الرئيسيةاليوميةالمنشوراتبحـثس .و .جالأعضاءالفرقالأوسمةالتسجيلدخول


مجتمع نون إعلانك هنا إعلانك هنا

شاطر | 
 

 فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

جُوري


avatar

عدد المساهمات : 1318
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 120
الكريستالات : 1
التقييم : 898
العمر : 20
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 11/12/2017
متقهوي
30
الأوسمة:
 


#1مُساهمةموضوع: فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير   21/8/2018, 20:35






السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعا في الحرب ؟

حقا أنا ممتنة للحرب التي جعلت فجر ترغب بصنع موضوع معي : D

وهاقد صنعناه وماشاء الله الفكرة كانت بالأمس واليوم نضع الموضوع

احم، لا أمدح أنفسنا ولكن هذه نتيجة تعاون عضوين فقط من الهانترز

على كل حال لن أثرثر كثيرا : D

موضوعنا اليوم عن فن ياباني قديم الأصل ويسمى " الراكوغو "

وحاولنا شرحه بطرق مبسطة مع إضافة فقرات ممتعة

أرجو أن تسمتعوا بتقريرنا



الراكوغو (باليابانية: 落語) يعني حرفيا "الكلمات المتساقطة" وهو مكون من مقطعين من مقاطع الكانجي

المقطع الأول 落 هو راكو هي القراءة الصينية لهذا الكانجي

والمقطع الثاني هو غو 語 ومعناها الكلمة أو اللغة

وهو أحد أنواع الترفيه الكلامي في اليابان،

يرتدي الراوي اللباس الياباني التقليدي الكيمونو، ويمشي إلى المنصة ويجلس على وسادة أمام المشاهدين،

وفي يده مروحة ورقية ومنديل قماشي صغير ثم يتحدث عن قصة.

تتمحور القصة عادة حول حوار بين شخصيتين أو أكثر

ويكون التمييز بين الشخصيات فقط عن طريق تغيير نبرة الكلام او تعابير الوجه وطبقة الصوت أو إمالة الرأس.

ويبقى جالساً هناك إلى أن يلقي سطره الأخير، والذي عادة ما يكون جملة ساخرة وهي (أوتشي落ち)،

وهذه هي النهاية المميزة التي منها اخترع اصطلاح (راكوغو落語)

فمعنى كلمة أوتشي باليابانية يعني سقط والراكوغو معناها الكلمات المتساقطة



الشخص الذي يقص الراكوغو يسمى راكوغوكا 落語家

وله اسم قديم آخر وهو هاناشيكا 噺家

وله مستويات أولهم مي ناراي وزينزا وهما أدنى مستوى يليهما فوتاتسومي وشين أوتشي.

وعند الوصول إلى مستوى شين أوتشي يكون بإمكانه تدريب فنانين مبتدئين في فن الراكوغو

وهناك الكثير من الراكوغوكا المحترفين اليابانيين والذين أصبحوا رجال سياسة

أو ورثوا هذا الفن لأبنائهم وأكمل أبنائهم مسيرتهم بنجاح،

من بينهم كاتسورا سانباتس الذي كان راكوغوكا محترفا وهو الآن عضو في مجلس الشعب الياباني -البرلمان-

والراكوغو لا تؤدى باليابانية فحسب وإنما بلغات أخرى

فقد بدأ بعض اليابانيون بمحاولة نقل هذا الفن إلى الخارج فأصبحت القصص الهزلية تلقى باللغة الانجليزية

فلاقى رواجا بين الأجانب وبعضهم قرر أن يتعلم هذا الفن بنفسه مع أنه ليس يابانيا

وممن حرص على ايصال هذا الفن إلى الخارج وتعلم جاهدا اللغة الانجليزية ليقوم بتأدية عروض الراكوغو بها

- كاتسورا كايشي - احفظوا اسمه لأنه مهم في هذا المجال !



وممن تعلم هذا الفن وهو ليس يابانيا " دايان كيتشيجيتسو "

تؤدي عروضها في مدينة أوساكا وهي بريطانية ولكنها أحبت هذا الفن بعد قدومها إلى اليابان عام ١٩٩٦.

