The Best
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

The Bestدخول
●● إعلانـات ●●
إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا
إعـلانـات المنتـدى

إحصائيات المنتدى
أفضل الاعضاء هذا الشهر
آخر المشاركات
أفضل الاعضاء هذا الشهر
5207 المساهمات
4757 المساهمات
807 المساهمات
735 المساهمات
328 المساهمات
245 المساهمات
107 المساهمات
102 المساهمات
70 المساهمات
67 المساهمات
آخر المشاركات




descriptionقبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي Emptyقبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي

more_horiz
أثبت المدرب الألماني يورغن كلوب أن شخصيته "التنافسية" لا تقتصر على المستطيل الأخضر، وذلك بعد مراقبته لطريقة عمل المترجم، خلال المؤتمر الصحفي لمباراة فريقه ليفربول بدوري أبطال أوروبا، وكأنه يراقب لاعبا من الفريق الخصم.

ووبخ كلوب مترجم اللغة الألمانية خلال مؤتمر صحفي للمدرب الألماني، ولقائد الفريق جوردان هيندرسون، قبل موقعة "الريدز" أمام ريد بول سالزبورغ النمساوي، في الجولة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا، الثلاثاء.

وهاجم المدرب الألماني المترجم، بسبب ترجمته "الخاطئة" لإجابة هيندرسون لأحد الأسئلة، ومحاولة "تحويرها" باللغة الألمانية لتوحي باستهتار الفريق في المباراة أمام خصم يبدو سهل المنال للوهلة الأولى.

وقاطع كلوب المترجم قبل أن ينهي ترجمة الإجابة، قائلا: "هو (هيندرسون) لم يتحدث عن الاستهتار بالمنافس، نحن جميعنا مدركون لحجم التحدي. عليك بالإصغاء جيدا، وإلا سأقوم بالترجمة بنفسي، الأمر ليس صعبا أبدا".

وعاد كلوب بعدها ليتحدث بالإنجليزية مازحا: "كما ترون أنا فعّلت مزاجي التنافسي".

وتحدث كلوب بالألمانية للإجابة على أسئلة الصحافة النمساوية، بينما استعان الإنجليزي هيندرسون بالمترجم النمساوي.

ويتعين على ليفربول تحقيق نقطة على الأقل من ملعب سالزبورغ، مساء الثلاثاء، للتأهل لدور الـ16 من "التشامبيونز ليغ"، بينما ستعني الخسارة توديعه المبكر للبطولة.

descriptionقبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي Emptyرد: قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي

more_horiz
شكرا لك على الخبر

لا تحرمنا من جديدك

قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي 866468155

descriptionقبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي Emptyرد: قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي

more_horiz
شكرآ لك

descriptionقبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي Emptyرد: قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي

more_horiz
شكرا جزيلا للموضوع
 
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي
 Konu BBCode BBCode
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
replyإرسال مساهمة في موضوع
remove_circleمواضيع مماثلة
chat_bubbleتعريف الخطاب الصحفي
chat_bubbleرياض بودبوز في دور الصحفي ،، مع عبدون أدخل تضحـــك ههههه
chat_bubbleرئيس الليجا يهاجم كبار أوروبا
chat_bubbleبحوث المؤتمر العالمي العاشر للإعجاز العلمي في القرآن والسنة
chat_bubbleرئيس النصر السعودي يهاجم حكم لقاء الفيحاء