الفصل الثالث من المانغا KARNEVAL ch 03 | KARNEVAL

๑ السـلآم عليكم ورح ـمة الله وبركآتهـ ๑

كيــف حآل أعضآء وزوآر The Best ؟

إن شـآء الله بخيــر

عدنـــآ إليــكم ، ومعنــآ الفصل 3

من المآنغـــا Karneval ، إستمتعـوا بقراءتـه ^^

الإســم : Karneval

الإسم باليـآبآنيـة : カーニヴァル

المــؤلف : Mikanagi Touya

سنة الإصدآآر : 2008

النــوع : أكــشن ، مغـآمرات ، كوميديـآ ، قوى خارقـة ، خيـآل

بطــل قصتنــآ " نــآي " يبحث عن شخص مهم بالنسبـة له

" كـآروكو " .. بعـد أن عـآشآ معــآ كـأنهمـآ إخوة في الريف / الغابـة ..

إختفـى كاروكو فجـأة تآركـآ خلفـه بقـع من الدمآء ، و سوآآر خـآص

نـآي يفترض أن بإمكـآنه إيجآده إذا ذهـب إلى [ السيركوس ]

لكن رجـال الآنسة " مايـن " يمسكـون به و يأخذونه كعبيـد .

" غـآريكي " سآرق محتــرف .. يسعــى لجمع أموآل طـآئلة

و عنــد سطوه على أحد القصور ( قصر الآنسة مايـن ) .. يلتقــي فجأة بـ نآي

فيطلـب منه نـآي إخراجه من هنآك

غـآريكي لم يرفض الطلب .. لكنـه إشترط عليـه إخبآره عن [ السيركوس ] و عن كـآروكو

و عنـد محاولـة الفرار من القصـر

كلاهمـآ يــشآهـد لأول مرة أشيآء غريبة جدآ .. وحوش في هيئـة بشر

و مع مرور الوقـت يصبحـآن مطلوبآن لـدى قوآت الأمـن

و عندمــآ كادا يفقـدان الأمل في النجــآة ..

يتـــم إنقآذهمــآ من أقــوى منظمة دفآعيـة في البـلاد [ السيركوس ]

ترجمــة : sawako kuronoma

تبييــض : Akatsuki

رفــع : sawako kuronoma و Akatsuki

4Shared

MediaFire

إلــى هنـآ نصـل إلى ختآم هآذـآ الموضوع

أتمنـى أننا وفقنـآ في ترجمته ، ننتـظر انتقاداتكـم البنآئة

ورآيكم حول نوع الخط المستعمـل ، ونوع هذـآ المانغـآ

وطبعــآ ، ردودكـم المشجعة ، إلى اللقاء في الفصـل القآدم

WATNED.Gang + Dark Storm

I love you

اقتباس :: حجز

First Place

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
~
أهلين و سهلين بفرع الإبداع الجديد
أنسة ساواكو....كيفك؟
إن شاء الله بخير
.
.
شجرة تتساقط أوراقها...لترسم لوحة فنية على أرض الطبيعة
ثمارها اللذيذة تتساقط بخفة....لتطعم الآخرين و تمنحهم السعادة
كثيرًا ما حاول الناس أن يزرعوا شجرة مثلها...و لكن القليل هو من تمكن
إنها شجرة الإبداع التى نمت على أنامل مبدعة...تلقى بذورًا رائعة
لتخرج لنا الشجرة الجميلة و التى لطالما انتظرها الجميع....
البعض قد يزرع تلك الشجرة بهدف فقط أن يقوم الآخرين إنه ممتاز
و لكن البعض لا يهمه سوى أن يرسم على الآخرين ملامح السعادة
~
هكذا عرفتِ أنسة ساواكو و معك الأنسة أكاتسكى
اثنان من أروع ما رأهما المنتدى على الإطلاق
يبدو أن أكاتسكى تمسك بالمبدعات واحدة تلو الأخرى ليصنعا معًا قنابل الموسم
~
ساواكو يا من تكملين هذا المشوار الرائع
أبدعتى فى رسم باقى الطريق....موضوع مميز
و مانجا رائعة....بتنسيق رائع و فريد يعجز المرء عن وصفه
فوصل جذابة من عينة من المانجا تجذب النفس لقراءتها
~
أحداث الفصول الأولى مشوقة جدًا...و أنا بكل تشويق
أن أرى ما سيحدث فيما بعد
تم تحميل المانجا و سيتم قراءتها فيما بعد
.
.
أناملك الذهبية لانريدها أن تفترق عنا
و إبداعك المميز لا نريده أن يغيب عن المنتدى
أنتِ فخرٌ للمنتدى فاستمرى على هذا الطريق
~
تم تقييمك + تقبلى ردى البسيط
و بانتظار على أحر من الجمر كل ماهو مميز من يدك

