The Best
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

The Bestدخول
●● إعلانـات ●●
اعلانك هنا كبير إعلانك هنا إعلانك هنا
أفضل الاعضاء هذا الشهر
آخر المشاركات
أفضل الاعضاء هذا الشهر
289 المساهمات
147 المساهمات
91 المساهمات
86 المساهمات
80 المساهمات
49 المساهمات
42 المساهمات
32 المساهمات
29 المساهمات
29 المساهمات
آخر المشاركات


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

+150
Lilypad
sdad
Marcos
Chihaya
liloriza
kaz
Hanako
سام
iNumber12
Leslie
BlUe TuSk
المترجم sadixo
Yas.manga
memo999
KePx
Ahmed alawdi
كيرلس
جوفيا
Momoko So3z
Eri3ka
Juri-k
00__Sera
Bogey
H46_455
Anubis
B0B*-*xb
SANTRAFI4
iiam09
Lee jong uu
راو
ركسلير
Assia
☆ hassan ☆
حوريةة
Kakao
چحيم
stlm999
luna
TREAPER
Evil houtarou
орел
Petra
Sooray
star05
sh_15
Bebo exo-l
Shazam7
KilwaQ8
doha
vuola_q
Haseok
kaorukaoru
snotcher
Alexander
Shu
Mivn ♡︎.
amoona chan
N_Angle
inosuke
Akatsuki
Eva-chan
Bego
Rosalena
دعاء يونس
M7ps.9
aridjbara
Rawl_chan
Nirvana_616
أسطورة الانمي
Diabolical wizard
ABU drka
G-hero
basbos
Taevx1
Sakieuh
Sunshine
Za3g
khaledmofa
nada1900
Amaru Chan
شيرايوكي
Ahmed Almosuli
Fatima almansoori
Gina Mohammed
2yah
~ IMA
Teeno
Black Heart
Emikoza
أنمي الحياة
Dalal
koya_chan
نيمو
آيكو
Zehrrah
iKozue
NOZOMARI
중 마리
ميو-تشان
لولا
Joy.m11
mesho
nuro12
Dalia~
Y A M A N
DeathAngel
buky
Overlord Castlev
Toshi
Rin_chan55
Huda Hussein
Mohamedkuu
Soray
Keyoya Chan
habiba_senpai
Rose
elyas
DOOSAI
•••cilia
saran
بروفيسور
Fatmaalzhraa
YonaR
yoon
móôøõdé
Buggy
Yuhee23
hicham
нατsυиє
sabil
toka
Zero_sama1
OdinSubs
R Y N
بشر
Toqaa
Jäger
SAN
Safwan
Bingooo
مودة
Muhammed Read
Sako
Amamyia
tasnim
- آيدِن.
Daeko
Sasori
DaRki
, Ike
154 مشترك



descriptiondefault× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 YR1M5zH

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 LF111x1

بســم الله الرحمـن الرحيـم

الســلام عليـكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ

أهــلآ بكل عشآآق المآنجـآ .. أهــلآ بكل المبدعيــن في كل مكـان

كيف حـآلكم ؟ ان شاء الله في أحســن الأحوآل

~

يسرنا أن نفتتح فريـق الترجمة الخآص بالمنتـدى !

سيكـون شآملا لكل ما له علاقـة بترجمة المآنغـآ !

و هدفـه هو تقديـم أعمآل بإسـم المنتدى لنشره و تطويره

ملاحظة : فريق The Best = فريق Dark Storm

اخترنا إسما خاصا بالفريق فقط ليكون ملائما أكثر لمجال المانغـآ =)

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 J64NuIG

DARK STORM

- فريــق خآص بترجمـة المآنجآ و تبييضهــآ و رفعهــآ

( كان الفريق يشمل الأنمي كذلك لكننا قررنا تحويله لفريق مانجا فقط )

- جميـع أعمآل الفريق ستحمـل إسمه + إسم المنتـدى و رآبطـه

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 KEaG36U

من أجل الإنضمآم للفريق .. هنـآك بعض الشروط التي يجب أن تتوفـر فيكـ

و رجــآء حـدد المجآل المنآسب لك و الذي يمكنك أن تبـدع فيه =)