وكذلك الفنان " كاتسورا صن شاين " وهو كندي الأصل وهو صاحب الفيديو في الأمثلة الحية



الـ " يـوسي " هي " مسارح الراكـوغو " ~

و لا تزال هناك مسارح تقليدية في اليابان تعـرض بشكل دوري مسرحيات الراكوغو

من بيـن أشهرهـا مسرح " سويهي روتيي " الموجود في شينجـوكو ~

حيث سعر تذكرته يصل لـ 3000 ين للشخص البالغ !

و هناك أيضا مسرح " سوزوموتو " المختص في فن الراكوغو و الموجود في أوينـو

و في منطقة أوساكا يوجد مسـرح " تينما تينجين هانجوتيي " الشهيـر ~

بالإضافة لعدة مسارح أخرى منتشرة في مختلف مقاطعات البـلاد



الراكوغـو الأصلي - باليابانيـة - :



- بالإنجليزيـة - :









الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Akatsuki

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ The Hunters
●● محاربة مخضرمة - المحاربين
عدد المساهمات : 143677
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 2452
الكريستالات : 46
التقييم : 22597
العمر : 25
البلد : الجزائر
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
الحمد لله
35
الأوسمـة:
 


#2مُساهمةموضوع: رد: فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير   21/8/2018, 21:02






من بيـن الأنميـات التي تتحدث عن فن الراكـوغو لدينـا :

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu



العنـوان : Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

عـدد الحلقآت : 13

تاريخ الصدور : 2016

الأستوديو المنتج : Studio Deen

التصنيـف : درامـا - تاريخي - جوسـي

القصـة :

القصـة عن السجيـن " يوتـارو " الذي كان عضوا في الياكوزا سابقـا و أطلـق سراحه مؤخرا

و قـرر أن يعيـد بناء حياته على أسس جديدة و أن لا يعـود لعالم الجريمـة مجددا

و ذلك عن طريق الـ " راكـوغو " ~



- ثرثرة لا فائدة منها : D -

في الحقيقة أنا لم أكن أعلم أي شيء عن الراكوغو بتاتا رغم أنني بدأت تعلم اللغة اليابانية منذ سنتين ..

وفي أحد الأيام دعتني الأستاذة المشرفة إلى عرض راكوغو سيعرض في جامعتي فقررت الذهاب رغم أنني لا أعرف ما هذا.

وعندما ذهبت كان القائم بالعرض هو " كاتسورا كايشي "، وهو بالمناسبة معلم لهذا الفن في جامعتي، وتبعه عروض التلاميذ

وأعجبني هذا الفن كثيرا واستمتعت به رغم أنه كان بالانجليزية.

وهذا كان موقفي الأول الذي عرفت عن طريقه أن هناك فنا يابانيا كهذا الفن،

ثم حضرت محاضرة قصيرة ربع ساعة تقريبا عن هذا الفن على يد معلم آخر

وكانت عن كيفية تقديم عرض الراكوغو باللغة الانجليزية وبعد المحاضرة طلب منها المعلم تنفيذ قصة قصيرة بأنفسنا

وكان شيئا طريفا أن أقوم بتجربته بنفسي لأول مرة.

ثم بعدها دعتني صديقتي اليابانية التي كانت أيضا تتعلم هذا الفن في الجامعة

لحضور عرض حي لراكوغو باللغة الانجليزية في مسرح " تينما تينجين هانجوتي " الموجود في أوساكا

وكان هناك عدد كبير من الأجانب لحضور هذا العرض

وإضافة إلى الأجانب الذين يقدمون عروض الراكوغو بالانجليزية

كان هناك أيضا " كاتسورا كايشي " الياباني الذي يقدم عروضا بالانجليزية أيضا وهو القائم على هذا العرض.

الخلاصة هو فن ظريف جدا وقد وقعت في حبه أنا كذلك

كنت دائما كل ما أسمعه أنفجر في الضحك

في الأساس هو معتمد على خيال المستمع لأنه يسمع فقط الحديث والأصوات ويتخيل الباقي

يعني تدريب على الخيال كما أظن : )

وبما أنه موجود باللغة الانجليزية فأرجو أن تستمتعوا بمشاهدته أنتم أيضا

























المقدمـة : جُوري

الراكوغو : جُوري

الراكوغوكا : جُوري

اليوسي : Akatsuki

أمثلة حيـة : جُوري

الراكوغو و الأنمي : Akatsuki

قصتي مع الراكوغو : جُوري

فقرة الصور : Akatsuki

الطقـم : Akatsuki









[ The Hunters ] موجـة إبدآع تجتاح المكان .. !

