تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
 بســم الله الرحمـن الرحيـم الســلام عليـكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ أهــلآ بكل عشآآق المآنجـآ .. أهــلآ بكل المبدعيــن في كل مكـان كيف حـآلكم ؟ ان شاء الله في أحســن الأحوآل ~ يسرنا أن نفتتح فريـق الترجمة الخآص بالمنتـدى ! سيكـون شآملا لكل ما له علاقـة بترجمة المآنغـآ ! و هدفـه هو تقديـم أعمآل بإسـم المنتدى لنشره و تطويره ملاحظة : فريق The Best = فريق Dark Storm اخترنا إسما خاصا بالفريق فقط ليكون ملائما أكثر لمجال المانغـآ =)  DARK STORM - فريــق خآص بترجمـة المآنجآ و تبييضهــآ و رفعهــآ ( كان الفريق يشمل الأنمي كذلك لكننا قررنا تحويله لفريق مانجا فقط ) - جميـع أعمآل الفريق ستحمـل إسمه + إسم المنتـدى و رآبطـه  من أجل الإنضمآم للفريق .. هنـآك بعض الشروط التي يجب أن تتوفـر فيكـ و رجــآء حـدد المجآل المنآسب لك و الذي يمكنك أن تبـدع فيه =) و سيــكون هناك إختبآر خــآص لكل مجــآل ~ × فريق المانجا × [ ترجمـة المآنجـآ ] - [ اللغـة الانجليزية ] الفهم الشامل للنصوص الانجليزية و التمكن من ترجمتها باتقـان - [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة [ التبييـض ] - إمتلاك برنامج الفوتوشوب أو أي برنامج يسمح بمسح الكتآبـة - التمكن من مسح الفقاعات البيضاء - التمكن من مسح المؤثرات و الكتابة الموجودة على الخلفيـات [ التدقيــق ] - تصحيح الأخطآء الإملائيـة و اللغوية التي يمكن أن يقع فيها المترجم أي يجب أن يتقن قوآعد اللغة العربية .. و أن يتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على الأقل [ التحريـر ] - الخبرة في إستعمآل الفوتوشوب فهو أهم برآمج ترجمة المآنجآ ~ [ أو أي برنآمج آخر يسمح لك بلصق الترجمة بشكل لائق و خط جيـد ]  للإنضمآم إلى الفريـق يجب المرور بإختبآر بسيـط .. مترجم مانجـآ : - ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا ) - قم بترجمة الصفحات الثلاث التالية : الصفحة 1 - الصفحة 2 - الصفحة 3 ( الصفحات مرتبة من الأسهل للأصعب لنعرف مستوى كل مترجم و التصنيفات التي يستطيع العمل عليها ) مبيـض : - ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا ) - قم بتبييض هاتين الصفحتين و أرفقهما في ردك : الصفحة 1 - الصفحة 2 مدقق : - ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا ) - قم بتدقيق المقاطع الموجودة في هذا الملف : هنـا أعد رفع الملف المصحح مع توضيح الأخطاء المصححة بلون آخر / أو أرفق التدقيق في رد مباشرة محرر : - ضع ردا يحمل الشروط المتوفرة فيك ( من بين شروط الانضمام الذي ذكرناها سابقا ) - قم بتحرير هذه الصفحة و أرفقها في ردك : ملف الترجمة - الصفحة المبيضة - الصفحة الانجليزية  للإنضمآآم يرجـى وضع رد هنآ يحمل الآتي : [ الإسم ] [ الإختصاص ] [ الشروط المتوفـرة ] [ الإختبــآر ]  الشعآر الرسمي للفريـق :  يمكن وضعه في التوقيع لمن يرغب بذلك طبعا =) و هذا الشعار الشفاف الذي نضعه في صفحات المانجا عادة :   مــلاحظآت هآمـة * فريقنا يعمل بمبدأ [ نحن مسلمـون قبل أن نكون مترجمين ] لذا المانجات ذات التصنيفات المخلـة ممنوعة هنا .. و أي مانجا تكون فكرتها الرئيسية تحمل معتقدات كفرية مرفوضة أي لقطـة مخلة يتـم حجبها و الكلمات البذيئة المبالغ فيها أو الكفرية تغير لكلمات مناسبة لا تخل بالقصة قدر الإمكـآن فكسـب الذنـوب آخـر مـآ نبتغيـه من أعمـآلنـآ !! إن كنت مستعدا للعمل مع احترام هذه المبادئ فأهلا بك .. أما إن كنت تملك رأيا آخر فنعتذر منك لكن هذا ليس مكانك المناسب .. * يمكن اختيـآر أكثر من اختصآص وآحد [ مثلا : مترجم و مبيض و محرر في نفس الوقت ] * حتى لو كنت تنتمي لمجموعآت أخرى في المنتدى يمكنك الإنضمام لهـذا الفريق .. موآضيعك العآدية ( في أقسام التصميم و الصور و غيرها ) تكون بإسم فريقك الأصلي أما أعمالك في الترجمة [ فصول المانجا ] ستكون باسم هـذا الفريق * جميع النقاشات و المشاريـع تتم في القسم الخاص [ هنــآ ] .. يظهر فقط لأعضاء الفريق ~ و أي تعامل خارج المنتدى غير مصرح به .. من يود الإنضمام فعليه التسجيل و العمل داخل المنتدى * الفريق تآبع للمنتدى و يعمل لصآلحـه .. لذا كل أعمآلنـآ بإذن الله ستحمل رآبط المنتـدى [ WWW . THEB3ST . COM ] . . انضمآآمكـم سيشرفنـآ كثيرآ فلا تترددوا في ملء الإستمارة و وضع طلب الإنضمام ~ دمتم في حفظ الله و رعــآيته  |