و سيــكون هناك إختبآر خــآص لكل مجــآل ~

× فريق المانجا ×

[ ترجمـة المآنجـآ ]


- [ اللغـة الانجليزية ] الفهم الشامل للنصوص الانجليزية و التمكن من ترجمتها باتقـان

- [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة

[ التبييـض ]


- إمتلاك برنامج الفوتوشوب أو أي برنامج يسمح بمسح الكتآبـة

- التمكن من مسح الفقاعات البيضاء

- التمكن من مسح المؤثرات و الكتابة الموجودة على الخلفيـات

[ التدقيــق ]

- تصحيح الأخطآء الإملائيـة و اللغوية التي يمكن أن يقع فيها المترجم

أي يجب أن يتقن قوآعد اللغة العربية .. و أن يتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على الأقل

[ التحريـر ]

- الخبرة في إستعمآل الفوتوشوب فهو أهم برآمج ترجمة المآنجآ ~

[ أو أي برنآمج آخر يسمح لك بلصق الترجمة بشكل لائق و خط جيـد ]

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 H0tgBmo

للإنضمآم إلى الفريـق يجب المرور بإختبآر بسيـط ..

مترجم مانجـآ :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بترجمة الصفحات الثلاث التالية : الصفحة 1 - الصفحة 2 - الصفحة 3

( الصفحات مرتبة من الأسهل للأصعب لنعرف مستوى كل مترجم و التصنيفات التي يستطيع العمل عليها )

مبيـض :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بتبييض هاتين الصفحتين و أرفقهما في ردك : الصفحة 1 -  الصفحة 2

مدقق :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بتدقيق المقاطع الثلاث الموجودة في هذا الملف : هنـا

أعد رفع الملف المصحح مع توضيح الأخطاء المصححة بلون آخر / أو أرفق التدقيق في رد مباشرة

محرر :

- ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا )

- قم بتحرير هذه الصفحة و أرفقها في ردك : ملف الترجمة - الصفحة المبيضة - الصفحة الانجليزية

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 FwwaESt

للإنضمآآم يرجـى وضع رد هنآ يحمل الآتي :

[ الإسم ]

[ الإختصاص ]

[ الشروط المتوفـرة ]

[ الإختبــآر ]

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 6YTrYpj

الشعآر الرسمي للفريـق :

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 Mzfhq10

يمكن وضعه في التوقيع لمن يرغب بذلك طبعا =)

و هذا الشعار الشفاف الذي نضعه في صفحات المانجا عادة :

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 210

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 AzAAhuE

مــلاحظآت هآمـة

* فريقنا يعمل بمبدأ [ نحن مسلمـون قبل أن نكون مترجمين ]

لذا المانجات ذات التصنيفات المخلـة ممنوعة هنا ..

و أي مانجا تكون فكرتها الرئيسية تحمل معتقدات كفرية مرفوضة

أي لقطـة مخلة يتـم حجبها و الكلمات البذيئة المبالغ فيها أو الكفرية تغير لكلمات مناسبة لا تخل بالقصة قدر الإمكـآن

فكسـب الذنـوب آخـر مـآ نبتغيـه من أعمـآلنـآ !!

إن كنت مستعدا للعمل مع احترام هذه المبادئ فأهلا بك ..

أما إن كنت تملك رأيا آخر فنعتذر منك لكن هذا ليس مكانك المناسب ..

* يمكن اختيـآر أكثر من اختصآص وآحد

[ مثلا : مترجم و مبيض و محرر في نفس الوقت ]

* حتى لو كنت تنتمي لمجموعآت أخرى في المنتدى يمكنك الإنضمام لهـذا الفريق ..