[ أكآتسوكيـآت ] : مدونتي [ هنــآ ] | معرضي هنــآ ] | متجـري هنــآ ] 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.theb3st.com

N_Angle

فريق الترجمة
avatar

●● مترجم + مبيض مانجا
عدد المساهمات : 4092
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 2190
الكريستالات : 10
التقييم : 1288
العمر : 23
البلد : ليبيا
تاريخ التسجيل : 27/09/2017
الحمد لله
08
الأوسمة:
 


#3مُساهمةموضوع: رد: فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير   22/8/2018, 11:28


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~
الحرب الحمد لله أنهكتني شخصيا
وأنا ممتنة حقا أنكم قررتم وضع موضوع معا
يبدو رائعا حقا هالفن لا أعرفه بصراحة
لكن متشوقة لأعرف عنه أكثر Very Happy
الترفيه الكلامي فعلا سمعت عنه الآن عندما ذكرتم الامر
أليس هذا ما كان يفعله بوسون وسويتش أحيانا في سكيت دانس
وما فعله والد هيبيتو وموتا في أخوة الفضاء صحيح
لم أفهم النكات لكن أبدا أو ما هو مضحك
لديهم مستويات أيضا على أي أساس يتم تقيمهم يا ترى
كايشي أحس فعلا أنني سمعت اسمه من قبل  لكن لا أتذكر أين
التذكرة غالية جدا
هناك أنميات عليه سأجرب مشاهدتها ربما أفهم أكثر
هناك باللغة الانجليزية سأجرب لربما أفهم
يعطيكم العافية الموضوع جميل حقا
التنسيق والمحتوى في قمة الروعة
تم التقييم في أمان الله I love you




Spoiler:
 


شكرا حقا أكا-تشين


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

iKozue

فريق الدعم
avatar

●● محاربة فضية المحاربين
●● مترجمة مانجا
●● مصممة
عدد المساهمات : 3728
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 2243
الكريستالات : 7
التقييم : 1197
العمر : 18
البلد : السعودية
تاريخ التسجيل : 05/01/2018
سبحان الله
39
الأوسمة:
 


#4مُساهمةموضوع: رد: فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير   22/8/2018, 12:30


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكمآ ؟ اتمنى أن تكونوآ بخير I love you ~


بصراحه أول ماشفت الموضوع قلت : كيووووووووت I love you
أحببت الموضوع كثيييراً ، وفكرته أيضا جمييله ، نتعرف على شيء جديد
يبدوآ ان فكرة الموضوع من جوري <~ ان شاءلله ما أجيب العيد xD


الراكوغر ! سمعته من قبل ، فقط مره واحده xD ، على كل حال وقتها لم يأتني
الفضول لأعرف ما هو ، وبصراحه حتى لو أردت معرفة ما هو أشك انني سأفهم ~


لكن عندما قرأت الموضوع فهمت ما هو ، هل تعلمون ما السبب ؟! السبب هو تنسيقكم للكلام
وأحضار ما هو مهم ، وطبعاً توضيحكم بالصور ، واحضار فديوهات .. ، هذه الأمور كلها
تجعل الشخص يستمتع بالقرآءة ويفهم محتوى الموضوع  I love you I love you


بالنسبة لي أحب القصص التي تدور عن شخص ، أو شخصيين ، خصوصاً اذا كانت ممتعه
ومضحكه xD ، لذا اذا كان هناك مقاطع مترجمه فسوف أشاهدها بدون شك
 

المقطع الأول أضحكني كثيييراً ، عندما ذهب السيد الى المرحاض ليأكل ، لكي لا يراه أحد ، لكن
سداكشي تفكيره مثل سيده xDD ، وأجمل شيء أنه "رقع الموضوع" وعلى أساس أنه أحضر له طبق أخر  


رأيت المقاطع الأخرى التي بالأنجليزية ، لكن أعجبتني وأضحكتني اليابانية أكثر بكثيير من الأنجليزي
لذا يبدوآ أنني سوف أشاهد اليابانية فهي مضحكة كثيراً بدون مبالغه I love you ~


بالنسبة للأنمي فقد أضفته للمفضلة منذ زمن بعيييد xD ، فلم اشاهده بسبب أنني لم أفهم القصة
لكن الآن قد فهمتها وأعتقد من الممتع أن اشاهده يوماً ما Very Happy !


