.




---
المقطع 3 ( تشيشي و الغوريلا ذو اللحية و أنا ) :
لا! أنا لن أذهب للبيت ؟
إذا لم تسرعي , أمك سوف تكون وحيدة .
مرحبًااا.
مرحبًا .
...حسنًا أنا سوف أذهب .
ميس (انسة) نيتشيهارا لقد تغيرتِ .
هل فعلت ؟
أنتِ تشعرين بإرتياح أكثر الأن .
لا يمكنني الشعور بذلك لوحدي ،ربما أنا فعلًا .
أنا آمل أن يكون ذلك صحيحًا .
انظروا يا أطفال , هؤلاء هم من تنادونهم بال"التقليديين".
أنتم سوف تصابون إن حاولتم الإقتراب اكثر .
هذا صحيح ! مذهل ,أليس كذلك ؟

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
Chihaya كتب:
الاسم: chihaya 
التخصص : مدقق 
الشروط: تصحيح الاخطاء الاملائية و اللغوية 
الاختبار : 
المقطع 1 ( المحقق زينو ) :
لقد أنقذت حياتي
أخبرني كيف يمكنني مكافأتك
أنت تعرف جيدًا ما أريد أن أسأله
لهذا السبب أنا هنا في المقام الأول
لاستعادة الشيء الذي سرقته من قصر غرايف ستون
هاه...
ماذا عن هذا؟
لدي طلب واحد منك
طلب؟
فقط في اليوم الآخر/ التصحيح : قبل بضعة أيام
بعض رجالي قرروا خيانتي
هناك ثلاثة منهم، ولكن المشكلة هي أننا لا نعرف من هم من بين الرجال الذين يعملون معي
هل يمكنني أن أطلب منك تعقب هؤلاء الخونة الثلاثة المجهولين من أجلي؟
كمكافأة سأعطيك الشيء الذي حصلت عليه من قصر غرايف ستون
ماذا سيحدث لهؤلاء الثلاث /التصحيح : لهؤلاء الثلاثة تكفي  أشخاص بعد أن أتعقبهم؟
سأتعامل معهم
عقوبة الخيانة هي الموت
هذه هي القواعد ببساطة
ولكن
ماذا لو لم نتمكن من تحديد موقعهم؟
عندها
لن يموت ثلاثة منهم فقط
أنت تحاول تحويل زينو إلى قاتل بأي ثمن، أليس كذلك؟
بالضبط
هذا هو بالضبط ما سيحصل عليه لمواجهتي / هي مش غلط لكن صياغة ركيكة وظيفة المدقق أن يصيغ الجمل بشكل أفضل ومناسب زي هذا جزاءه لتجرئه على مواجهتي أو هذا ما يحصل عليه جراء مواجهتي
بالإضافة إلى أنني أعلم جيدًا أنه لن يتمكن من الرفض
لأنه / لأني
أنا أحمل في يدي المفتاح لذاكرته المرغوبة | نفس المشكلة هو الصياغة ركيكة لا داعي لكتابة الضمير في اللغة العربية يعني يكفي تقولين أحمل في يدي مفتاح ذاكرته المرغوبة
أليس هذا صحيح | ستكون صحيحًا منصوبة
أيها المحقق زينو؟
أجبني! 

المقطع 2 ( فتاة المحادثة العشوائية ) :
امم... آ-آسفه/ آسفة تاء مربوطة مش هاء... نعم ... إنها أنا.
إنّها سمينة جدًا بففت . بجسدٍ كهذا أهي حتى تُعتبر من البشر؟
بواهاهاها ! لا تمزح هكذا هاهاهاها !
أهي من ضربتك ، عزيزتي؟
نعم ! كنتُ فقط أتحدث إليها وفجأة ضربتني !
هذا ما تقوله ، ماذا عنكِ؟
ل-....
لا ...!!! لأن جسدي كبيرٌ فقط | فقد اصطدمتُ بها من غير قصد. أنا فقط.....
لذا/  هنا كلمة إذن تكون مناسبة أكثر أنتِ تعترفين أنكِ ضربتها.
واااو ~ أأنتِ سفاحة أم ماذا ؟ أنتِ مجنونة ~ 
هاهاهاها !
ولكن من سوء حظك أني سفاح أيضًا.
أجيبي . ماذا ستفعلين الآن؟
ألن تتحدثِي ؟ أأنتِ خرساء؟
أجيبِي .
انتظر !
شين يونج وون !!!
سمعتُ صراخا لذا أتيت...
مالذي/ ما الذي تفعله يا صاح؟
جو....
هاي، إنه جون وو!!!!
أليس من المفترض أن تكون في صالة الملاكمة؟ لمَ أنتَ هنا؟
تاي يانج غادر بالفعل.
جوم و ، أأنتَ تتخطى المدرسة الخاصة لرؤيتنا؟
بالتأكيد لا . لمَ توبخون فتاة؟
جون و T_T
أنا غاضب جدًا . هذه الحقيرة ضربت حبيبتي.
ماذا؟! تركت هذا يحدث؟
من المستحيل أن تفعل يوري شيء/ شيئًا كهذا.... لكن السبيل الوحيد للخروج من هذا....
فلتدعها ~ 
ليس وكأنها فعلت ذلك عن عمد. 
؟؟ لن تقول هذا إن كانت حبيبتك من ضُرِبت؟
هاهاهاها!
سألقن هذه الحقيرة درسًا . لا تعتقد أنها ستهرب هكذا
تبًا ...! من بين الجميع.....
لمَ استُهدفتِ من قِبل يونج وون؟!
جـ..- جون وو....
ماذا أفعل لأساعدها؟!
إنهم أصدقائي .... ماذا أفعل.....
إن ساعدتُ يوري....
سيغضب يونج وون.
أريد أن استمر في كوني صديقًا لهم ...
إنهم " أصدقائي"
قضينا الكثير/ عشان تكون مناسبة قضينا الكثير من الوقت سويًا.
إن كان عليّ اختيار جانب منهما....
بالتأكيد سأختار يونج وون.