موآضيعك العآدية ( في أقسام التصميم و الصور و غيرها ) تكون بإسم فريقك الأصلي

أما أعمالك في الترجمة [ فصول المانجا ] ستكون باسم هـذا الفريق

* جميع النقاشات و المشاريـع تتم في القسم الخاص [ هنــآ ] .. يظهر فقط لأعضاء الفريق ~

و أي تعامل خارج المنتدى غير مصرح به .. من يود الإنضمام فعليه التسجيل و العمل داخل المنتدى

* الفريق تآبع للمنتدى و يعمل لصآلحـه .. لذا كل أعمآلنـآ بإذن الله ستحمل رآبط المنتـدى [ WWW . THEB3ST . COM ]

.
.


انضمآآمكـم سيشرفنـآ كثيرآ فلا تترددوا في ملء الإستمارة و وضع طلب الإنضمام ~

دمتم في حفظ الله و رعــآيته

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 UqzfY71

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 T29HijZ


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
بادئ ذي بدءٍ
----------------
أولًا: هُناك بعضُ الأخطاء الاِملائية واللغوية والنحوية لديك ماركوس، فحتى كانت هُناك بعض الجملِ بطريقةٍ صحيحةٍ
وضعناها وأنت قد قمت بتغيير مصطلحها الصحيح لمصطلحٍ آخر يدل على الزمان ومصطلحنا الأساسي يدل على المكان،
وهناك بعضًا من الأشياء لا حاجة لتبالغ فيها، فيمكنكَ كتابتها كما هي، وأيضًا أحببت أن أنوه عن شيءٍ صغير، فهناك فرقٌ
بين كلمة سؤال وطرح كما صححتها أنت، فكلمة سؤال هي صحيحةٌ بالفعل ولكن وضعك لكلمة طرح فيها غير المعنى 
تدريجيًّا، ضع في اعتبارك علامات الترقيم الأجنبية التي تركتها ونسيت تحويلها للعربية وبعضُ الحروف المخادعة التي
لم تلحظها..


ثانيًا: عندما نخبركَ بالحقيقة؛ لا يعني أننا نقلل من شأنك أو نقضي على شغفك، بالعكس أنت موجودٌ بأي وقت، ويمكنكَ
الاِنضمامُ إلى أيٍّ من التخصصات الموجودة لحين إتقان التدقيق، ويمكنك أن تتعلم أي تخصصٍ من خلال المنتدى هنا سواءً
كان ترجمةً -ويعتمد على لغتك- بالاِضافةِ للتحرير والتبييض، فقط بعضًا من الدروس البسيطة ستتقنها..


ثالثًا وأخيرًا: التدقيق شيءٌ حساسٌ ككلى الاِنسان، فيجبُ على الشخصِ أن يكون على دراية كافية من الحروف حتى أدوات الترقيم حتى
نحو الكلام ومصطلحاته والأهم، فهذا شيءٌ حساسٌ ولا يليقُ بكَ ولا بأيّ شخصٍ أن يأتي أحدهم ويخبرك أنك على خطأ بتلك الكلمة
أو خطأ بهذا السطر، أو خطأ بكلامك كله حتى، فقط تمرّن وتعلم جيدًا وستصبح شخصيةً سيقضي عليها الزمن لاحقًا..


سأعطيك نصيحةً صغيرة، إن لم تستطع فعل شيءٍ مما أخبرتك به، فيمكنكَ الرقودُ بسلامٍ أو طلبهُ منّي حتى؛ 
وأنا كفيلٌ بذلك..
فلترقد بسلام

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
Marcos

تمكنت من تصحيح بعض الأخطاء و هذا جيد

لكنك نسيت بعضها أيضا .. خاصة من الناحية الإملائية (كما قال جحيم)

اختبار التدقيق هو الوحيد الذي نتشدد فيه كثيرا .. إما العلامة الكاملة أو لا يمكن قبول الفرد في هذا التخصص

نشكرك على تقدمك للاختبار

و حظا موفقا مستقبلا إن شاء الله

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
[الاسم]
sdad

[الاختصاص]
ترجمه وتحرير

[الشروط المتوفرة ]