اقتباس :: حجز22

ﺂﻟﺳﻟﺂﻣ̝̚ ﻋﻟﯾﮑﻣ̝̚
گـﯾﭬﮑـ ﺳآۆﮑۆآ؟
ﺂﻧﺷـﮯ آﻟﻟھَہّ ﭠﻣ̝̚ﺂﻣ̝̚
ﯾﯾآھَہّـ ﺂﺧﯾړُآ ﻧژﻟ ﺂﻟﭬﺻﻟ ﺂﻟﭥﺂﻟﭥ <<<ۆړُﺑﯾ ﻣ̝̚ﭠﺷۆﻗ̮ـ̃ة ﻟھَہّ
ﺂﺑﯾ ﺂﺷۆﭬ ۆﺷ ﺻﺂړُ ﻣ̝̚ﻋ ﻧآﯾ ۆﭴـــآړُگـﯾ ھَہّﻋ
ۆۆړُﺑﯾ ﻣ̝̚آﭠﻗ̮ـ̃ﺻړُۆﻧ ﻋﻟـﮯ ﻣ̝̚ﭴھَہّۆﮃ آگـﭥﭥړُ ﻣ̝̚ﻧ ړُﺂئـئـﻋ
ﻣ̝̚ړُړُة ﺂﭠﺂﺑﻋ ﺂﻟﻣ̝̚ﻧﭴﺂ ۆآﭠﺣﻣ̝̚ﺳ ﻣ̝̚ﻋﻋھَہّ ﮑذآ, ۆړُﺑﯾ ﻣ̝̚ﭴھَہّۆﮃ ﭴﺑﺂړُ ﻣ̝̚ﻧ ﺳﺂۆگـۆآۆﺂﮑـآ
آﻟﺳﺳﭠﺂﯾﻟﺂﭠ گـﭠﯾړُ פﺑﯾﭠھَہّآ ﮑﻣ̝̚ﺂﻧ ,, ﺑﭴﮃ ھَہّﺂﻟﺂﻧﻣ̝̚ﯾ ﺧﻁﯾړُ ۆﻟﺂژﻣ̝̚ آﭠﺂﺑﻋھَہّ ..
ﺻﺻړُـﺂפھَہّ ﺂﺑﮃآﻋ , گـﭠﯾړُ آﻟﻣ̝̚ۆﺿﺿۆﻋ ﻣ̝̚ﻧ ﺂۆﻟھَہّ ﻟآﺧړُ , آﻟﻁړُפ ,ﺂﻟﭠړُﭴﻣ̝̚ھَہّ ,آﻟﭠﻧﺳﯾﻗ̮ـ̃
ﻟﮑـــــــﻣ̝̚آ ﻣ̝̚ﻧﯾ:
ﭠﻗ̮ـ̃ﯾﯾﻣ̝̚+ﺷگـړُ+ﭠפﻣ̝̚ﯾﻟ+ﻗ̮ـ̃ړُﺂءھَہّ
ﺳﺳﻟﻣ̝̚ﭠ ﯾﻣ̝̚ﻧﺂگـﻣ̝̚ ﻋ آﻟﭴھَہّﮃ , ۆﻟآ ﻋﮃﻣ̝̚ﻧﺂگـﻣ̝̚ ..
ﻣ̝̚ۆﭬﻗ̮ـ̃ﯾﻧ ﺑﻁړُפ ﺂﻟﻗ̮ـ̃آﮃﻣ̝̚ ..

بســم الله الرحمـن الرحيــم

و عليــكم السلآم و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهــلآ حبيبتي سآوآكـو

كيف حالك ؟؟؟ ان شاء الله بخيــر

~

ها هـي أنآملك المبــدعة تبهرنــآ مرة أخــرى

و هــا هو حسك المتميــز يدهشنــآ مرة أخــرى

لم أخطئ عندمــا بدأت مشروعي معــك

فــأنت خير مترجمـــة

مع أنه أول مشروع لك إلا أنك تــألقتي و أبــدعتي

ترجمتك مفهومة و ممتآآزة

كمــآ أنك سريعة جدآآ

>> عكس زميلتك الكسولة

ما شاء الله عليــــك

إحترفتي ترجمـة المانغــآ منذ أول تجربـة لك

إستمــري .. يبـدو أنه إختصآصك فعلا !!

~

مشكــورة على مجهودك المميز و المتــألق

الفصل ممتع و الأحداث تتضح أكثر و أكثر

و قد فهمت القصة أفضل عندما قرأتها بترجمتك

مع أنني قرأته من قبل بالإنجليزية >> سحقآ لم أفهم شيئآ

سلمت أنآآملك المبــدعة

~

تــم رفع الفصــل على رابط آخــر

MediaFire

أتمنى قراءة ممتعة للجميـــع

و أعتذر منكم مقدمــآ لأني سأتأخر في ترجمة الفصل الرابـع

إمتحاناتي الأسبوع القآدم .. غومينــآسآآي

بإذن الله سأترجم لكم فصول كثيرة بعد عودتــي

~

أشكرك مرة أخرى غآليتي آية

تقييــم + بنــر

واصلــي تميزكـ

في أمان الله و حفظــه

[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي [ هنــآ ] | متجـري [ هنــآ ]

Hello Sawako and Akatsuki .. Wonderful taste in the selection of the translation of this manga really .. Intervals awesome .. And the translation is clear and understandable .. Brief,((creativity)) I have read Chapter 1 of this manga in English, but I did not understand very well .. I found things more when I read this manga in Arabic Thank you for your effort...

good bay ..

sorry but i dont have arabic in my iphone....

شكرا