الحلقة الأولى من Ranpo Kitan - Game of Laplace

Akatsuki كتب:

بســـم الله الرحمـن الرحيــم

السـلام عليـكم و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهلا بالملتحق الجديد بدآرك ستورم & ذآ بست ~

كيف حــآلكـ ؟ إن شاء الله بخير

~

أنرت الفريق بإنضمامك .. مبروك أول مشآريعك معنا =)

إختيـآر جميل جدا لأنمي مليء بالغموض و القضايا السآخنـة

و بدآية موفقة فعلا .. ترجمتك من أروع ما يكون ~

الحلقة كانت ممتعة كثيرآ .. و شخصيـة المحقق مذهلـة

أما البطل فلا تعليق .. اعتقدت أنه فتاة في بدآية الأمر XD

لم يتـأثرا برؤية أستآذه مقطعا لأشلاء أمامـه

و يستمتـع بكونـه متهما رئيسيا في قضيـة قتـل !

بدآية مرعبة و مشووقة لأنمي يعد بالكثيـر

~

مشكـور على الترجمة الممتآزة

سلمت أنآآملك | تقييـم + بنـر

بإنتظار الحلقـة القادمة بفآرغ الصبـر

في أمــآن الله و حفظـه

XI SHENLONG IX كتب:

بســـم الله الرحمـن الرحيــم

السـلام عليـكم و رحمة الله تعــآلى و بركآته

كيف ألحال أخي ؟ أنشاء ألله تمام  

بداية رأعة و موفقة لك

أستمر


بصراحة جهد مبذول كثير


و أنا أحب هذا ألنوع من ألآنميات

+ تقييم


دمتم ب ود

وعامووَ كتب:

بسم الله الرحمن الرحيم !

السلام عليكم ورحمة الله وبركآتههَ

كيف الحال ؟ إن شاء الله بخير ^^

هاهو فريق الترجمة يعود من جديد معبئاً بالكثير !

الترجمة جميلة جداً أحسنت ، نشكر جهدكم المبذول  

لاتحرموننا من أعمالكم الرائعة ، استمروا *^*

وداعاً | وعامووَ مرت من هنآ

Soulless Soula كتب:

"لقد كان معلمكم قاتلاً قبل أن يكون ضحية."

بسم الله الرحمن الرحيم،
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،
كيف حالك، سكارلِت ماكاو؟ سعيدة بتواجدك معنا في الفريق ^^!

~

حسناً، قبل المشاهدة، لدي بعض الأشياء لأقولها،
أولاً، هذا أول عمل أنمي أشاهده للفريق، والسبب في ذلك يعود لأنني لست مهتمه بالأنمي كالمانجا >> ومنصبي هنا له دور في ذلك .!
ثانياً، أنا، كما يعرف الأغلبية هنا، من أكبر عشاق الرعب على الإطلاق، بكل أنواعه، من فيلم إلى أنمي إلى مانجا إلى لعبة!
لذا تقييمي سيكون إنحيازياً نوعاً ما 3:!

بعد مشاهدة الحلقة -
البداية تذكرني بشدة بـ[Persona]، الفراشة، الكلام في البداية، والجو بشكل عام ~
هناك بعض الأشياء التي أزعجتني بشدة في الأنمي، من ناحية الرسم، الأنميشن والأداء الصوتي،
لا أريد أن أبدو وكأنني أتذمر ~
ولكن أكثر شيء أزعجني كان ظهور الشخصيات بالتظليل الرمادي،
لا أمانعه للشخصيات الثانوية، كما في أنمي [Baka no test] ولكنه مزعج جداً هنا،
حيث أن الشخصيات الرئيسية تظهر بهذا الظل في البداية وفي المحادثات أيضاً!
ولكن رسم الشخصيات كان جميلاً ~
نأتي الآن للترجمة/
ترجمتك ليست جيدة، بل هي ممتازة ^^!
حقاً! لم أشعر قط أنه كان هناك جملة لم تكن في محلها أو بحاجة لإعادة صياغة،
الترجمة كانت مفهومة وواضحة تماماً ^^!
شكراً لإختيارك هذا الأنمي، وسأكون من المتابعين المستمرين معك إن شاء الله!

~

وبالتأكيد لا أنسى شكر أكاتسوكي على مجهودها الجبار، فهي من تقوم بمساعدتي أيضاً،
أحسنتِ عملاً أكاتسوكي، أقدر مجهودكِ بحق : ) .!

~

تم التقييم، +
متابعة للنهاية بإذن الله ^^
بإنتظار الحلقة القادمة،
دمت بخير

..zoonee.. كتب:

مبروك أول مشروع لك ^^

و بدآية موفقة فعلا .. ترجمتك رائعة لا غبار عليها ..

بانتظار بقية الحلقات ..

دمت بود 

السـفاحة كتب:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك سكارلت؟

إن شاء الله بتمام الصحة و العافية

لأكون صادقة معك لم أكن سوف أرد أصلا

و لكن عندما رأيت ردود البقية و كيف كانت مشجعة

قلت في نفسي إنني أظلم مجهودك الكبير كثيرا و آكا كذلك

لذا قررت ان أبذل ما بوسعي لأرد ردا محترما

-

بداية موفقة في الفريق

و عمل ممتاز بترجمة ذات مستوى عال

فريق دارك ستورم ليس لديه مترجمون كثار للآنمي

و لكن القلة الذين هم فيه أصحاب مستوى مميز في الترجمة

أهنئك على عملك الرائع

ثانيا أنتقل للآنمي نفسه

الرسم جميل بشكل عام و لكن كما قالت سولا فالشخصيات الرمادية مزعجة

الأمر ليس  في كونهم رماديين و لكن في طريقة كونهم كذلك

فمثلا آنمي Drrr يستخدم نفس الأسلوب و لكن بشكل أفضل بكثير

هذا كانهم وضعوا فيه تدرج

و لكن رغم ذلك اكملت مشاهدة الحلقة

يعجبني الفتى كثيرا في شخصيتيه أام مظهره لا تعليق عليه

يبدو في الهيدر كآآوي جدا و لكن في الحلقة بدا مظهره مزعجا جدا

شخصيته مميزة و لم اتوقع أن يستمتع لهذه الدرجة بشيء كهذا

و ذلك المحقق الوسيم اروع من الروعة نفسها <<< لكن ليس بروعة فيجيتا طبعا

-

متابعة للآنمي بترجمتك بإذن الله

و أتمنى أن توفقي و المنتجين في هذا المشروع

واصلوا عملكم المتقن

و اعذروني على ردي المتواضع

في أمان الله