- [ اللغـة الانجليزية ] الفهم الشامل للنصوص الانجليزية و التمكن من ترجمتها باتقـان

[الاختبار]

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
[الاسم]
sdad

[الاختصاص]
ترجمه وتحرير

[الشروط المتوفرة]

- [ اللغـة الانجليزية ] الفهم الشامل للنصوص الانجليزية و التمكن من ترجمتها باتقـان

[الاختبار]
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 Untitl22
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 Untitl23
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 Untitl24

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
@sdad

ترجمتك مفهومة لحد ما .. لكن تجنبي الترجمة الحرفية من فضلك

فالهدف هو ايصال المعنى و ليس الترجمة كلمة بكلمة

لديك بعض الأخطاء الإملائية الطفيفة .. يمكن تصحيحها من طرف المدقق مستقبلا

بالنسبة للتحرير فاختيارك للخط لا بأس به

لكن احرصي على وضع الكلام دائما في المنتصف

اطلعي على هذا الدرس فيه نصائح مفيدة:

تبييض و تحرير المانجا بالفوتوشوب - درس مبسط للمبتدئين

تم قبولك حاليا كمترجمة

اطلعي على:

× دورك .. | مهـآمك .. | آليـة العمـل . . ~

+ هناك مشاريع بحاجة لمساعدة في الترجمة حاليا وهي:

One Day, Suddenly, Seoul Is
من الفصل 22 فصاعدا

The Bride of the Water God
من الفصل 138 فصاعدا

Mahoromi - Jikuu Kenchiku Genshitan
من الفصل 7 فصاعدا

Fight no Akatsuki
من الفصل 31 فصاعدا


(يمكنك اختيار أي منها للعمل فيه)

بالتوفيق و نعتمد عليك من الآن فصاعدا ^^


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
Lilypad
ترجمة
متمكنة من اللغتين

[ الإختبــآر ]

الصفحة 01

الكود:

سونا!
لقد تسائل ياماتو عما إن كنا نود حضور مهرجان مدرسة هاكوتو
هل انت متفرغة يوم السبت أو الأحد؟ *لنذهب*
طبعا، انا متوفرة في كلا اليومين
جامعة هاكوتو؟ هل تخططون للذهاب هناك، مدرب؟
نعم، ماذا عنك؟
اوه..
امممـ .. انا كذلك!
هل تودين حضور المهرجان معنا؟
هآ؟؟
لكنه موعد أليس كذلك؟
سأعترض طريقكم.
مهلا لحظة سوف أسأل ياماتو





الصفحة 02

الكود:

أخ
لقد خسرت تلك البطاقة
لقد حدث كل شيء بسرعة، ما باليد حيلة.
لابأس ريون،. كل شيئ لا يزال بخير
فقط  بطاقة واحدة بعد
في الوقت الحالي، عليك التركيز على حماية تشكيلتك
بإستثناء القليل من الحظ السيء الغير عادي، سيتم قراءة بطاقتك.
اجل سيتم ذلك انا متأكدة
لكن المشكلة هي أن " تسوكو" احدى افضل بطاقات أياسي أيضا
بطاقة واحدة بعد
 فقط بطاقة واحدة بعد
*سوف تستهدفها*





الصفحة 03

الكود:

بالنظر إلى موقفقها، هناك فرصة ضئيلة في عدم تعيينها لوصي
أي ان المرشحين هم ...
وزير الداخلية غوستاف
وزير المالية يوغو
واعتقد كذلك رئيس مراسيم العائلة المالكة كارييل.
علينا ان ندرس بتمعن خططنا المستقبلية
ماذا عن وزير الداخلية الأسبق، فوس؟

في السنوات القليلة الماضية منذ حادثة اغتيال الملكة، لم يسقط النبيل فوستحت تأثير اي حزب.
كما لو انه يتظاهر بالتفاعد.كل الإشاعات تقول أن وسيط المحافظين السابقين قد تم تجريديه
من كل صلاحياته على مايبدو