---
المقطع 3 ( تشيشي و الغوريلا ذو اللحية و أنا ) :
لا! أنا لن أذهب للبيت ؟
إذا لم تسرعي , أمك سوف تكون وحيدة ./ إعادة الصياغة دائما أفضل عشان الجملة ما تكون بصياغة ضعيفة هنا نكتب ستشعر بالوحدة
مرحبًااا.
مرحبًا .
...حسنًا أنا سوف أذهب . لا داعي لكتابة أنا كل مرة يكفي وضع سوف أذهب
ميس (انسة) نيتشيهارا لقد تغيرتِ .
هل فعلت ؟ / حقًا ؟ ستكون صحيحة أكثر هنا
أنتِ تشعرين بإرتياح أكثر الأن . بارتياح، الآن
لا يمكنني الشعور بذلك لوحدي ،ربما أنا فعلًا . | لا أشعر بذلك بنفسي، لكن ربما أكون فعلا كذلك -
أنا آمل أن يكون ذلك صحيحًا .
انظروا يا أطفال , هؤلاء هم من تنادونهم بال"التقليديين".
أنتم سوف تصابون إن حاولتم الإقتراب اكثر . ستصابون إن اقتربتم أكثر أو (الاقتراب) تكتب هكذا
هذا صحيح ! مذهل ,أليس كذلك ؟


شكرًا لخوضكم الاختبار حسنًا هناك بعض الأخطاء في الصياغات والمدقق بصراحة عليه أن يكون متمكنا من هذه الجهة
أساسكِ جيد في تصحيح الأمور لكن هناك بعض الأمور الناقصة
حاليا لا يمكن قبولك كمدققة
لكن كونكِ مترجمة جيدة للغاية لو تقدمت لاختبار الترجمة سيناسبكم أكثر
والتدقيق مع بعض التركيز أظن ستنجحون وقتها بالاختبار موفقين يارب ~


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 LJH9Tuh
شكرًا أكيو على الهدية الجميلة ♥️

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
ضعي باعتباركِ أيضًا أن هُناك بعضًا من الأخطاء في أدوات الترقيم لديكِ حيثُ هناك بعضًا يأخذُ مسافةً كافية وهناك بعضًا منها
بطريقةٍ أجنبيةٍ كالفاصلة التي استخدمتيها بآخر مقطعٍ لكِ، رُبما بالمستقبل عندما تتمرنين على الأخطاءِ جيدًا ستصبحين جيدةً
بالعمل، فرفضنا لكِ لا يعني أنكِ دون المستوى أو ندفن الشخص، لا؛ ففي هذا المجال وخصوصًا مجال المانجا والروايات 
العربية يجبُ على الشخصِ أن يكون ملمًا ببعضِ اللغة من حيث التدقيق وقواعد النحو، يُمكنكِ التغاضي عن قواعد
النحو بطريقةٍ أقربُ لها لأن المعظم لا يتقن القواعد، إضافةً لذلك لديكِ جملٌ ركيكةٌ غير التي ذكرتها N_ANGLE
قد وقعتِ بها ولم تلمي عليها جيدًا، ولكن يكفي ما ذكرته N_ANGLE، فقط يمكنكِ الاِنضمامُ للترجمة أو أيٍّ
تخصصٍ ترغبين فيه، ولكن لوقتها؛ يمكنكِ الرقودُ بسلام

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
بالطبع جحيم كوننا لم نقبلها كمدققة هذا لا يقلل منها
التدقيق بس عشان مهمة حساسة وتحتاج لشخص متمرس ويستطيع صياغة الجمل الركيكة غير الأخطاء الإملائية
لكن كترجمة أظنها ستكون جيدة لو هي حابة تجرب الاختبار
موفقين ~


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 55 LJH9Tuh
شكرًا أكيو على الهدية الجميلة ♥️

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
[ الإسم ] : Marcos

[ الإختصاص ] : تدقيق

[ الشروط المتوفـرة ] : //

[ الإختبــآر ] 



اللإختبار :
 
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
remove_circleمواضيع مماثلة
chat_bubble× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation
chat_bubbleمشروع مونتاج ترايلر لإصدارات فريق ترجمة المانجا ~
chat_bubbleالفصل 1 من مانهوا Dokgo بترجمة فريق Dark Storm
chat_bubble [ الدرس الأول ] دورة تعليم ترجمة المانجا | نظرة عامة ، إختيآر المانجا ، مواقع التحميل و القراءة أون لاين
chat_bubbleتعلم ترجمة المانجا