نعم بالفعل فن بسيط وظريف لكنه يرسم البسمة في وجوهنآ I love you I love you 
سوف أذهب الآن للبحث عن المزيد من الفديوهات المضحكة  I love you ~


أبدعتم في الموضوع ، واحضار شيء جديد لنتعلمه ، أشعر بأني مثقفه الآن xD
وطبعاً التنسيق لا أحتاج أن أقول شيء عنه I love you I love you 


أنتظر المزيد منكم من مواضيع مشتركه مثل هذه I love you ، خصوصاً في
الفنون اليابانية فهي رائعه حقاً ..!


تم التقييم + ، ولا تحرمونآ من مواضيعكم القادمه I love you ~
في آمان الله BYE BYE






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

وعامووَ

فريق الإدارة
avatar

●● قائدة فـريقَ المحاربين
عدد المساهمات : 44065
الجنس : انثى
القطع الذهبية : 1642
الكريستالات : 25
التقييم : 8147
العمر : 21
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 30/12/2013
سبحان الله
31
الأوسمة:
 


#5مُساهمةموضوع: رد: فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير   22/8/2018, 20:57


بِسم الله الرحمن الرحيم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ||~

كيف حالكما، جُوري و أكيوو؟ إن شاء الله بخير

-

أواااه أول موضوع ثنائي لكِ جُوري

و ثالث موضوع لكِ في الحرب ~

هذا جميل بحق $.$ رؤيتكِ في الجوار

و على ساحة المنافسة Very Happy

كما أن الطقم للططيييف *^* المتوقع من

اكيوو تشان المُبهرة في التصميم ~

-

باختصار فن الراكوغو هو مثل " التوك شو أو موجا ستاند أب "

^ برنامج ~ يقفون على المسرح و يطلقون النكات و السخريات

لكن يبدو أن هذا نسخة أجمل و أكثر " كوميدية " XDDD

الرجل الأصلع في بداية الموضوع شكله لوحده يضحك

و سقوووي هناك أنمي يحمل هذا النوع؟ سوف أتابعه $.$ بعد كونان إن شاء الله XD

موضوعكم كان مذهل بحق ~ فكرته مبتكرة ولطيفة .. كما أن الثرثرة مُضحكة و لطيفة أيضًا

احببت موضوعكما بحق ~ بحفظ الله، تم التقييم ~




مهمآ كآن الشخصُ قويًا لآبد ان يَضعُف عند نقطة مآ ..
مآلم يصبح أقوى عبر ضعفه، فأن الضعف سيتمكن منه ويصبحُ شخصًا ضعيفًا .



Dark Storm - لا أحادث الفتية ~ معي الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
متصل

الكاسر

كبار الشخصيات
avatar

●● قائد فـريقَ مِخلب الشر

عدد المساهمات : 8297
الجنس : ذكر
القطع الذهبية : 384
الكريستالات : 4
التقييم : 2126
العمر : 26
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 13/02/2013
الأوسمة:
 


#6مُساهمةموضوع: رد: فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير   25/8/2018, 10:45


بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مرحبا بمبدعات تيم الهاانترز
كيف الحال ؟ ان شاء الله بخير وفي افضل حال

لكم الحق تفخرون بالفعل ان تطرحوا الفكرة وتنفذوها بهذا
الشكل الراقي في اليوم التالي شئ مميز حقاا
فن الراكوغو الياباني !! اظن سمعت هذه الكلمة لكن لم اعرف عنه ئ
بالتاكيد يبدو دون اتعرف عنه ان تقليد ياباني ولكن خطر في بالي
انه نوع من الانواع الرسم او شئ زي كدا xD نسبة الي كلمة فن
ولكن اتضح انه شئ اخر تماما يشبه في موضونه الاستاند اب كوميدي
ولكن علي الطريقة اليابانية
جزيل الشكل لتنسيقكم المميز للموضوع الذي ساعدني علي تكلمة
القراءة لاستيعاب كل ما يخص هذا الفن

وكل هذا ليس بجديد عليكم فهذا ما عودتمونا الابداع والتميز
خالص الشكر والاحترام , تم التقييم
في امان الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

خدمات الموضوع
إذا وجدت وصلات لا تعمل أو أن الموضوع مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
فن الراكوغو الياباني | The Hunters | تقرير
 Konu Linki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 Konu HTML Kodu HTML code
صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The Best :: مساحات حرة :: ●● حروف مبعثـرة :: ●● ثقـافة و علوم-
انتقل الى: