× Dark Storm × .. حيـن تعـصـف ريـاح الـإبداع ! | فريق ترجمة المانجا

[url=https://servimg.com/view/20361405/8][/url]

الاسم :
Stlm999
الاختصاص :
الترجمة
الشروط المتوفرة :
أن شاء الله أمتلك الحد الأدنى الذي يمكنني من الترجمة مع الاستعانة ببرنامج u dictionary
الاختبار:
الصورة ١ ( من اليمين لليسار )
- سونا ، للتو سألنا ياماتو إذا كنا نريد الذهاب لاحتفال مدرسة هاكوتو.
- هل انت متفرغ يوم السبت أو الاحد ' دعنا نذهب '.
- بالتأكيد ، أي يوم مناسب.
- جامعة هاكوتو؟ .. هل تخطط الذهاب هناك ، أيها المدرب؟
- أجل.. ماذا عنك؟
- أوه.. همم.. أجل.
- هل تريدين القدوم معنا للاحتفال؟
-هاه...... - و لكن هذا موعد ، اليس كذلك؟ ساعترض الطريق ( سأكون عائقا)
- انتظري سأسأل ياماتو.

الصورة ٢( من اليمين لليسار)
- اوتش.. لقد فقدت تلك البطاقة.
- لقد كان هذا سريعا جدا ، لم أستطع المساعدة.
- لا بأس ريون ، لا يزال جيد.
- فقط بطاقة واحدة أخرى .
- في الوقت الحالي، يجب عليكِ التمسك بالدفاع عن تشكيلتك الخاصة. باستثناء بعض الحظ السيء الغير متوقع ، سوف تكون بطاقتك مقروءه.
- أجل ستكون كذلك، انا متأكدة، لكن المشكلة هي ' تسوكو' هو أحد أفضل بطاقات آياس ، أيضا.
- بطاقة واحدة إضافية، فقط بطاقة واحدة إضافية.
- ستستهدفها.

الصورة ٣ ( من اليسار لليمين)
- ماذا عن وزير الداخلية الأسبق فوس؟
- وزير المالية يوجو.
- وزير الداخلية غوستاف. ثم المرشحون هم..
- و لكن بالأخذ بعين الاعتبار حالتها المزاجية، بالكاد توجد فرصة في تعيينها وصي على العرش.
- يجب أن نراعي خططنا المستقبلية.. ربما حتى ' كاريل' رئيس مراسم العائلة الملكية.
- تقول الاشاعات أن هذا الوسيط للمحافظين السابقين أصبح على ما يبدو محروماً من سلطته.
- في السنوات القليلة الماضية، منذ حادثة اغتيال الملكة ، الموقر فوس لم يقع تحت أي فصيل ، كما لو انه تظاهر بالتقاعد.
- في اي موقف وقعت فيه مملكتنا الآن؟
- ألايفهمون..
- عندما تستطيع الذهاب على بعد فرسخ من ويندهام و الموتى في أكوام.. كلا ، حتى هنا أسفل القلعة.
- جميعهم مشغولون للغاية بمخططات لحماية أنفسهم.
- أو ربما يجب القول بحزم..
- نجيب جيد.. أنهم يتحركون بشدة حتى قبل غروب الشمس.

stlm999 كتب:

الاسم :
Stlm999
الاختصاص :
الترجمة
الشروط المتوفرة :
أن شاء الله أمتلك الحد الأدنى الذي يمكنني من الترجمة مع الاستعانة ببرنامج u dictionary
الاختبار:
الصورة ١ ( من اليمين لليسار )
- سونا ، للتو سألنا ياماتو إذا كنا نريد الذهاب لاحتفال مدرسة هاكوتو.
- هل انت متفرغ يوم السبت أو الاحد ' دعنا نذهب '.
- بالتأكيد ، أي يوم مناسب.
- جامعة هاكوتو؟ .. هل تخطط الذهاب هناك ، أيها المدرب؟
- أجل.. ماذا عنك؟
- أوه.. همم.. أجل.
- هل تريدين القدوم معنا للاحتفال؟
-هاه......    - و لكن هذا موعد ، اليس كذلك؟ ساعترض الطريق ( سأكون عائقا)
- انتظري سأسأل ياماتو.

الصورة ٢( من اليمين لليسار)
- اوتش.. لقد فقدت تلك البطاقة.
- لقد كان هذا سريعا جدا ، لم أستطع المساعدة.
- لا بأس ريون ، لا يزال جيد.
- فقط بطاقة واحدة أخرى .
- في الوقت الحالي،  يجب عليكِ التمسك بالدفاع عن تشكيلتك الخاصة. باستثناء بعض الحظ السيء الغير متوقع ، سوف تكون بطاقتك مقروءه.
- أجل ستكون كذلك، انا متأكدة،  لكن المشكلة هي ' تسوكو' هو أحد أفضل بطاقات آياس ، أيضا.
- بطاقة واحدة إضافية،  فقط بطاقة واحدة إضافية.
- ستستهدفها.

الصورة ٣ ( من اليسار لليمين)
- ماذا عن وزير الداخلية الأسبق فوس؟
- وزير المالية يوجو.
- وزير الداخلية غوستاف. ثم المرشحون هم..
- و لكن بالأخذ بعين الاعتبار حالتها المزاجية، بالكاد توجد فرصة في تعيينها وصي على العرش.
- يجب أن نراعي خططنا المستقبلية.. ربما حتى ' كاريل' رئيس مراسم العائلة الملكية.
- تقول الاشاعات أن هذا الوسيط للمحافظين السابقين أصبح على ما يبدو محروماً من سلطته.
- في السنوات القليلة الماضية، منذ حادثة اغتيال الملكة ، الموقر فوس لم يقع تحت أي فصيل ، كما لو انه تظاهر بالتقاعد.
- في اي موقف وقعت فيه مملكتنا الآن؟
- ألايفهمون..
- عندما تستطيع الذهاب على بعد فرسخ من ويندهام و الموتى في أكوام.. كلا ، حتى هنا أسفل القلعة.
- جميعهم مشغولون للغاية بمخططات لحماية أنفسهم.
- أو ربما يجب القول بحزم..
- نجيب جيد.. أنهم يتحركون بشدة حتى قبل غروب الشمس.

ترجمة جيدة للغاية أحسنتِ سيتم قبولك

كيف اعرف ما هي المانحات التي سأقوم بترجمتها و خصوصا انها مرتي الأولى .. و شكرا

شكرا @Akatsuki

هل استطيع البحث عن مدقق لغوي مستقل داخل المنتدى حتى لو كان العمل لفريق آخر ؟

Teeno كتب:

هل استطيع البحث عن مدقق لغوي مستقل داخل المنتدى حتى لو كان العمل لفريق آخر ؟

لا

نحن نعمل حصريا لفريقنا

- نواجه صعوبة بما فيه الكفاية لايجاد مدققين لأعمالنا لذا لا يمكننا تمويل بقية الفرق -

يمكنك البحث عن مدققين مستقلين في مواقع القراءة المباشرة مثل جي مانجا ( لديهم قسم خاص بهذا )

( أو على الفريق المعني تنزيل نداء في أعماله لطلب المدققين - أو في صفحاته على مواقع التواصل - )

بالتوفيق