يا إلاهي، لقد تحركوا بحرص شديد حتى قبل ان تغرب الشمس
او ربما  علي أن اقول ذلك بحزم ...
ألا يفهمون ...
هذا الوضع الذي تمر به مملكتنا حاليا؟
جميهم مهتمون فقط بحمايتة انفسهم ...
... عندما يمكنك قطع العديد من الفراسخ من ويندهام والجثث مكدسة في اكوام ،لا ، حتى هناك اسفل القلعة












descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
@Lilypad
تم قبولكِ في الفريق عمل رائع في الترجمة
يمكنكِ الإطلاع على قسم الترجمة من هنا
https://www.theb3st.com/f74-montada
أو استلام اعمالكم من هنا
مدقق | مبيض | محـرر [ إستلام الأعمآل ]

لأي استفسارات من هنا :
https://www.theb3st.com/t74112p580-topic

وللإطلاع على دورك
× دورك .. | مهـآمك .. | آليـة العمـل . . ~

+ هناك مشاريع بحاجة لمساعدة في الترجمة حاليا وهي:

One Day, Suddenly, Seoul Is
من الفصل 22 فصاعدا

The Bride of the Water God
من الفصل 138 فصاعدا

Mahoromi - Jikuu Kenchiku Genshitan
من الفصل 7 فصاعدا

Fight no Akatsuki
من الفصل 31 فصاعدا


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 LJH9Tuh
شكرًا أكيو على الهدية الجميلة ♥️

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
(الاسم)
Haru

(الإختصاص)
التحرير والتدقيق.

(الشروط المتوفرة)
- لدي خبرة في استخدام الفوتوشوب.
- القدرة على تصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية.

(الاختبار)
https://drive.google.com/drive/folders/1AmUs90Nv4fFcftTUdt7dIx0W08yB3gwe?usp=sharing

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
@iHaru !

ما شاء الله عمل ممتاز خاصـة في التدقيق .. أحسنتِ عملا

شرفنا انضمامك للفريق

يمكنك استلام أعمالك من خلال هذا الموضوع:

مدقق | مبيض | محـرر [ إستلام الأعمآل ]

× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155


× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 H9R9IUO
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 RT69Sre
[ The Hunters ] إن لم تكن الصيـاد .. ستكون الفريسـة .. ! | باب الانضمام مفتوح

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ]  × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا - صفحة 56 866468155

descriptiondefaultرد: × Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا

more_horiz
مرحبا،
الاسم/ Burns Brad
اسم التخصص/ مترجم
المؤهلات/ خبرة سابقة في الترجمة الفردية وفي فرق جماعية كفريق:
مكسات، شونين العرب.
ورغم ذلك تمر علي فترات انقطاع طويلة مما يشكل لدي نتاج سلبي فيما أعرفه
في اللغة الانجليزية كنسيان المفردات والقواعد وإلخ.
الأدوات التي أملكها لتخصصي: عادة ما استخدم التراجم لمعرفة بعض المفردات
والبحث في القواميس عن أفضل معنى للكلمة لسياق الجملة إن لم استطع التفكير بمعنى
أجده مناسب للجملة، أيضا حاليا أملك الجوال، والتابلت للقيام بعملية الترجمة.
الاختبار: حديثا أي في هذه الأيام الماضية قمت بترجمة فصل لمانغا كينقدوم، وأعتقد
أنها فكرة جيدة لاستعراضه من ضمن هذا الاختبار، مسموح؟
 
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | فريق ترجمة المانجا
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
remove_circleمواضيع مماثلة
chat_bubble× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـآح الـإبدآع ! | Anime & Manga Translation
chat_bubbleمشروع مونتاج ترايلر لإصدارات فريق ترجمة المانجا ~
chat_bubbleالفصل 1 من مانهوا Dokgo بترجمة فريق Dark Storm
chat_bubble [ الدرس الأول ] دورة تعليم ترجمة المانجا | نظرة عامة ، إختيآر المانجا ، مواقع التحميل و القراءة أون لاين
chat_bubbleتعلم ترجمة المانجا